|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第486号（2010/1/13発行） 毎回発行部数：約550部、 累計発行部数：313,424部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 早いもので、今年ももう１月の半ばとなってしまいましたが、今年最初のメル マガです。どうぞ、今年も、宜しくお願い致します。 去年末は、仕事関係での急な割り込み案件対応に加え、プレイベートでは親族 の不幸等も重なり、あまり落ち着けない年末年始でしたが、皆さんは如何お過ご しでしたでしょうか？ さすがにもう、正月気分は抜けて、仕事に、勉強に頑張っておられることと 思います。私も、このメルマガ執筆時点では、通常の仕事に復帰し、また、多忙 な日々を送っています。 また、今年の５月で、このメルマガ【実践留学道場】は丸１０年となります。 よって、更なるメルマガの内容充実と共に、１０周年にふさわしい特別企画も、 去年末から考えています。どうぞご期待下さい！ それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第44回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第27回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第44回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [44-1] Don't count your chickens before they're hatched. 今回の英文は少し長いですが、日本では有名なことわざです。 英文中には、chickens（ニワトリ、チキン）が出てきています が、日本のことわざではニワトリでは無く、別の動物が出てきます。 直訳すると、「（ひなを）かえす迄、ニワトリの数を数えるな。」 となりますが、お分かりでしょうか？ 要するに、まだ手に入れていないものをあてにするな、という ことですが、これに相当する日本のことわざは何でしょうか？ 正解は、 ： ： ： ↓ 「取らぬ狸の皮算用」 です。 出てくるのは、ニワトリでなく、狸でした。 意味は、既にご存知のように、「まだ手に入れていないうちから 当てにして、あれこれ計画を立てたりする。」ということですね。 ここで、「算用」は金銭などの計算をすることであり、つまり、 まだ捕えていない狸の皮を売って、いくらになるのかと、儲けの 計算をすることから来ています。 少し聞き慣れない表現ですが、この日本のことわざは、同様に、 「飛ぶ鳥の献立」 「沖な物あて」 「穴の狢（むじな）を値段する」 とも、言われることがあります。全て、同じ意味です。 では、今回はこのくらいにしておきましょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ 次回も、どうぞお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第27回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」のイベント情報から、カナダ無料座談会 のご案内です。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● カナダ無料座談会！ ”春の学校手続きもまだまだ間に合う！” 大事な大事な留学という限られた時間 行けば何とかなると思ってたのに 学校選び失敗した 結局何も得られないまま時間が過ぎた ということにならないよう準備はしっかりしましょう この度、カナダ専門留学会社として25年以上の歴史を持ち、 26000人以上のカナダ留学をサポートした実績を持つ本場カナダの 無料留学エージェントFSSが大阪で遂に無料座談会を開催します 情報の一方通行になりがちな説明会ではなく カナダ留学経験者数名を交え、 リアルな留学情報交換を気軽にして頂く場として 参加頂ければ嬉しいです 10名限定、残り5席なので まずは、下記メールアドレスへ登録から ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日時：1月16日（土）13：00〜16：00 場所：東淀川人権文化センター３F会議室(JR新大阪駅徒歩10分弱） 場所詳細→http://www.ochra.or.jp/jinbun/hinode/index.html 人数：10人限定（先着順） 参加費用：無料 参加予約方法：お名前を明記しfss-osaka@snow.plala.or.jpへ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ こんな方は是非是非ご参加下さい ★留学までに情報を集めてしっかり準備したい方 ★春出発なのにまだ何も決まってない方 ★自分に合う学校が分からない方 ★就職に有利になる経験を積みたい私費留学の学生の方 ★何か将来に繋がるものを掴みたい社会人留学の方 ★人気のTOEIC,幼児教育/英語講師、ホテル業界に興味のある方 FSS公式Homepage↓ http://www.vancouverjapan.com/ 現地バンクーバーオフィスとの連携で急な学校手配も可能です 現地に着いたら経験豊富な日本人カウンセラーが親切対応 FSSの安心無料サービス一覧 〜日本でのサービス〜 ：カウンセリング ：電話カウンセリング ：オンラインカウンセリング ：留学費用お見積もり ：学校紹介 ：学校手続き（小、中、高、大学） ：学校手続き（語学、専門、インターン） ：学校パンフレット ：留学ワークショップ ：留学保険サポート ：奨学金情報サービス 〜現地での無料サービス（バンクーバー）〜 ：カウンセリング ：学校紹介 ：学校見学手続き ：カナダ生活ガイダンス ：ビザ切り替え、延長サポート ：SINナンバー申請アドバイス ：銀行口座開設アドバイス ：海外保険加入アドバイス ：携帯電話契約アドバイス ：履歴書作成サポート ：奨学金情報サービス ：プロモーション情報サービス ：郵便物受け取りサービス ：仕事アドバイス ：PC使用 より良い説明会にする為10名限定で行います(残り5名） ご予約はお早めに −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、無料留学エージェントFSSによるカナダ無料座談会の ご案内でした。 カナダに留学を計画されている方は、参加されて見ては如何 でしょうか？ （締め切り間近ですので、このメルマガ発行時点で満員となって いましたら、ご勘弁を！） その他の留学情報は、mixiの「留学の知恵袋」あるいは、 アメブロの「実英＆留学」グロっぽをチェックして見て下さい。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 今回は、今年最初のメルマガですが、このメルマガが皆さんの ところに届くのは１月も半ばの１３日ですので、いつものように、 新年の特別コラムは設けませんでした。m(_ _)m ただ、冒頭にも書きましたように、今年の５月でこのメルマガ 【実践留学道場】も、丸１０年となります。１０年ひと昔と言います が、早いものです。 このメルマガ創刊当初と今では、経済状況もしかりですが、ネット やメルマガの状況も、ずいぶん変わってきています。 その頃は、メルマガ配信と言えば、「まぐまぐ」であり、そこから 留学関連のメルマガも結構出ていましたが、数か月で消えたメルマガ、 数年で消えたメルマガも多く、その中でこのメルマガ【実践留学道場】 は今も続いている数少ないメルマガのひとつであると自負しています。 このメルマガも、節目節目でこれまで色々読者プレゼント等の企画 をしてきていますが、今年は１０周年にあたりますので、１０周年に ふさわしい何か特別な企画をしようと、去年末から計画中です。また、 新たな、コラムも充実させて行きたいと考えています。 詳細は、今後のメルマガの中でお知らせしますので、どうぞご期待 下さい！ 去年は景気の悪い、大変な１年でしたが、今年はいい年になる ことを祈念したいと思っています。どうぞ、今年もこのメルマガ 【実践留学道場】を、引き続き宜しくお願い致します。 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１月２０日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第486号 2010/1/13発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2010,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ でじたる書房 ☆★☆ あなたも出せます！ 電子書籍 電子出版エージェントのでじたる書房 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ♪♪小説や実用書等々、手軽にダウンロードして読めます♪♪ ↓↓例えば、下記の私が販売しています留学関連書籍をご覧ください↓↓ ⇒ http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/9971 =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲面白い書籍、役に立つ書籍が目白押しです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |