|
|
---------------------------------------------------------------------- 無料！「１日１０分で英単語・英短文をあきれるほど覚えられた方法」 http://mailkouza.com/rokutan/psl_chris.html 今すぐに英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方へ。 １日10分で英単語がいくらでも覚えられた成功者の秘策に興味がありますか？ この秘策、期間限定で無料で公開いたします。終了してしまう前に 下のリンクをクリックしてレポートを入手しておいてください。 今すぐクリック→ http://mailkouza.com/rokutan/psl_chris.html ---------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話のレッスン 』[統合版] http://homepage3.nifty.com/chrislesson/ 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★ 総読者合計9800 名★ ■ Vol.no.617 5/24/2015 ■ ★Mag2+Melma +Mailux + Melonpan +Melmal +Merumaru★ ◇【まぐまぐ版 メールマガジン 殿堂メールマガジン◇ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています。 ネット英会話クラブELCA のグループです。 https://www.facebook.com/groups/519811071439778/ FaceBookページで で「クリスの英会話レッスン」で英語学習の基本に ついて書いています。 http://www.facebook.com/#!/chrislesson3 大阪イングリシュお茶会のグループです。 https://www.facebook.com/groups/1526564410928671/ --------------------------------------------------------------------- 英語のスピーチレベルを下記の表示であらわしています。 (^.^) ：フォーマルスピーチレベル：公式な場面で使用可。 (~_~;)：インフォーマルスピーチレベル：親しい間の会話に使用可 (>_<)：危険英語 ： --------------------------------------------------------------------- ============================================== ◇今日の表現 ◇ (^.^) “That's all there is to it ! . ” … 『 それだけのことさ 。』 という表現です。 ============================================== It happened. That's all there is to it ! 『それはついに起こったのだ 。 それだけの事さ 。』 Now stop arguing! We are going to have a party on Dec.26,and That's all there is to it . 『議論は止めろ。 12月26日に パーティを開くのだ。 それだけの 事さ。（話しは決まりだ。）』 (クリスの英会話レッスン no.9) = ☆☆☆☆☆ =============================================== ■ (^_^;)口語表現 That's for the birds .「くだらない」の表現 ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「くだらない」というのを手元の和英辞典で調べると worthless と出ています。 アメリカでのくだけた日常会話では That's for the birds というと 「それはくだらない」という意味で使います 。 もともと That's shit for the birds .鳥の糞というところ を タブー語の shit を 省き be for the birds となった わけです。（この種の 4文字英語のタブー語を回避する表現は かなり多いのです 。） 鳥の糞ということから 「ひどい」 「くだらない」 「 役に立たない」という意味で使われるのです。 例を見ましょう 。 A: Chris finally made that computer program . What do you think of it ? クリスがついに あのコンピュータプログラムを 作ったのだけど 。どう思う 。 B: To be honest with you , I think that's for the birds . 正直なところ あれは くだらないと思うよ 。 His lesson is for the birds . I won't listen anymore . 彼のレッスンは役にたたないよ 。もう聞かない 。 どうです 。 皆さんも使ってみてください。 (^○^) （クリスの英会話レッスン No.59） ------------------------------------------------------------------------ 「クリスの英会話レッスン」/ 関連メルマガ： クリスの英会話レッスン http://homepage3.nifty.com/chrislesson/magmagtoroku.htm ミラクル英単語ボキャビルマガジン http://homepage3.nifty.com/chrislesson/miracle1.htm ネイティブがよく使う危険な英語 http://homepage3.nifty.com/chrislesson/danger.htm ======================================================= 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。 下記のURLから申し込めます。 （MM、ネットワークビジネス関係の広告は掲載できません。） http://homepage3.nifty.com/chrislesson/advertise.htm ======================================================= ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 ★ 発行元：クリス英会話レッスン編集部： ★ 解除登録は下記のURL から ★ Home Page： http://homepage3.nifty.com/chrislesson/ ★ 問い合わせは：mailto:chrisk@nifty.com 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2015 All rights reserved. ====================== Thank You！=========================== |