|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第490号（2010/2/10発行） 毎回発行部数：約550部、 累計発行部数：315,597部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 また、ポカをしてしまいました。一部配信メルマガのメールタイトルのところ に発行号数が漏れていました。すみません！ 本文には、きちんと入っており、問題ないと言えば問題ありませんが、やはり このような些細なミスがおおきなミスにつながりますので、気をつけないといけ ませんね。反省です。 今回は、本文も含めて、ミスの無いように頑張ります。(^_^;) それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第48回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第31回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第48回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [48-1] Nothing is hard to a willing mind. 今回も、これから日本のことわざを推測するのは、 ちょっと難しいかも知れませんが、意味を良く考えれば、 わかるかと思います。 ポイントは、"willing mind"です。 willling mindというのは、自発的になんでもやるこころ であり、直訳すると、 「自ら進んで何でもやるこころほど、たやすいものは無い。」 あるいは、「自発的に進んでやるのが一番上達する。」という ことになりますが、これはどういうことでしょうか？ 正解は、 ： ： ： ↓ 「好きこそ物の上手なれ」 です。 かなり有名なことわざですよね？ 意味は、既にご存知のように、「人は自分が好きなことなら、 進んで工夫したり、努力したりするから上達がはやく、おのずと 技術も向上する。」ということです。 こうして、意味を考えると、上記の英文もなるほどと思う でしょう。 日本と英語の表現の仕方の違いを知ることは、感覚的に英語 での表現の仕方を知ることにもなり、大変勉強になりますよ！ 皆さんも、"willing mind"で、英語もトレーニングを実施する と、すぐに上達しますよ！ 是非、頑張って下さい。 では、今回はこのくらいにしておきましょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ 次回も、どうぞお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第31回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」の管理人のangelicaさんからの フランスの現地留学代理店のご紹介です。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【フランスの現地留学代理店】ご紹介 Bonjour! フランスから管理人です♪ フランスにも無料で相談・手続きしてくれる留学エージェントが ありますので紹介しますね。 フランス語留学はもちろんのこと、 パティシエ、ショコラティエ、パン職人、フランス料理、 エステ留学、花留学プログラムなど フランスならではの留学プログラムで職業に直結したものが たくさんあります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー フランスの現地留学代理店です。 http://www.france-acces.com/ 古城巡りで有名なロワール渓谷の中心の街、トゥール市にあり 現地提携校に限り、斡旋も現地日本語生活アシスタントサービス も無料です。 パリからも電車で一時間の場所で都会にも関わらず パリに比べると物価が安い場所での留学をお勧めしています。 特に専門職の留学に力を入れており、今一番人気。 提携校以外の留学斡旋は有料になる場合がありますが、 その都度お見積もりします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー 代表 Lapine@FRANCEさんこと南部真理さん http://mixi.jp/show_friend.pl?id=2461994 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、Angelicaから、フランスの現地留学代理店のお知らせ でした。 その他の留学情報は、mixiの「留学の知恵袋」あるいは、 アメブロの「実英＆留学」グルっぽをチェックして見て下さい。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 前回は、ロト６(Loto6)の話題を途中迄書きましたが、その続きは 次回のお楽しみとし、今回は、恒例のアメブロのグルっぽの話題です！ アメブロの「実英＆留学」グルっぽ、その後も新規参加者が増え 続けており、遂に、５２０名を超えました！ （最近、英語や留学関連のグルっぽが増加していますが、依然と してトップテン内を維持しています！） ということで、参加者数で上位に食い込むべく、以前も書きました ように、最大参加者数を一挙に８８８名に増やしていますので、 どんどんご参加下さい！ （グルっぽの最大参加者制限が、これまでの１０００名から、 何んと、一挙に１万名に拡大されました！ まだ、そんなに 大勢の参加者のグルっぽは、さすがに無いと思いますが、 １０００名以上のグルっぽは結構あるようです。） 尚、最近、アメブロのメッセージにて、私のほうに英語関連の ご質問をされる方がいますが、【英語＆留学、何でもＱ＆Ａ】 というスレッドを設けていますので、是非、ココに、ご質問を お寄せ下さい。 （また、色々ノウハウをお持ちの有識者の方は、これらの質問に 対しての回答の程、宜しくお願いします！） 以上、アメブロの「実英＆留学」グルっぽのご紹介でした。 アメブロの「実英＆留学」グルっぽのＵＲＬは、以下です。 http://group.ameba.jp/group/mmWcRgdQt6D6/ （ここから、参加メンバーのユニークなブログにも行けます。 アメブロの会員でない方は、先ず登録されてから、どうぞ。） 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、２月１７日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第490号 2010/2/10発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2010,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ オール５家庭教師の学習法 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 小中学生の保護者必見の、無料メルマガです。今すぐ50点アップ。 オール５の通知表、生徒の写真、メルマガ読者の写真、感想文、多数掲載。 ⇒ http://www.all5-teacher.com/list/mail/index.html =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |