|
|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 心を癒す英語表現（ミニ版）No.1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 皆さんはじめまして！ まずは本題に入る前にこのメールマガジンがどういうものかの説明から入り たいと思います。アメリカ人の旦那を持ちアメリカで生活を始めて約１年。 本を読む機会が多く、その中でとてもためになるもの、考えさせられる 、 または癒される英語表現にたくさん出会い皆さんにもぜひ知ってほしいなぁと 思います。英語を学びながら癒されれば一石二鳥ですよね。ぜひお気に入りの 英語表現を見つけてみて下さい。日本訳をメールの最後にありますが中上級者 以上の方は日本訳からではなく、英語の表現でぜひ癒されてみてはいかかで しょうか。 ■1■ I find that when we really love and accept and approve of ourselves exactly as we are,then everything in life works. Louise Hay ■2■ Ｎo one can make you feel inferior without your consent. Eleanor Roosevelt ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本訳と解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■1■ 私たち自身のありのままを好きになり受け入れそして認めたとき人生 すべてがうまく行くってことをわかった。 ：私たちはほかの人に認められたいという気持ちが強いけどまずは 自分自身を受け入れない限り自分たちの人生をうまく乗り切っていく ことは難しいってことですね。 いいところ、いやなところも含めた自分自身受け入れてますか？ ■2■ あなたの承諾なしには誰一人ともあなたを劣った気持ちにさせること はできない。 ：劣等感は人からではなく自分自身をどう見てるかってことから来る ものですね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■あなたのお気に入りの表現大募集！■ 今までの表現の中でのお気に入りをこちらのメールにてお知らせください。 namislifeinamerica@yahoo.co.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お知らせ■ この同じ”心を癒す英語表現”をもっと読みたい方は『 Mailux G 』 にて購入可能です。 申し込みはこちらのサイトからどうぞ！ http://great.mailux.com/mm_search.php?sh_mm_id=MM49970D7285225 ■有料版では■ ■ 毎週二回発行 ■ 毎回３つから５つの表現を扱います。 ■ 週によってはテーマにそった表現を扱ってます。（友情、能力など） ■ 読者からのお気に入りのランキングを発表。 ■ いろいろな特集を組んでます。（例：有名な人による表現 など） |