|
|
*********************************************************************** 《つるちゃんちのキュッヒェ in ドイツ》2007年10月1日発行 第132号 毎週月曜日発行 *********************************************************************** つるちゃんちのキュッヒェへようこそ。 みなさん、お元気でしたか？ この間ICEという、日本でいえば新幹線のような電車に乗っていたら 社内放送が。 「車内でご病気の方が出ましたので、迂回してハイデルベルクに臨時停車 いたします。」 とのこと。 せっかく定刻どおりに来たかと思えば臨時停車かい。 そうです。ドイツでは電車が定刻に来ることは喜ぶべきことなのです。 しかし疑問が湧きます。 ICEの停車する街は大きい街だけ。 そういう街に病院がないとは考えにくいことです。 何でまた迂回までしてハイデルベルクに？ ハイデルベルクといえば、今まで30名以上のノーベル賞受賞者 を出している伝統ある名門大学があるところ。 でもハイデルベルク大学の病院も確かに名が知られているけど、 だからといって迂回する必要はあるのかいや？ いや、この病気になった人ってもしかして大臣とかで、 “わしゃ、ハイデルベルクの病院にしか行かん！”と言い張った とか、 ハイデルベルクの特定の医者にしか治せない病気になった とか。 車内ではとてもヒマなので、つるちゃんいろいろ 想像をふくらませていました。 …そしてハイデルベルクに到着。 ……と思いきや、速度も落とさず、素通り。 なんじゃこりゃ？！？！ 車内の乗客も、さっき止まるって言ってましたよね、 なんて隣の見知らぬ人と話を交わし始めました。 そこにちょうど車掌さんが通ったので、乗客の一人が聞きました。 “さっきハイデルベルクに臨時停車するって聞いたけど、いま素通り しましたよね？” すると車掌さん、 “あー、あれね、(本来停車するはずの)マンハイム駅で線路の上に 泥酔したお客さん何人かが寝そべっていて動かないという情報が 入ったから迂回したんですよ。” なぬーっ！？？？ ということは、病人が出たから迂回して臨時停車する、っていうのは ウソで、何人かの酔っぱらいが線路の上にいたから、 何十人、いや百人以上の乗客の乗った列車が迂回して、 ダイヤをまた乱したってわけ？ 車内にいた乗客は怒るというより、あきれ返りました。 酔っぱらいサマサマなのでしょうかね。 線路に寝てる客を轢いていくわけにはいかないにしても。。。 （たたき起こせばいいのに。） こういう出来事、日本だったらニュースになるようなものだけど、 次の日、サイトのどこを見ても記事にはなっていませんでした。 …ということは、これくらいのことは茶飯事なんだったりして。 ＊＊＊今週のお料理＊＊＊ たまに中華もいかが？ 簡単だけど、本格的なのをひとつ。 "Gebratenereis“ ゲブラーテネライス →チャーハン 【材料】 二人分 卵 １個 ご飯 軽く２膳 ネギ 20g程度 油 大さじ２ 塩・こしょう・醤油 少々 【作り方】 １ まず、鍋をコンロにかけて数分ほど加熱する。 ２ 煙が立ってきたところで油を入れ、溶き卵を加える。 ３ 卵が半熟状態になったところでご飯を入れ、かき混ぜる。 ４ ご飯と卵に火が通ってきたらネギ、塩・こしょうを順に入れる。 ５ 最後に鍋肌に沿って醤油を入れて香り付けをして、ご飯をかき混ぜる。 できあがり！ 簡単でしょ！？ おっと、つるちゃん来週はキュッヒェにいません。 次回は10月15日です。 みなさん、よい秋を過ごしてくださいね！ ☆★つるちゃんのコマーシャルコ〜ナ〜★☆ その１ 毎月連載、「レッスンの友」の中の、 ”つるちゃんちのキュッヒェ”、10月号のご案内です。 （メルマガの内容とはまったく違います。） 今月のエッセイのサブタイトルは、”つるちゃん、ロシアを行く その２” 今月のレシピは「レモンケーキ」。 写真は、「チェチェンの隣の国のレーニン像」、「ロシアの ばあちゃん人形」と、「黒い森の動物たち シリーズ その８ “カリスマヤギ”」 ご案内はこちらから：http://www.lesson.co.jp/lesson.html その２ つるちゃんのファンクラブ、「つるちゃんクラブ」、よろしくです！ http://www.geocities.jp/minakotsuruta/ （new! 2007.9.30．） ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 歌うこと・楽器を演奏することを楽しみたい人のレッスンから ミュージシャンになりたいプロ養成コースまで★音楽・楽器★ http://vci.jp/servlet/referral?sid=2146082&pid=874869922 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ステキな一週間になりますように。 発行者：つるちゃん ★このレシピで料理する際の切り傷、やけどなどに関しての責任は 負えませんので、ご注意ください。 ★掲載された内容を許可無く転載・引用することを禁じます。 ********************************************************************** Copyright(C) 2007 Tsuru-chan. All rights reserved. ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ”旬”をお届け！「ＪＡタウン」！ メンバー募集中！！（無料） http://vci.jp/servlet/referral?sid=2146082&pid=875740502 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |