|
|
**************************************************************************** 《つるちゃんちのキュッヒェ in ドイツ》 2007年1月8日発行 第111号 毎週月曜日発行 *************************************************************************** つるちゃんちのキュッヒェへようこそ。 みなさん、お元気でしたか? つるちゃんの今住んでいる村、ウィキペディアで検索したら、人口が5000人 ぐらいしかいませんでした。面積は結構広いのに、道理でいつもガラ〜ンと しているわけですね。 こんな村ですが、年始年末に2度もテレビで紹介されたんですよ。事件で とかではなくてね。 そこで、オシャレなレストランなんかも出てきて、つるちゃん、10年もこの村 に住んでいるのに知りませんでした。 つるちゃんちの村、見直しました。今度そのレストラン、行かなきゃ。 〜〜おぉっと…〜〜 今週は話をするまえに、断り書きがあります。 １．音楽関係者、および、お仕事上、つるちゃんのこのメルマガを見なければ ならない方たち。 ２．上には属さない、いつもの読者の皆様。 …で、つまり何を断りたいかというと…。 1．の皆さま これは、つるちゃんのジョークです。信じないで下さい。 2．の皆さま これはマジな出来事です。信じるか信じないかは、あなたのセンス次第！ ……なお、どちらの場合もお楽しみいただけます。以上…。では。 〜〜いやぁ、まいったな〜〜 この間、日本にいたときのこと。その日、つるちゃんは朝の3時半に起きて、 イソイソと旅仕度をしていました。 行き先は芦屋。 その日の午後に、つるちゃんのホームコンサートとパーティがあるのです。 つるちゃんの日本の家からそこまでは7時間はかかるので、朝一番の電車に乗り、 ギリギリで間に合うか？というところでした。 つるちゃんは泊まるのってあまり好きじゃないので、自分のコンサートといえ ども、こういう危ないスケジュールを組みます。 （余談ですが、この危ないスケジュール、失敗は何度かあります。昔、 オーケストラと弾くって時に、渋滞に巻き込まれて合わせのリハーサルなしで コンサートをしてしまいました。指揮者はのどから心臓が出る思いだった そうです。つるちゃんはそんなでもなかったけど。。。後日、その時の指揮者 の家のお茶に呼ばれたときは、時間前に玄関のベルを鳴らしたりして、 ”食べ物があるときは早く来るんだね。”とイヤみを言われました。 チャンチャン） 話を元に戻してっと。。。 …で、この日は危ないスケジュールのほかに、ドキドキな挑戦がありました。 『英語でスピーチをする』というものです。 その芦屋のパーティのお客さんは、ほとんどが外国人、それも領事館の奥様たち。 何日も前から、ピアノの練習はさておいて、このスピーチに集中していました。 ”原稿”もちゃんと作って、この日も、3時半に起きた頭に、新幹線の中で、 ひたすら原稿のツメ込み練習です。 もう何回言っても間違えるということはないくらい練習して、「よっしゃー、 これで大丈夫」と、次に、頭の中で、どの場面で言うか、というのを想定 しました。 つるちゃんが想定したのは、”ホームコンサートの前”。実際に想像して、 しゃべってみるとうまくいき、”リハは成功“。早速、『ピアノを弾く前 にスピーチする』というのを頭の中に”入力“しました。 またまた余談ですが、この芦屋のパーティ会場のお家、芦屋駅からズンズンと 山の中に入って、しまいには、高速道路を使うのです。すると、なんだか世界が 変わって、どこのゴージャスな国に来たのかと思うほどの邸宅が連なり、 （だって、表札がどこもローマ字なんだもん。）つるちゃんの乗せたタクシーも その一画で止まり、タクシーの運ちゃんにお金を払うときは、ちょっと晴れがま しい気分でした。テケテンテン．．．。 …めでたくパーティの始まる前に着き、早速、この方がどこそこの国の大使、 この方はナンとか国の大使夫人ホニャララ様…と、ご紹介を受け、目が点になり ながらも、かろうじて、”nice to meet you.” と （バカの一つ覚えっていうのがぴったりね）今の発音はグーだ、とか思えるくらい 余裕がありました。ここでいい気になりすぎたか？ で、てっきり、最初につるちゃんのコンサートがあると思い込んでいたのですが、 主催者の一言、”まず、みなさんで、ランチをいただきましょう。“ そして、 ”今日は暖かいですから外でガーデンパーティです。みなさん、どうぞ。お外へ“ 待ってよ、待ってよ。 つるちゃんの筋書きとは違うぞよー！ …この“想定外”の進行に、つるちゃんコンピューターは障害を起こしてしまった ようで、つるちゃん、慌てて”ガーデン”に出てしまいました。もちろん、 せっかく来る途中、覚えまくっていたスピーチのことなど、どこかへ行って しまっています。 外へ出ると、それはそれはすばらしい料理が待っていました。各国大使の奥様たち もすっかり堪能しているようです。 すると、その主催者、”ここで、今日のゲスト、つるちゃんさん（もち、本名で 言ってくれましたが）からごあいさつを、、、“ なぬぅ〜？？？ ご、ご、ごあいさつって、もしかして、“え・い・ご”？ 主催者は、当然とばかりうなずきます。そしてまわりの人もなんともいえない高貴 な笑顔でうながします。 つるちゃん、心臓に火がついてしまいました。 ”あのスピーチの原稿がないとどうにもならない！！！” 心の中で何度も叫びましたが、原稿は手元に届きません。 応用が利かないってこのことでしょう。つるちゃんの原稿は、ピアノの前で しゃべるというものだったので、実際、青空のもと、目の前には大使夫人たち、 豪勢な料理という、ことごとく違った状況では、つるちゃんの覚えた原稿は まったく使い物になりませんでした。 グリコです。 かろうじてカスのようにでてきました。 “I am pleased to…” このあと、ダメです。出てきません。 もう一度。 “I am pleased to…” だから何がうれしいの? このあと、つるちゃん、マジで何を言ったか覚えていません。 たぶんドイツ語で言ったのでしょう。だって、あとからドイツ語がわかるって いうオランダの大使夫人がつるちゃんのところに来ましたもん。 あーあ、気を取り直して、次はコンサートです。これは“原稿なし”でも大丈夫 でしたが。。。やれやれ。 でも、その何週間後かの兵庫県のホールでのつるちゃんのコンサートには、その パーティに来てくれた奥様方たちはみんな、ちゃんとダンナ様同伴で来てくだ さって、つるちゃん、涙がチョチョ切れる思いでした。 早起きして、英文暗記した甲斐はあったかなー。 …しかしこの話、やっぱり音楽関係者には、架空の作り話にしていたほうがいい ですね。今どき英語が出来ないなんて笑ってる時代じゃないよ。 どうにかしないと、、、（汗） ＊＊＊今週のお料理＊＊＊ "Suppe mit Knoblauch und Tomaten" ズッペ ミット クノーブラオホ ウント トマーテン → にんにくとトマトのスープ 【材料】４人分 にんにく 1こ (1かけではなく、要するに、全部) 食パン 4枚 オリーブ油 大さじ3 A トマトジュース 3カップ 水 1/2カップ コンソメスープの素(顆粒) 大さじ1 チリパウダー パセリ タイム オレガノ しょうゆ 各少々 塩、こしょう 少々 【作り方】 １ にんにくは皮をむきみじん切りにする。食パンはトーストして小さく ちぎる。 ２ 鍋にオリーブ油、にんにくを入れ火にかけ、弱火でゆっくり十分に香り が出るまで炒める。 ３ 食パンを加え油がなじむまで炒め、Ａを加えて弱火で3-4分煮て、 塩、こしょうで味をととのえる。お好みでパルメザンチーズをかける。 できあがり！ 簡単でしょ？ おおっと、来週、つるちゃんは”つるちゃんちのキュッヒェ“にいません。 ドイツにはいますが。。。一回抜けます。 次回は1月15日になります。みなさん、お元気でね！ ☆★つるちゃんのコマーシャルコ〜ナ〜★☆ その１ つるちゃんのファンクラブ、「つるちゃんクラブ」随時更新中です。 よかったら見てね！ http://www.geocities.jp/minakotsuruta/ その２ 毎月連載、「レッスンの友」の中の”つるちゃんちのキュッヒェ”、 １月号が出ました。今月のレシピは、”じゃがいものスープ“。 つるちゃん自ら撮った写真付き！自信作です。 http://www.lesson.co.jp/frames/f_lesson.html ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 歌うこと・楽器を演奏することを楽しみたい人のレッスンから ミュージシャンになりたいプロ養成コースまで★音楽・楽器★ http://vci.jp/servlet/referral?sid=2146082&pid=874869922 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ゛食材募集゛は継続中です。ざっくばらんなご意見もこちらのメールアドレス へどんどんお寄せください。（匿名でもOKです。） → tsuruchan-cooking@mail.goo.ne.jp ステキな一週間になりますように。 発行者：つるちゃん ★このレシピで料理する際の切り傷、やけどなどに関しての責任は 負えませんので、ご注意ください。 ★掲載された内容を許可無く転載・引用することを禁じます。 ********************************************************************** Copyright(C)2007 Tsuru-chan. All rights reserved. ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ナ│ポ│レ│オ│ン│・│ヒ│ル│成│功│哲│学│ ─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘ 書籍代はもちろん消費税・送料も負担します！全員無料プレゼント！ あなたの「お金」と「人生」を豊かにする「成功のノウハウ」がこの本を 読めばまるわかり！あなたに足りないのは努力ではなくほんのちょっとした コツだったということがわかります。 ▼ お 申 し 込 み は 今 す ぐ ！ ▼ http://acnw.jp/M33D/ZnDH/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |