|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第465号（2009/8/12発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：302,076部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 このメルマガ発行前に、お盆ということで、少し早めに家族で実家に帰省して おり、今回も、このメルマガは早めに執筆し、事前配信予約にての配信となって います。もし、戻ってくるのが遅くなり、執筆＆編集できないと、予定通り配信 できませんので、念の為ということで。 （多分、このメルマガが皆さんのところに届いている頃には、私だけが一人で、 もう戻ってきていることと思います。仕事がありますので、．．．。(^_^;) ） それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第24回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第８回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第24回目] 好評連載中の、英語の名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [24-1] A rolling stone gathers no moss. 今回は、日本語でのことわざの意味も少し難しいかもしれませんね。 "moss"の意味が分かれば、ある程度、日本語のことわざが推測 できるかもしれませんが、これはもともとイギリスのことわざが 日本にはいっていたようですので、意味は少し分かりにくいでしょう。 因みに、"moss"は、「苔（こけ）」です。 正解は、 ： ： ↓ 「転がる石には苔が生えぬ」 です。 このことわざの意味は、「こまめに体を動かして良く働く人 が、いつも健康で生き生きしている。」ということですが、 これは更に、「たびたび仕事や住居を変える人は地位も得られず、 金もたまらない。」と言う意味でも使われます。 このことわざ、もともとは、イギリスで、「たびたび転職する のはよくない」という意味で使われていたようです。 私は、イギリスのことは良く分かりませんが、イギリスも 過去の日本のように、終身雇用や年功序列が重んじられる社会 だったんでしょう、きっと。最近はどうかわかりませんが。 最近は、米国のみでなく、日本でも、転職する人が多く、 転職経験があるほうが色々能力があるというような風潮も あるようで、以前の終身雇用制や年功序列制が崩れてきて いますが、このことわざにあるように、たびたび転職する のも如何なものかな、と、転職経験のない、私は感じています が、皆さんはどうお考えでしょうか？ では、今回このくらいにしておきましょう！ （今回は、堅い文法の話は抜きとしました（笑）。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ では、次回もお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第８回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 「留学の知恵袋に」先日、「僕は留学せず英語を学びたいんです。 もし、よければいい学び方があれば教えてください。」というトピック が紹介され、これに対して、わたしのほうから回答していますので、 以下に、その回答をご紹介させて頂きます。 （少し長いですが、．．．。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● 留学せずに英語を学べるよいやり方 副管理人のヒデクラです。 興味深いトピックですので、早速レスさせて頂きました。 相談者は、「留学せずに英語を学びたい」とありますが、 これは至極当然の要望だと思います。 英語圏への留学、特に、学位取得目的の留学は、 「英語力を身につける」というよりも、逆に、「ある程度 の英語力」が無いと、やって行けませんし、そもそも ある程度の英語力が無いと、留学に必須のＴＯＥＦＬで 大学既定の点数がとれませんよね？ 私は、留学は国際的な感覚や、「実践英語力」（自分の 英語力を更にブラッシュアップし、実際にコミュニケーション として使える英語力）を身につけたり、日本で学べないことを 海外で学ぶ、という意味で有効とは思いますが、必ずしも 英語力の向上に留学は必要ないと思っています。 ということで、今回は、留学とは関係なしに、日本で 「実践英語力」を身につける方法を記します。 私自身もこれまでに色々実施しましたが、一番お金が かからずに、即効力があり、かつ、楽しみながら英語力が 飛躍的に向上するのは、ペーパーバックの多読ですね？ （これは、日本の中学、高校で少なくとも英語を勉強して いる人であれば、それぞれのレベルに応じて、即実施可能 です！） 詳細は、下記の私の電子書籍にも詳しく書いてありますが、 ・『あなたも読めるペーパーバック』 〜すらすら洋書多読への近道〜 http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/10147 本書のポイントを以下に記しておきます。 ・本書の構成としては、先ずは【第１章】として、ペーパーバック とは何かを簡単に紹介すると共に、これまでペーパーバックに トライしよう として挫折した方々の原因の傾向を分析しています。 次に、【第２章】では、楽しくペーパーバックを読むコツを解説 する とともに、楽しみながら洋書多読を継続できるノウハウも 併せて解説 しています。 そして【第３章】では、このペーパーバックの多読により、英語 が 好きになり、その結果として実践英語力が身につくようにする ための コツを、これまでのメルマガ連載コラムの「英語が好きに なるには？」 をベースに再編集掲載しています。 最後に、【第４章】では、「洋書多読、そして実践英語習得へ」と 題して、実践英語習得へのポイントもオマケとして付けています。 （手前みそになりますが、この書籍、「でじたる書房」さんで 結構、売れました！） 私が、洋書の多読を始めたのは、米国大学院留学から帰ってきて 更に何年もたってからですが、大学の時のテキストを読む大変さから 一挙に、ペーパーバック多読の楽しさに、ちょっとしたことが きっかけで、引き込まれてしまいましした。 （きっかけは「１００万語多読入門」という書籍を知ってですが、 今では、軽く２００万語以上の多読を達成しており、これとは 別に色々なペーパバックを楽しんでいます。日本で、映画でも 有名になりました、ダン・ブラウンの「ダビンチコード」や 「天使と悪魔」等々も日本で有名になる前に、彼の作品４作とも 原書で読み切りました。 作品としては、「天使と悪魔」のほうが先なんですよね？ 映画は、「ダビンチコード」はやり、先でしたが。実は。 「天使と悪魔」を読んでから、「ダビンチコード」を読むと そのつながりが良く分かります。「デジタルフォートレス」 （日本語訳は、「パズルパレス」？も、コンピューター専門の 私には、「ダビンチコード」よりも面白かったです。余談。） それからです、私の英語力が飛躍的に向上し、ＴＯＥＩＣでも それまでなかなか突破できなかった９００点がたやすく制覇できた のも！ （１００万語多読を超えたころに、９００点を超えました。） 是非、皆さんもペーパーバックの多読で、楽しみながら英語力を 向上させて下さい！ では、また。 ヒデクラでした。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上「留学せずに英語を学べるよいやり方」への、私の回答を ご紹介させて頂きましたが、mixiの「留学の知恵袋」トピックの ほうでは、Yoshiさんのほうから、リスニング力向上のノウハウも 回答されていますので、是非、こちらのほうもご覧ください。 もし、mixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 以前もお知らせしましたが、アメーバ-の新しい機能である 「グルっぽ」、私も遅ればせながら「実践英語＆海外留学に興味の ある人、集合！」というグルっぽを開設しています。 mixiの「留学の知恵袋」コミュとのコラボということもあってか、 参加者も順調に増えてきており、現在、４０名を超えました！ （一応、１００名までと言う制限を設けていますが、まだまだ 大丈夫です。皆さん、どうぞご参加ください！） ご参加された皆さんのご期待に応えられますように、頑張って 掲示板に色々英語＆留学関連ノウハウを公開して行きますので、 どうぞ宜しくお願いします。 尚、「実英＆留学」グルっぽのＵＲＬは、以下です。 http://group.ameba.jp/group/mmWcRgdQt6D6/ （ここから、参加メンバーのユニークなブログにも行けますよ。 アメブロの会員でない方は、先ず登録されてから、どうぞ。） 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、８月１９日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第465号 2009/8/12発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2009,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ☆★☆ でじたる書房 ☆★☆ あなたも出せます！ 電子書籍 電子出版エージェントのでじたる書房 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ♪♪小説や実用書等々、手軽にダウンロードして読めます♪♪ ↓↓例えば、下記の私が販売しています留学関連書籍をご覧ください↓↓ ⇒ http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/9971 ======================================================= [ ▲PR ] ==== ▲面白い書籍、役に立つ書籍が目白押しです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |