|
|
********************************************************** ★ Multilingual Internet-Mail Magazine スイスの報道で世界を見る Die Welt mit den Augen der Schweizer Medien. The World through the Eyes of the Swiss Media. ★ 【 Weekly Swiss News Headlines 】 ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ No. 1013 - September 27, 2024 (Reiwa 6-nen) https://www.swissjapanwatcher.ch/ *********************************************************************** 【目次 / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS 】 1) スイスで世界最大の蓄電池施設計画 2) スイスは中国の自動車メーカーには難しい市場 3) OECD最低税で、スイスは米国の怒りを恐れている ■ 今週のニュース・フラッシュ： 4) UBSグローバル不動産バブルインデックス2024 5) 電子機器攻撃、国連が戦争犯罪を指摘 6) 変化が始まる？キア・スターマー新英首相に圧力！ 7) そんな風にマッターホルンに登るものではない ★ Travel, Events, Others / 旅行・催し物・その他 ★ Proverbs of the Week / 今週の諺 ★ Noteworthy Information / 注目情報 ★ from Editor's Room / 編集後記 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Part 2/2 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 4) UBSグローバル不動産バブルインデックス2024 UBS-Global Real Estate Bubble Index 2024. UBS-Global Immobilien-Blasen-Index 2024. スイスのUBS銀行が発表した最新の世界不動産バブル指数2024によると、住宅市 場のバブルリスクは全体的に低下し続けている。 バブルリスクが最も高いのはマイアミ（米国）、次いで東京、チューリッヒ。 この調査のために、UBSは世界の主要25都市の住宅不動産価格を分析した。 アムステルダム、シドニー、ボストンは中程度のリスク。バンクーバー、ドバ イ、シンガポール、マドリードが中程度のバブルリスクのリストに加わった。 Laut dem aktuellen Global Real Estate Bubble Index 2024 der Schweizer UBS-Bank ist das Blasen-Risiko auf den Wohnungs-Maerkten (Housing Markets) insgesamt weiter gesunken. Das hoechste Risiko (Highest Bubble Risk) weist Miami (USA) auf, gefolgt von Tokyo und Zuerich. Fuer die Studie hat die UBS Wohn-Immobilien-Preise (Residential Property Prices) von 25 Gross-Staedten (Major Cities) weltweit analysiert. Nur ein moderates Risiko wird in Amsterdam, Sydney und Boston gemessen. Vancouver, Dubai, Singapur und Madrid vervollstaendigen die Liste der Staedte mit moderatem Blasen-Risiko. (Quelle: nau.ch vom 24.09.2024 & Internet News) https://www.nau.ch/news/wirtschaft/ubs-immobilienblasen-risiko-in-frankfurt-und-munchen-sinkt-66833832 https://realestatemove.ch/2024/09/24/ubs-global-real-estate-bubble-index-2024-zuerich-mit-an-der-spitze/ https://www.ubs.com/global/de/media/display-page-ndp/de-20240924-gebri24.html https://www.ubs.com/global/en/media/display-page-ndp/en-20240924-gebri24.html 5) 電子機器攻撃、国連が戦争犯罪を指摘 Attacks on Electronic Devices: UN speaks of War-Crimes. Angriffe auf Elektronische Geraete: UNO spricht von Kriegs-Verbrechen. フォルカー・トュルク国連人権高等弁務官が、レバノンでのページャー（ポケ ベル）の爆発攻撃を非難した。国連は、これを国際法に違反する戦争犯罪だと 述べている。レバノンのヒズボラ民兵組織は、民間人を含む多くの人命を奪っ た爆発の責任はイスラエルにあると非難している。フォルカー・トュルク国連 人権高等弁務官は、国連安全保障理事会で、この攻撃は国際人道法の違反だ、 この法律は、一見無害に見える携帯品にブービー爆弾を仕掛けることを禁じて いる、と述べた。 国連高等弁務官は攻撃の規模と影響に愕然としている。 UN-High Commissioner for Human Rights, Volker Tuerk verurteilte den Angriff mit explodierenden Funk-Melde-Empfaengern (Pager) [Pocket Bell] im Libanon. Dies sei voelker-rechts-widrig und UNO spricht von Kriegs- Verbrechen. Libanesische Hisbollah-Miliz beschuldigt Israel fuer die Detonationen, die viele Todes-Opfer forderten, darunter Zivilisten, verantwortlich zu sein. Der UN-Menschen-Rechts-Kommissar Volker Tuerk bezeichnete die Angriffe vor dem UN-Sicherheits-Rats als Verletzung des humanitaeren Voelker-Rechts. Dieses verbietet Einsatz von Sprengfallen in Form scheinbar harmloser tragbarer Gegenstaende, sagte UN-Tuerk. UN-Kommissar ist entsetzt vom Ausmass und Auswirkungen der Angriffe. (Quelle: 20min.ch vom 21.09.2024 & Internet News) https://www.20min.ch/story/nahostkonflikt-attacken-auf-elektronische-geraete-uno-spricht-von-kriegsverbrechen-103188859 https://theconversation.com/pager-and-walkie-talkie-attacks-on-hezbollah-look-like-war-crimes-international-legal-expert-239408 https://www.ohchr.org/en/press-releases/2024/09/exploding-pagers-and-radios-terrifying-violation-international-law-say-un https://truthout.org/articles/israels-tally-of-war-crimes-in-lebanon-increases-in-wake-of-exploding-pagers/ https://en.wikipedia.org/wiki/Pager 6) 変化が始まる？キア・スターマー新英首相に圧力！ Change begins? New UK-Prime Minister Keir Starmer under Pressure! Change begins? Neuer UK-Premier Keir Starmer unter Druck! 労働党のキア・スターマー首相は、新しいタイプの政治家を目指すと強調した。 スターマーは、ボリス・ジョンソン元首相が過去に「寄付金報告規則」に違反し たと非難した。それはダウニング街10番地の官邸改築に関するものだった。 この程、労働党のスターマー党首が2020年以降、他のどの議員よりも多い10万 7,145ポンド（約12万900スイスフラン）の贈り物を受け取っていることが公に なった。新しい眼鏡、新しいスーツ、サッカーの試合のチケット等々。 労働党の大口献金者は、ビクトリア・スターマー（妻）に5千ポンド（5,600ス イスフラン）の衣装代を支払った。英国紙は、スターマーは息子が安心して勉強 できるよう、2万ポンド相当の宿舎を受け入れたと報じた。 7月、労働党の得票率はわずか34％だったが、英国の選挙制度のおかげで、労働 党は下院でほぼ3分の2の議席を獲得した。そのうちに、7月ほど労働党を選ぶ有 権者は多くはなくなるだろう。 P.S. スターマー新政権の最初の政策。英国の年金受給者1000万人に対する冬季 援助の中止と生活保護給付の見直し発表！ Labour-Premier Keir Starmer betonte, er stehe fuer einen neuen Typ Politiker. Starmer beschuldigte ex-Premier Boris Johnson in der Vergangenheit gegen "Regeln fuer die Meldung von Spenden" (Donation) verstossen zu haben. Es ging um die Renovierung der Wohnung in Downing Street 10. Jetzt wurde es oeffentlich, dass Labour-Chef Starmer seit dem Jahr 2020, 107'145 Pfund (CH 120'900) an Geschenken (Gefaelligkeiten/ Freebie) erhalten hat, mehr als alle anderen Abgeordneten. Darunter neue Brillen, neue Anzuege und Tickets fuer Fussball-Spiele etc. Ein Gross-Spender der Labour-Partei bezahlte Victoria Starmer (Ehefrau) einen Kleider-Kauf von 5000 Pfund (CHF 5600). Eine UK-Zeitung schrieb Starmer habe eine Unterkunft im Wert von 20'000 Pfund angenommen, damit sein Sohn in Ruhe lernen konnte. Im Juli erhielt die Labour-Partei nur 34% der Stimmen, wegen UK-Wahl-System bekam Labour fast eine Zwei-Drittel-Mehrheit an Sitzen im Unterhaus. In Zwischenzeit wuerden sich nicht einmal mehr so viele Waehler wie im Juli fuer Labour entscheiden! P.S, First Measure of new Starmer Government. Cancellation of Winter Aid for 10 Mio. UK-Pensioners and Announcement of a Review of Welfare Payments! (Quelle: nau.ch vom 15.09.2024 & Internet News) https://www.nau.ch/news/europa/britischer-premier-starmer-wegen-spenden-in-kritik-66828721 https://www.tagesanzeiger.ch/grossbritannien-premier-starmer-wegen-spenden-in-der-kritik-866650420517 https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/starmer-donor-alli-labour-conference-b2618667.html https://www.thesun.co.uk/news/politics/30568400/keir-starmer-will-not-accept-donations-for-clothes/ 7) そんな風にマッターホルンに登るものではない This is Not How you Go to the Matterhorn! So geht man Nicht auf das Matterhorn! 軽い短靴と薄手のトレーナーパンツ（！）しか履いていなかった二人のヴェトナ ム人登山者（観光客）が、マッターホルンで遭難した。ベトナム人はツェルマッ ト駅の救助隊に14時間後に救助された。悪天候（雪、風、氷、霧、寒さ）で、 救助は直ぐには不可能だった。 救助隊は標高3,500メートル以上徒歩で登らなければならず、そこで重度の低体 温症のベトナム人を発見した。ベトナム人は通常のルートの下にある通行不能な 地形に阻まれていた。救助隊はベトナム人の居る場所まで懸垂下降し、通常の ルートに連れ戻さなければならなかった。その後、冬季キャンプ（緊急避難所） 迄の非常に困難な下山が続き、救助者は困難を極めた。午前2時、天候にも恵ま れて、ツェルマット航空は2機のヘリコプターで救助隊員とベトナム人を避難さ せることができた。 Zwei Vietnamesische Bergsteiger (Tourists) nur in leichten Halb-Schuhen (Low Shoes) und mit duennen Trainer-Hosen bekleidet (!) gerieten am Matterhorn in Bergnot. Vietnamesen konnten nach 14 Stunden durch die Rettungs-Spezialisten der Station Zermatt gerettet werden. Wegen schlechten Wetters (Schnee, Wind, Eis, Nebel u. Kaelte) war eine Rettung nicht sofort moeglich. Rettungs-Spezialisten mussten zu Fuss auf ueber 3500 steigen, wo sie die stark unterkuehlten Vietnamesen fanden. Vietnamesen waren unterhalb Normal-Route in unwegsamen Gelaende blockiert. Rettungs-Spezialisten mussten sich zu den Vietnamesen abseilen und diese auf Normal-Route zurueckbringen. Es folgte ein aeusserst schwieriger Abstieg zum Winterlager (Emergency Shelter); es war eine extreme Herausforderung fuer die Retter. Nachts um zwei Uhr konnte Air Zermatt mit zwei Helikopter-Fluegen die Retter und Vietnamesen, bei Wetter-Fenster evakuieren. (Quelle: 20min.ch vom 24.09.2024 & Internet News) https://www.20min.ch/story/halbschuhe-und-trainerhosen-vietnamesische-bergsteiger-geraten-am-matterhorn-in-not-103190914 https://www.air-zermatt.ch/en/news/14-hour-rescue-on-the-matterhorn-386?srsltid=AfmBOopnGhheu4N65qjPUxgEa7Ue__6F7D6Y2BDZR6niH1HjVasfm-Wz https://www.bluewin.ch/en/news/climbers-rescued-from-the-matterhorn-in-low-shoes-2379836.html https://hoernlihuette.ch/ ━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media] WELTWOCHE Daily:https://www.weltwoche-daily.ch/ SRFスイス公共放送:https://www.srf.ch/news Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)：https://www.tagesanzeiger.ch/ Blick:https://www.blick.ch/ 20min（通勤者向け無料新聞)：https://www.20min.ch/ スイス・テレコム：https://www.bluewin.ch/de/index.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Noteworthy Information / 注目情報 】 ★ れいわ 山本太郎 消費税廃止！住まいは権利！：【動画】9月25日、能登半島 ・輪島を訪れた。元日の大地震つづき、豪雨災害。 度重なる苦しみの中にいる被災された方々にお見舞いを申し上げます。続く https://x.com/yamamototaro0/status/1839223598671868114 ★ usu 消費税廃止：【動画】れいわ新選組の山本代表は、コメントを発表し 「踊り子が変われど、振り付けは一緒。経団連とアメリカの奴隷である自民党は 倒すしかない」としています。 https://x.com/mikeusu3/status/1839611337250644249 ★ れいわ 山本太郎 消費税廃止！住まいは権利！：【動画】愛知県名古屋市 街宣 2024年9月26日「国の中で一番、その金を握ってるの誰だ？っていったら、 財務省なんですよ。独り占めしてるんですよ、入りも出も。自民党も財務省も これ、彼ら一体なわけですよ。この国で本当一番力を持っているのは、政治なん ですよ。」 https://x.com/yamamototaro0/status/1839304484834652390 ★ れいわ 山本太郎 消費税廃止！住まいは権利！：【LIVE】増税？ダメ絶対！ デモ in 津 山本太郎代表 2024年9月23日 https://x.com/yamamototaro0/status/1838094058885169159 ★ 新恭：韓国カルト教団の顔色うかがう自民党は「誰のための」政党か？ 高市・石破・進次郎、統一教会に「全員だんまり」の総裁選箝口令。 https://www.mag2.com/p/news/621120 ★ 桜井ジャーナル：米国の対中露戦争へ引き摺り込まれる日本 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202409270000/ ★ イワツバメ：【動画】農家の皆さん！この法律が出来た事知ってましたか？ 令和6年5月に可決の法案「食料困難事態法」自然農法 農家に周知徹底しよう!! http://www.asyura2.com/24/cult49/msg/817.html ★ Lynn： #奥田ふみよ リアルガチで本気の人を国会へ送り込め 田村智子、辻元清美、吉良よし子の5倍は戦闘力あるよ。 https://x.com/lynn5785/status/1838523866726957169 ★ BLACKxCAT： #れいわ新選組 #くしぶち万里 国民は税金取られすぎなんです。国は税金取りすぎなんです。 #衆議院選挙 #東京14区 https://x.com/BlackcatReiwa/status/1838417648222392458 ★ 大石あきこ れいわ新選組 衆議院議員 大阪5区：大石あきこも参加します。 みんな行こう。『イスラエルのガザ侵攻から1年 虐殺やめろ！いますぐ停戦』 9月28日(土) https://x.com/oishiakiko/status/1838587762406228306 ★ 國崎万智：「ジェノサイド加担企業を出展禁止に」国際航空宇宙展に求める 声。フランスで禁じる決定も。イスラエルへの武器輸出を続けているとして、 国連の独立した専門家たちが名指しした複数の欧米企業も、「国際航空宇宙展」 の出展者に名を連ねている。 https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_66dfeefce4b01b464f3e9e48 ★ ロシア在住です：ロシアの領空侵犯に対し航空自衛隊がフレアによる威嚇を した件、ざっと見た限りロシアのメディアは、「ロシア機の領空侵犯が実際に あったかどうかはさておき」というニュアンスで、林官房長官の話をフラットに そのまま伝えています。ロシア国防省は否定しているようです。続く。 https://x.com/jupiter_russia/status/1838374029964513355 ★ メモ・独り言のblog：紅麹に含まれるモナコリンKは、ニコチンと同様に ワクチン注射剤のナノテクノロジーを破壊する！ https://memohitorigoto2030.blog.jp/archives/25623480.html ★ おおきな木ホームクリニック：レプリコンはどこで打たれる？ https://note.com/okinaki33/n/nc4ea6bf51142 ★ 神樹兵輔：消費税が上がると大企業が儲かる驚きの仕組み。 ワーキングプアを量産した自民党と経団連の罪。 https://www.mag2.com/p/money/1360692 ★ 岩崎博充：「令和のコメ騒動」不足解消でも楽観できない事情 人口減少社会で「農地改革」が進まない本当の理由 https://toyokeizai.net/articles/-/827633?bdmlc=MTAwMjM3XzE2MTExXzMyODExMjVfMQ&bdl=2 ★ 鈴木傾城：自民総裁選 高市敗北からの株価急落を「石破茂ショック」と騒ぐ 大誤解。賢明な投資家が日本に見切りをつける真の理由。 https://www.mag2.com/p/news/621349 ★ 崎谷博征：「袴田事件にみる『集団心理』の邪悪」 https://ameblo.jp/nomadodiet/entry-12869090612.html?frm_src=favoritemail ★ 安田聡子：神宮外苑再開発「いちょうが枯死する危険がある」事業者も見直 し案の調査で認める一部いちょうの衰退の問題を2年近く指摘してきた日本イコ モスは、事業者の見直し案は不十分だとして公開協議の場を設けるよう求めた。 https://www.huffingtonpost.jp/entry/jingu-gaien-icomos-revised-plan_jp_66f23ac3e4b02f84278be0d3?email_hash=a28fe28ea48586bc8f037cb4c3e9f12603ed9671 ーーー[International]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★ イワツバメ：イスラエルがレバノンに核爆弾を使った。 http://www.asyura2.com/24/cult49/msg/814.html ★ 桜井ジャーナル：ヒズボラの戦闘部門は光ファイバーで通信、ボケベルなど を使うのは社会福祉部門。 http://www.asyura2.com/23/warb25/msg/744.html ★ 安田聡子：同僚の死、爆撃は病院にまで「死んでしまうのでは」ガザ派遣日 本人が感じた恐怖と託された“願い”「私たちを忘れないで」10月7日のイスラ エルとハマスの武力衝突を経験した2人の日本人は、ガザの人たちから世界への 願いを託された。 https://www.huffingtonpost.jp/entry/gaza-october-7-shirane-ukawa_jp_65cdaec9e4b02493f348d64b ★ ソトン秋元：トルコのエルドアン大統領は国連総会で「70年前、ヒトラーが 阻止されたように、ネタニヤフと彼の殺人内閣も人類の同盟によって阻止される べきだ」と演説。ガザで虐殺を続けるイスラエルの首相を公然と痛罵した。 https://x.com/AkimotoThn/status/1838632879318012217 ★ 國崎万智：「虐殺やめろ」「ラファに手を出すな」イスラエルのパレスチナ 侵攻に抗議のデモ、全国で一斉開催。新宿駅前に集った参加者たちはデモの冒頭 で、イスラエル軍の攻撃によって殺害されたパレスチナの人たちを悼み、黙祷を 捧げた。 https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_65d0a50de4b04daca69717b6 ★ ソトン秋元：【動画】米ニューヨーク。数千人がレバノンでのイスラエルに よるポケベル爆破テロ、空爆、予定されている地上侵攻に反対してデモ行進を 行った。日本でも昨年、ガザ侵攻反対デモが起きたが、同じ熱量でレバノン侵攻 に反対すべきである。 https://x.com/AkimotoThn/status/1838988812166500479 ★ イワツバメ：速報：iPhone、ラジオ、腕時計、ソーラーが爆発中！ ロシアで「核爆発のような」爆発が発生！2024/9/18（15分動画） http://www.asyura2.com/24/cult49/msg/808.html ★ 桜井ジャーナル： ヒズボラの戦闘部門は光ファイバーで通信、ボケベルなど を使うのは社会福祉部門 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202409250000/ ★ タマホイ：【動画】フランス人傭兵の話「私が見た戦争犯罪は、ロシア軍で はなくウクライナ軍によるものだけだった」「フランスに戻った時にショックを 受けた、テレビに出演している人たちの8割は現場に行っていないのに見てきた かのように話す、テレビと現場との間には大きな隔たりがある」続く。 https://x.com/Tamama0306/status/1838225790749855749 ★ 田中宇：「ウクライナ停戦機運の強まり」他 https://tanakanews.com/ ★ 桜井ジャーナル：ロシア深奥部の兵器庫をNATOが支援するウクライナ軍が攻 撃して大規模な爆発 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202409210000/ ★ タマちゃんの暇つぶし：連邦議会襲撃「演出」はペンス副大統領とペロシ下 院議長によるクーデターだった！ https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12869115544.html?frm_src=favoritemail ★ BowesChay：【動画】「私はCIA長官だった。我々は嘘をつき、騙し、盗ん だ」1954年のイラン民主主義の崩壊から、2014年のウクライナの民主的政権の転 覆までCIAは真実を抑圧し、民主主義を破壊し、戦争と不安定化を煽ってきた。 https://x.com/BowesChay/status/1837779700833275993 ★ タマちゃんの暇つぶし：トップ神経科医が内部告発「ADHDは存在しない。」 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12869162763.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：RFK：CDCと大手製薬会社の幹部を終身刑にする証拠 がある。（People's Voice Community） https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12869030477.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：ジョージ・ソロス、選挙前に200以上のラジオ局を買 収する契約をFEC（米連邦通信委員会）が「高速承認」 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12868966415.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：指向性エネルギー兵器が集会でトランプと支持者を 攻撃するために使用された https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12868359480.html?frm_src=favoritemail ★ 高島康司：2度目のトランプ暗殺未遂事件で見えた背後の勢力。 単独犯とは思えぬ５つの根拠 https://www.mag2.com/p/money/1530917 ★ タマちゃんの暇つぶし：ナチュラル・ニュース：トランプ大統領、当選すれ ば就任前にロシア・ウクライナ戦争終結を約束 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12868774981.html?frm_src=favoritemail ★ Hervey de Quebec, ing.,M.A.：米国大統領達の勲章 https://x.com/HerveyBilodeau/status/1837984726876844203 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 from Editor's Room / 編集後記 】 1) 内陸の小国ながら、大胆な発想で壮大な計画を実現させるスイスは、技術立 国でもある。科学技術の分野では日本の手強い競争相手だ。日本勢も「レドック スフロー電池」の取り組みが産学で進んでいるようだ。高い安全性、長い寿命が 利点の一方で、エネルギー密度の低さと活物質に使われるバナジウムの安定供給 に課題等に課題があると言う。活物質に使われるバナジウムは産出国が少なく、 中国、ロシア、南アフリカの3カ国で世界の産出量の約95%を占め、正に地政学的 な問題を含んでいるようだ。 2) 中国製品に関する懸念は、車だけでなく日用品にも及んでいるので、総じて 中国製の商品に対する信頼度は低い。それでも、スイス市場には周辺国経由も含 めて、中国製品が溢れている。 3) 脅せる相手は遠慮無く脅すが米国流。(A.H.) ■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク 先を記載しています。 Japanese translation: Akiko Huerlimann ************************************************************************ 【 Swiss News Headlines 】Number of readers: 518 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch ☆ Mailux:http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4 ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000025024.htm 既発行メルマガ一覧 / Archive https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2024 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) Only the information source is chosen from Swiss media by Thomas Huerlimann; the text is written with his own words in German and English. Editor's group makes Japanese translation. スイスのメディアから情報のみを厳選し、トーマス・ヒューリマンが自身の 言葉で独語・英語に要約したものに、編集グループが和訳を付けてお届けし ています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 jp-Swiss-journal 】 Sister Mail Magazine / 姉妹誌 スイスの国民投票・政治情勢他。 Number of readers: 148 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ jSj編集部宛:jp-swiss-journal@bluewin.ch ☆ Mailux:http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D642ECE442D ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000044048.htm 既発行メルマガ一覧 / Back Number https://www.swissjapanwatcher.ch/jp-Swiss-journal/seback.htm ************************************************************************ |