|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第492号（2010/2/24発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：316,685部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 そろそろ２月も終わりに近づき、花粉の飛ぶ嫌な時期が近づいてきましたが、 皆さんは大丈夫でしょうか？ 私は例年早くから花粉症で悩まされます。今年も、少し前に目に軽い花粉症の 兆候があられてきましたので、早めに、マスクや薬で花粉症にかからないように 予防しています。そのおかげで、まだ何とか大丈夫そうです。 しかし、今の時期、風邪かなっ、と思っていると、風邪からそのまま花粉症と なるケースもありますので、油断大敵ですね。 それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第50回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第33回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第50回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [50-1] Don't put off till tomorrow what you can do today. 今回は、英語の意味そのままの日本語のことわざとなります。 上記の英文の意味、お分かりでしょうか？ そんなに難しい単語や表現もないのですが、ここでまた、今回は 少し文法の話題と行きましょう。 文中の"what"が、何かを（文の中での役割を）ご存知でしょうか？ この"what"は、先行詞と一緒になった形の関係代名詞です。 よって、「〜するもの」、「〜すること」というような意味となり ますので、「あなたが今日できることを」という意味になり、そして これは、全体の文中での目的語となっています。 あとは、"put off"の意味がわかれば、もうＯＫですよね？ 正解は、 ： ： ： ↓ 「今日できるなら明日に延ばすな」 です。 正解を聞けば、なるほど、と理解できると思います。 意味は、「すぐにやればできることを、明日やる、明日やると いって一日延ばしにしていると、いつまでたってもできない。 だから、思いついたらすぐにやれ。」ということです。 また、これは日本の古いことわざでは、 「川越して宿とれ」 とも言われるようです。つまり、先々何がおこるか分からないので、 難しいことは先に延ばさずに片づけておけ、ということですね。 まさに、英語のトレーニングも同じです。大変なことを先にやって おけば、あとが楽です。また、先延ばしにせずに、即始めて、毎日 継続することも大切です。 今回のことわざを忘れずに、是非、毎日、頑張って下さい。 では、今回はこのくらいにしておきましょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ 次回も、どうぞお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第33回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」コミュニティーと「実英＆留学」グルっぽ が上手くコラボできた例をご紹介しましょう！ 早速、リアルタイム風に、下記をご覧ください。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● カナダワーホリ1年＋もう1年どうすれば住めるか？ 73. ゆっちょん 02月16日 ヒデクラさん! 質問なんですが、 ワーホリで一年間カナダへ行きますが、もう1年くらい住みたいと 思っています。 どうすれば住めるんですかねえ〜?? ビザの切り替えで住めますかあ〜?? すいませんが、わかる範囲で教えて下さい。 宜しくお願いします! 74. ヒデクラ 02月16日 ・ゆっちょんさん、こんにちわ。 上記のご質問、私が副管理人をしています、mixiの 「留学の知恵袋」で、有識者（カナダ留学代理店！？）のかたに 問い合わせていますので、今しばらくお待ちください。 あるいは、このグルっぽにご参加の、カナダ関連に詳し方が おられましたら、ゆっちょんさんのご質問にご回答の程、 宜しくお願いします。 ヒデクラでした。 76. ヒデクラ 02月17日 ・ゆっちょんさん、 早速、mixの「留学の知恵袋」で、momoさんと言う方からの アドバイスが届きましたので、以下に、転送しておきます。 --------------------------------------------------- 私はワーホリの後観光ビザを半年とり、 そのあと学校へ１年間通うということで学費を納めてレターを もらい、シアトルまで行って学生ビザを１年とりました。 なので、ワーホリと合わせて、２年半滞在しました。 難しかったのは、観光ビザをとってから学生に変えたので シアトルの面接で、面接官にかなり突っ込んで学校へ行く理由 など聞かれたことです。 