|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第488号（2010/1/27発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：314,509部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 唐突ですが、去年の政権交代で世の中の景気も多少は良くなるかと思っていま したが、政治も経済も依然として大変な世の中になってきました。我々一個人の 思いだけではどうにもならないかも知れませんが、これが世論という形になれば、 大きな力となります。是非、正しい世論にて、今の世の中を良い方向にもって行 きたいところです。 尚、世の中がどのようになるにしろ、自分自身のことは自分自身で守るべく、 色々資格、スキル、その他を身につけ、今後の世の中でのサバイバルに向けての 準備を抜かりなく実施して行きたいと思っています。当然、英語力の向上も！ （今回は、少しかたいイントロとなってしまいました。(^_^;) ） それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第46回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第29回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第46回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [46-1] Two heads are better than one. 今回は、はじめに、冒頭の英文に加えて、もうひとつ別の 表現をご紹介します。 Four eyes are better than two. 上記の二つの英文は、何んとなく、同じことを言おうとして いることがお分かりではないでしょうか？（笑）。 それぞれ直訳すると、最初の英文は、「一人より二人」、 次の英文は、「二つの目より四つの目」となります。 もう、これらに相当する日本語のことわざはおわかりでしょう。 正解は、 ： ： ： ↓ 「三人寄れば文殊の知恵」 です。 かなり有名なことわざですよね？ 意味は、既にご存知のように、「凡人でも、三人集まって考えれば、 知恵をつかさどる文殊菩薩のように、一人では到底出ない良い知恵が 出る。」ということです。 英語の表現では、３でなく、２や４が使われているところが面白い ですね？ 米国人は、３や奇数が嫌いなんでしょうかね？ （確かに、嫌われている９や１３も、奇数ですね？） では、今回はこのくらいにしておきましょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ 次回も、どうぞお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第29回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」のお知らせ情報から、フィリッピン留学 とニュージーランド留学関連のお知らせをご紹介致します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● フィリピン留学、新年キャンペーン！ 初めまして！フィリピン留学を紹介しております 新年のキャンペーンを行っておりますので、こちらで宣伝 させてくださいませ。 フィリピン留学 （セブ・マニラ・バギオ・イロイロ地域対象校 お申込みの方 先着１００名様！！） ★入学金 半額！！ ★学費 割引！！ ★体験談キャッシュバック！！ ★現金５００ペソ（フィリピンの通貨です） 特典をご用意しています！ 詳しくはHPをご覧ください http://www.cebu21.jp/bbs/board.php?board=event&indextype=1 コミュニティもどんどんご参加くださいませ！！ http://mixi.jp/view_community.pl?id=2585618 −−−−−・−−−−・−−−−− ● ニュージーランドへの留学を検討されている方へ！ ニュージーランドにオフィスを構える留学エージェント、 Yottecott （ヨッテコット）です！ ニュージーランドへの留学を検討されている方のために、 MIXI コミュニティー http://mixi.jp/view_community.pl?id=4629877 ブログ http://ameblo.jp/yottecott メルマガ http://www.yottecott.co.nz/ の画面右下から登録可能。 そしてもちろん、正式なウェブサイト http/www.yottecott.co.nz という形で情報をご提供中！ 是非ご活用ください！ もちろん具体的な質問などある方は、メッセージよりお気軽に ご相談くださいね。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、フィリピン留学とニュージーランド留学関連のお知らせ でした。興味がおありの方は、一度、各サイトをご覧ください。 その他の留学情報は、mixiの「留学の知恵袋」あるいは、 アメブロの「実英＆留学」グルっぽをチェックして見て下さい。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 冒頭に政治の話が出たという訳でもありませんが、今回は、 国立国会図書館についてお話しましょう！ 国立国会図書館って、皆さんご存知ですか？ 永田町にありますが、国会議員だけが利用する図書館では ありませんよ（笑）。 誰でも登録すれば、簡単に利用できます。そして、もちろん無料です！ この国立国会図書館、すごく便利です。世の中のＩＳＢＮ（書籍 管理番号）のついている書籍はすべて保管されており、すぐ閲覧可能 です。また、有料ですが、書籍のコピーも取って貰えます。 （書籍のコピーは、ネットで自宅からでも依頼可能です。） 実は、この図書館のすごい点は、普通の図書館と違って、自分で 目的の書籍を探す手間が要りません。 最新設備が導入されており、備え付けの数多いＰＣ端末から目的の 書籍を検索し、そのＰＣからその書物の閲覧依頼をすると、１０分後 くらいには、カウンターにその書籍が届きます。 そして、これを閲覧室でゆっくり読んで、必要なところをメモし、 読み終わったら、またカウンターに返却する、あるいはコピー依頼を すれば、自宅でも読める、という段取りです。 （普通の図書館と違い、書籍を外部に借り出すことはできません。） 日本で発行されている数多い書籍がすべて保管されている訳です から、探すと大変ですが、最新設備で、すぐに目的の書籍が探せる 自動書庫システムが導入されている様子です。 （入退館も、ＩＣカードによる自動管理になっており、そのカード で、ＰＣ操作、書籍の閲覧、返却管理も行えます。） と言うことで、この国立国会図書館、結構な人が利用している ようです。 （実は、私もほんの数年前に、知人から聞いて、初めて知ったの ですが、もっと早くから知っていれば良かったです。(^_^;) ） 実は、私は米国の大学院留学中にも、図書館のありがたみを 十分すぎるくらいに知り、その後は、図書館に対しての認識も 変わりました。 そして、この国立国会図書館を知って、また、図書館の価値を 十分に知ることができました！ （我々は税金を払っているので、利用しない手はありませんよね？ 東京近辺にお住まい、あるいは、職場がおありの方は、是非、 ご活用下さい！） どうですか？ 今回の編集後記は、皆さんのお役に立ちましたか？ 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、２月３日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第488号 2010/1/27発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2010,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習」ランキングでも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲イラストがすごく面白い、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |