|
|
────────────────────────────────────── 【609 Studio】email newsletter > ２０１９年４月９日 No.９００ ────────────────────────────────────── フォト・ジャーナリスト片山通夫のメールマガジンは現代時評、ロシア・サハ リンの話題、編集長のコラムなど多彩な話題満載！ 購読無料！ ────────────────────────────────────── ◆現代時評《令和騒動》片山通夫 ────────────────────────────────────── まさに騒動。安倍政権は申すに及ばず、マスコミもテレビはもちろん冷静沈着 なはずの新聞までが大騒ぎだ。行ってみれば日本と言う国全体が騒動状況である。 漏れ聞く当事者である皇室の状況は、皮肉なことに至って静かなのである。天 皇は皇后とともに残された時間を着々と退位のために過ごされているとか。皇太 子も同様である。 一方市井では「改元詐欺」に注意を呼びかけ、改元景気なるものに期待を示す。 そんな中、安倍首相は「令和」が我が国初の国書からとられたと鼻高々であっ た。 なんでも出典は《初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして、気淑（よ）く、 風和（やわら）ぎ、梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披（ひら）き、蘭（ら ん）は珮後（はいご）の香（こう）を薫（かお）らす》。天平２（７３０）年正 月（旧暦）１３日、九州・太宰府の長官、大伴旅人（おおとものたびと）の屋敷 で、梅の花を愛でる宴会が開かれた。その際の様子を描いたもので、「初春のよ い月で、空気がよく、風は和らいでいる。梅は鏡の前の美女が化粧する白粉（お しろい）のように開き、蘭は身を飾った香のように薫っている」という意味だ。 その中の「令月」の「令」、「風和ぎ」の「和」を採った命名だという。 しかし、ニューズウイークは非情にも、次の通り伝える。 《清王朝以来「年号」を失ってしまった中国の民の、日本の新元号「令和」に 対する関心の熱さは尋常ではない。元号発表の数分後からネットは反応し、「令 和」の由来が東漢の張衡の『帰田賦』にあると燃え上がった》 ⇒ http://ur0.biz/0mEk つまり決して安倍政権が胸を張って言うようなことではないというのだ。 また口の悪い連中は「令」は命令を指し「和」はその令におとなしく従うとい う意味にもとれるといいっている。従順な日本の国民性を表す「いい年号」だと いうわけだ。 現に発表当初、アメリカのブルームバーグ通信は新元号について、「命令の『 令』に平和・あるいは調和の『和』で『Ｒｅｉｗａ（れいわ）』と報じた。 慌てた政府は４日になって令和の英訳を発表した。「ビューティフル・ハーモ ニー」だと。「美しい調和」と意味するのが令和だという。 インターネット時代の世の中、１日に発表して４日に英文訳を付け加えるので はかなりの遅れである。 ────────────────────────────────────── ◆歴史散歩・スサノオ追跡 クシナダヒメ》山梨良平 ────────────────────────────────────── スサノオが出雲の国に突然現れたのには深いわけがあった。 なんでも、アマテラスに疑われたスサノオだったが、潔白が誓約によって証明さ れ、高天原に滞在していたが、次々と粗暴を行い、アマテラスはスサノオそ恐れ て天の岩屋に隠れてしまった。そのため、彼は高天原を追放された（神逐）。 出雲の鳥髪山（現在の船通山）へ降ったスサノオは、その地を荒らしていた巨 大な怪物ヤマタノオロチへの生贄にされそうになっていた美しい少女のクシナダ ヒメと出会う。 スサノオは、クシナダヒメの姿形を歯の多い櫛に変えて髪に挿し、ヤマタノオ ロチを退治する。そしてヤマタノオロチの尾から出てきた草那藝之大刀（くさな ぎのたち、紀・草薙剣）を天照御大神に献上し、それが古代天皇の権威たる三種 の神器の一つとなる（現在は、愛知県名古屋市の熱田神宮の御神体となっている）。 その後、櫛から元に戻したクシナダヒメを妻として、出雲の根之堅洲国にある須 賀（すが）の地（中国・山陰地方にある島根県雲南市）へ行きそこに留まった。 このようになぜ出雲なのかは判然としないが、おそらく、鉄器文化が雲南市あ たりには当時存在していたことと無関係ではないだろうが、このような推測をす ることは出雲神話に対する冒とくだと筆者は考える。 つまり判然としない、もしくは美しいヒメであるクシナダヒメに恋した為だろ うとしておこう。 ────────────────────────────────────── ◇◇きな臭い話、こぼれ話 ────────────────────────────────────── 【壊れ行く日本】 安倍官邸は逆ギレ「令和＝命令と平和」英訳まねいた不手際 https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/251065 弾薬、結局は宮古島 嘘のツケ 高齢地区に http://ur0.work/Awss 「説明不十分だった」 宮古駐屯地でのミサイル保管に防衛相が謝罪 https://ryukyushimpo.jp/news/entry-897566.html どのような「衰退国」にすべきかを議論するしかない令和ニッポン http://ur0.work/vgcd 強まる景気後退懸念 短観6年3月ぶり大幅悪化 https://this.kiji.is/485376689521280097 露骨な新元号、新天皇の政治利用「令和」幕開けの異様<上> https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/250953 オスプレイの一時分散を検討 できなかったのは沖縄県のせい？ 菅氏 https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/401658 米軍オスプレイが大阪・伊丹空港に緊急着陸 普天間飛行場所属機 https://ryukyushimpo.jp/news/entry-897170.html ジュゴンに祈り 追悼コンサート開催 https://ryukyushimpo.jp/news/entry-896952.html 陸自駐屯地 「保管庫」実は弾薬庫 宮古島民「だまし討ちだ」 http://ur0.work/RVg9 あいりん総合センター閉鎖 労働者ら抗議「行く所ない」 https://www.asahi.com/articles/ASM302V2VM30PTIL00R.html 東海第二 立地の不当性指摘 茨大教授「規制骨抜き」 http://ur0.work/RhCX 森友問題「国会も改めて全容解明の責任」立憲・枝野代表 https://www.asahi.com/articles/ASM3Z5HTGM3ZTIPE00V.html 「日の丸・君が代」教員らに強制 ＩＬＯ、政府に是正勧告 http://qq1q.biz/YPsE 【日向灘と紀伊水道】南海トラフ地震の震源域で5回発生に不安の声 気象庁の発表によると27日午前9時11分ごろ、日向灘（北緯32.2度、東経132.2度 ）を震源とした深さはごく浅い、マグニチュード5.4の地震が発生しました。宮 崎市霧島や熊本県宇城市小川町、大分県佐伯市などで震度3を観測したほか、九 州の各県で震度2から1を観測しています。 http://qq1q.biz/yVLL 【南北朝鮮】 文大統領「言論抑圧する政治権力もうない」 新聞の日の記念行事で 【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は４日、ソウル ・韓国プレスセンターで開かれた「新聞の日」の記念行事であいさつし、「言論 の自由を抑圧する政治権力はすでになく、政権を恐れる言論もない」と述べなが ら、「（政治権力などにより）免職された記者たちが職場復帰したが、言論に対 する国民の信頼が再び高まっているようには思えない」との見解を示した。 https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190404003700882 韓国北東部で大規模山火事、1人死亡 4000人超避難 https://www.afpbb.com/articles/-/3219455?act=all ポンペオ長官「数カ月以内に朝米首脳会談の開催を希望するが、タイムテーブル はない」 http://japan.hani.co.kr/arti/international/33153.html 北朝鮮ミサイル施設復旧の動き 「韓米が注視」＝訪米の韓国国防相 https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190403001700882 ＤＭＺ「平和の道」３区間を段階的開放へ 今月末から試験運営 https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190403001300882 韓国国防部が初めて遺憾表明 警察トップは謝罪＝済州四・三事件 https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190403003700882?section=politics/index 韓国３・１独立運動から１００年 女性運動家 評価の動き http://ur0.work/aNwo トランプ大統領が金党委員長に「あなたは取引の準備ができていない」 https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3639038.html ついに浮浪児が各地で出現 制裁による民生悪化の影響か http://ur0.work/Vs9p 日本の新元号「令和」に決定…国民、新時代に期待感 https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=251895 開城の南北連絡事務所 北朝鮮所長代理が復帰＝韓国当局 https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190401001800882 韓国の都市名、なぜ「ソウル」だけがカタカナなのか？ https://web.smartnews.com/articles/fKXEZtRMsVx 追加申請、２３９件に＝元徴用工らの訴訟で韓国団体 https://web.smartnews.com/articles/fLtBQ1522Qh 正男殺害事件 実行犯の供述 http://qq1q.biz/z8V8 韓国紙「摩擦解消を放棄」＝文政権の対日政策批判 https://web.smartnews.com/articles/fLiezpBERm4 【世界の街角から】 ＊サハリン・ロシア＊ 日露で官民共同企画、サハリンに計400名送客 http://www.jwing.net/news/11447 ロシア女性教師、水着写真投稿で解雇 他の教師らが水着で一斉抗議 https://www.afpbb.com/articles/-/3218874?act=all 「2島返還」は完全に潰えた、代償大きかった対ロシア政策転換 http://wedge.ismedia.jp/articles/-/15795 ＊アジア・アフリカ＊ われわれは独立国で「地球から消えることはない」＝台湾・蔡総統 http://mjapan.cna.com.tw/news/apol/201904050005.aspx 琉球処分１４０年 苦難を振り返りつつ前に http://ur0.work/b2cw ＊東西ヨーロッパ＊ クジラの死骸から２２キロのプラスチック、胎児も死ぬ イタリア https://www.cnn.co.jp/world/35135095.html ＊南北アメリカ＊ トランプ大統領の表情がみるみる変わった記者会見 https://web.smartnews.com/articles/fLpk4NnZPok 【こぼれ話】 吹雪の中で行方不明に……凍りかけた犬の救助劇 https://www.bbc.com/japanese/47729941 ６１歳女性が孫を出産、同性婚の息子のために妊娠引き受け https://www.cnn.co.jp/fringe/35135056.html 世界一長い髪の１８歳、人生初のカット http://ur0.work/ACyW 火星の住宅設計コンペ、ＮＡＳＡが入賞３作品を発表 https://www.cnn.co.jp/style/design/35135120.html?tag=nl ────────────────────────────────────── 片山通夫関連Website 609studio サイト http://609studio.com/ グラフ誌 Lapiz のサイト http://lapiz-international.com/ ────────────────────────────────────── 【著書案内】 《サハリン逍遥》 片山通夫写真集 サハリン残留朝鮮人の取材のため１５年間サハリンに通った写真家が自然や人 々の暮らしを折にふれて撮りためた素顔のサハリン。さり気ないアプローチでと らえた被写体にユーモラスな文章をそえた魅力的な写真集。 群像社刊 モノクロ152ページ、予価1800円+税 群像社サイトからお買い求めいただけます！！ http://gunzosha.cart.fc2.com/ca8/198/p-r-s/ サハリン逍遥が電子ブックになりました！ http://www.shinanobook.com/genre/book/3775 ────────────────── 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 片山通夫 著 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 凱風社 刊 http：//www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 ──────────────────────────────────── ◆編集長から：片山通夫 ──────────────────────────────────── とうとう本誌も９００号を迎えた。 単純に計算してみるとざっと１７年にもなる。そういえば２０００年１１月に創 刊したと記憶する。 この年は２月に、サハリンに残された朝鮮人がサハリンから実に半世紀ぶりに 永住帰国が始まった年であり、その取材で知ったセコリョ新聞（サハリンの韓国 語新聞）を日本語で掲載することが本誌発行の目的だった。 それから２０年足らず、毎週本誌を発行するという作業が筆者を支えてきた。 これも読者の皆様のおかげ。 改めてお礼を申し上げた。そして今後のご支援をお願いしたい。 ──────────────────────────────────── 発行 ２０１９年４月９日 No.９００ 発行 毎週火曜日 購読料無料 FB https：//www.facebook.com/michio.katayama.5 配信 まぐまぐ配信システム ID：0000052236 MailuX配信システム ID：MM3E1B97842E020 contact us http：//www.609studio.com/html/mailform.html website http：//www.609studio.com/ 投稿 http：//www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 解除 http：//archive.mag2.com/0000052236/index.html ◇禁・無断転載◇ ──────────────────────────────────── |