|
|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話のレッスン 』[統合版] http://homepage3.nifty.com/chrislesson/ 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★ 総読者合計9800 名★ ■ Vol.no.571 4/6/14 ■ ★Mag2+Melma +Mailux + Melonpan +Melmal +Merumaru★ ◇【まぐまぐ版 メールマガジン 殿堂メールマガジン◇ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています。 FaceBookページで で「クリスの英会話レッスン」で英語学習の基本に ついて書いています。 http://www.facebook.com/#!/chrislesson3 ♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠ ◆英文チェックのアジェット◆ お見積りは無料、値段もリーズナブルです！ ＊あなたの書いた英語論文を経験豊かな博士号を持つ外人講師が校正します。 ＊海外留学Visa推薦文、英語の一般論文〜医学論文まで・１５年の実績 http://www.ajet-japan.com/ http://www.ajet-japan.com/echeck.html ♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠〜♪〜＠ --------------------------------------------------------------------- 英語のスピーチレベルを下記の表示であらわしています。 (^.^) ：フォーマルスピーチレベル：公式な場面で使用可。 (~_~;)：インフォーマルスピーチレベル：親しい間の会話に使用可 (>_<)：危険英語 ： --------------------------------------------------------------------- = ☆☆☆ (^_^;)インフォーマルな問いかけの表現 ☆☆☆ ====== (^_^;) ■「 I'll bite.」「 わからないから、あなたの答えを聞かせて。」の表現■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米語口語で 「 I'll bite.」と言うと 「わからないから、あなたの 答えを聞かせて」という 意味で使う決り文句です。 もともとbiteは 「（魚が）餌に食いつく」という意味から 、相手の 質問に対して 「魚のように餌に食いついて あげますよ。」という 意味から 「あなたのご希望どおりに答えを聞いてあげますよ」と なったのです。 この表現を 「噛み付く」と理解するとちんぷんかんぷんになってしまいます。 例を見ましょう。 A: Guess what my present is for you. B: I'll bite. A: あなたへのプレゼント何かわかる。 B: わからないわ。聞かせて 。 A: Do you know where I'd go if I had one month vacation? B: I'll bite. Where would you go if you had one month vacation? A: 1ヶ月の休暇があれば僕はどこへ行くと思う。 B: わからないわ。 教えて 。1ヶ月の休暇があればどこへ行くの。 みなさんも 「 I'll bite.」の使い方がわかっていただけましたね。 （クリスの英会話レッスンno.105） ------------------------------------------------------------------------ 「クリスの英会話レッスン」/ 関連メルマガ： クリスの英会話レッスン http://homepage3.nifty.com/chrislesson/magmagtoroku.htm ミラクル英単語ボキャビルマガジン http://homepage3.nifty.com/chrislesson/miracle1.htm ネイティブがよく使う危険な英語 http://homepage3.nifty.com/chrislesson/danger.htm ======================================================= 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。 下記のURLから申し込めます。 （MM、ネットワークビジネス関係の広告は掲載できません。） http://homepage3.nifty.com/chrislesson/advertise.htm ======================================================= ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 ★ 発行元：クリス英会話レッスン編集部： ★ 解除登録は下記のURL から ★ Home Page： http://homepage3.nifty.com/chrislesson/ ★ 問い合わせは：mailto:chrisk@nifty.com 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2014 All rights reserved. ====================== Thank You！=========================== |