|
|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 心を癒す英語表現（ミニ版）No.5 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■1■ And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. Kahlil Gibran ■2■ To improve is change ; to be perfect is to change often. Winston Churchill ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本訳と解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■1■ 山の頂上を上り終えたときにまたほかの山を登り始める。 ：比喩表現になってます。人生にたとえてるんではないでしょか。 何かを達成したときそれが新たな物へのスタートになる という意味です。 ■2■ 発展するということは変化することだ。完ぺきでいることとは 常に変化することだ。 :変化が発展をもたらすという意味です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■あなたのお気に入りの表現大募集！■ 今までの表現の中でのお気に入りをこちらのメールにてお知らせください。 namislifeinamerica@yahoo.co.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お知らせ■ この同じ”心を癒す英語表現”をもっと読みたい方は『 Mailux G 』 にて購入可能です。 申し込みはこちらのサイトからどうぞ！ http://great.mailux.com/mm_search.php?sh_mm_id=MM49970D7285225 ■有料版では■ ■ 毎週二回発行 ■ 毎回３つから５つの表現を扱います。 ■ 週によってはテーマにそった表現を扱ってます。（友情、能力など） ■ 読者からのお気に入りのランキングを発表。 ■ いろいろな特集を組んでます。（例：有名な人による表現 など） |