英語での面接なので、英語で答えるのですが、 「あなた今英語 しゃべってるんだから、学校へ行く必要ないじゃないの？」って 言われて困りました。 きちんと学校へ行く理由と、ビザが切れたあと日本へ帰国する ことをがんばって強調しました。 でも正直な話、ビザをとるのって、そのアプリケーションを 手にした オフィサーによる所がかなり大きいと思いますよ、 残念ながら。。。 --------------------------------------- 以上、ヒデクラでした。 81. ゆっちょん 02月19日 >ヒデクラさん、momoさん わざわざ、ありがとうございます!!! ワーホリ後一年間居るとするなら、そういう方法があるん ですねえ〜(^o^) 参考にさせていただきます!! ありがとうございました!! 82. ヒデクラ 02月19日 ・ゆっちょんさん、 上記、もしmixiに入られるようであれば、「留学の知恵袋」 コミュを覗いてみてください。 （momoさんからさらなるアドバイスを貰えるかもしれませんよ！） では、また。 ヒデクラでした。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、今回は、アメブロの「実英＆留学」グルっぽでのご質問を、 mixiの「留学の知恵袋」コミュのメンバーにお答えいただいた例を もとに、カナダのワーキングホリデーに関する話題をお送りしました。 その他の留学情報は、mixiの「留学の知恵袋」あるいは、 アメブロの「実英＆留学」グルっぽをチェックして見て下さい。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 この編集後記、最近は、【道場主の戯言】として、あまり英語や 留学に関係の無いことにも、ふれていますが、今回は、雑誌の付録に ついて書きましょう。 以前、（今は廃刊の）ラピタに、かなりレア物の万年筆の復刻版の ような付録がついていたことを書きましたが、覚えておられますか？ この万年筆、黄色のミニ檸檬という万年筆ですふが、これに始まり、 何本か、ラピタの付録に万年筆がつき、私は全てゲットしましたが、 今回、プラチナサライという雑誌の３月号の特別付録として、 「プラチナサライ限定万年筆」が付きました！ 私は、これまで、サライは一度も買ったことはありませんでしたが、 本の中身は関係なしに、万年筆が付録に付いているということで、 即、買ってしまいました（笑）。 （とくに、万年筆を集めていると言うわけでも無いのですが、何と なく、．．．。） 「プラチナサライ限定万年筆」と言うだけあって、シルバー一色 の小ぶりの万年筆であり、高級感があって、結構いいです。 （例のごとく、使うのがもったいないので、そのまま保管しています。 使わないと意味がないと、家内には良く言われますが(^_^;)。） 他にも、ＤＶＤはもちろんのこと、最近では、手袋やマフラー、 ＬＥＤライト等、実際に使えるモノが付録についた雑誌も多いです。 （ただ、なかには、あまり大したものでないモノや、何んでこんな ものが付録に、というような雑誌もあります。） 特に、女性向けの雑誌には、ポーチや身に着けられるもの、 更に最近は、大きなブランドバックも付いているのもあるようで、 付録がメインか、雑誌がメインか、わかりませんね〜？ （私も欲しくなるようなモノもありますが、さすがに、女性物の 雑誌は、付録が目当てでも、はずかしくて買えません(笑)。） 最近は、出版不況とも言われているようですが、最近の、新刊の ベストセラーや多くの付録付き雑誌を見ておりと、そんなことは あまり感じませんね。 （ただ、売り上げを伸ばすために、原価ぎりぎりでの付録で、 出版社も結構厳しいとは、思いますが、．．．。） 是非、今後も、実用的な付録の付いた雑誌を、お得な値段で発売 して貰いたいところです！ 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、３月３日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第492号 2010/2/24発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2010,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ でじたる書房 ☆★☆ あなたも出せます！ 電子書籍 電子出版エージェントのでじたる書房 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ♪♪小説や実用書等々、手軽にダウンロードして読めます♪♪ ↓↓例えば、下記の私が販売しています留学関連書籍をご覧ください↓↓ ⇒ http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/9971 =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲面白い書籍、役に立つ書籍が目白押しです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |