|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第329号（2006/12/6発行） 毎回発行部数：約650部、 累計発行部数：212,809部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、多門院英蔵です。 ついに、我が家もやっと今年もクリスマスツリーを出すことが出来ました。 （先週の冒頭でお伝えしました、１０年以上も前に米国のアーリーバードセール （早朝限定の割引セール）で大変安く買った、あの天井につくくらいの大きな クリスマスツリーです。） これで、我が家の娘も安心して、サンタさんからのクリスマスプレゼントを 期待出来そうですね！？ （私には、最近サンタさんからのプレゼントも、とんと無くなりましたが。） それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『アメリカ英語 VS イギリス英語』（第４回目） ☆２☆ 【特集】留学エージェントについて ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『アメリカ英語 VS イギリス英語』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 前回より開始しました新コーナー『アメリカ英語 VS イギリス英語』 このコーナーでは、アメリカやイギリスに留学を目指しておられる 方や既にアメリカに滞在しておられる方々の参考になるように、また、 アメリカとイギリスの文化の違いから生じる表現の違いをより正しく 理解することを目的として、このコーナーを開始しました。 ●第４回目：交通機関の違い（基礎編） 今回から、交通機関に関しての表現の違いを取り上げて みましょう。 因みに、この「交通機関」自身の表現も、米国と英国で、 （米）transportation （英）transport と、言い方が異なるようです。 それでは早速、交通機関関連の単語で、米・英で異なる表現の ものを、いくつか列挙しておきましょう。 １．バス （米）bus （英）coach ２．地下鉄 （米）subway （英）tube ３．飛行機 （米）airplane （英）aeroplane ４．鉄道 （米）railroad （英）railway ５．トラック （米）truck （英）lorry ６．運転免許証 （米）driver's license（英）driving licence ７．ナンバープレート（米）license plate （英）number plate ８．駐車場 （米）parking lot （英）car park ９．ガソリン （米）gasoline/gas （英）petrol 10．高速道路 （米）freeway/highway （英）motorway 11. 高速道路の出口 （米）exit （英）turnoff 12. 歩道 （米）sidewalk （英）pavement 尚、最後のpavementは（米）では車道という意味もありますので、 やはり米国と英国では全く違った意味にとられる単語もあり、注意 が必要ですね。 他にも車関連で、大きな違いがあるものがあります！ もう、お分かりですよね。米国では、車は右側通行ですが、 英国では、車は日本と同じ左側通行です。 （第１回目の「食文化の違い」のところでも、日本はイギリス の影響を受けているような表現を取り上げましたが、この車に 関しても、やはり日本はイギリスの影響が出ているんでしょう か？ 余談。） 次回は、交通機関の違い（応用編）として、また新たな観点から アメリカ英語とイギリス英語の違いを探って見ましょう。 それでは、次回をお楽しみに！ 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【特集】留学エージェントについて ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 留学に関して、どのように取り組めば良いかよくわからないという 留学初心者の方も、このメルマガ【実践留学道場】の読者の中には おられるかと思います。 そこで、今回、株式会社ベーシックの岡本美穂さんに、『留学 エージェント』の全貌をご紹介して頂きました。是非、エージェント 選びのご参考にして下さい。 以下、岡本さんからのメッセージです。 ------------------- ↓ ----------------- ↓ ----------------- ＝＝ キーワードは『留学エージェント』 ＝＝ 『留学エージェント』とは、あなたの留学をサポートしてくれる 留学会社のことです。 今回は、エージェントのサポート力について、ポイントを３つに分けて 紹介します。 留学をより楽しむための大切な事前準備、彼らの魅力を知ってからでも、 きっと遅くはないはずです。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ●｜ポイントそのＩ.｜ 〜 留学エージェントの特性 〜 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ エージェントのほとんどは留学経験者、更に現地のリアルな 『今』の声と繋がっているのが大きなポイントです。 だから「今の物価」から「今の気温」まで、あなたの「？」に 心強い存在。 例えば、個人で留学手配する時・・・ ・スクールに言いたいことが伝わらない、伝わってない？ ・パンフレットだけじゃよくわからない ・ホストファミリーはどうやって探せばいいかわからない ・ホストファミリーとのコミュニケーションのとり方は？ ・スクールのレベルが合ってない ・アパートでのトラブル、どうしたらいいの？ ・延滞はできる？ ・どうしてもすぐに日本に帰らなきゃいけない時は？ こんなこと、ありませんか？ そんな時こそ、エージェントの知識の見せ所です。 エージェントが持っている豊富な知識、経験、強いネットワーク をフルに生かして素早く解決してくれます。 一人で悩むより、頼れる味方がいた方がずっと心強いはず。 更には、お金の悩み・・・ 留学準備に入念なチェックが必要なのは、お金のこと。 学費orプログラム費、ホームステイ代orアパート賃貸料、航空券代、 生活費、交通費、通信費、交遊費、予備費・・・様々なお金がかか ります。 「このプランだといくらくらいかかるの？」 「もう少し安くならないかな・・・」 「現地での物価はどのくらいなんだろう？」 こんな悩みも、ありますよね。 そんな細かいお金の悩みも、エージェントにお任せください。 「月々の光熱費」から「お米１キロ分の値段」まで、自慢の『経験者 の生の声』をお届けします。 また、奨学金、留学ローンの相談も受け付けることが出来るので、 エージェントや他の留学経験者の話を参考にしながら、賢く自分の 資金プランを組み立てることができます。 あなたの予算に合わせて検討できるのもエージェントの力の見せ所。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ●｜ポイントそのII.｜ 〜 プログラムの豊富さ 〜 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 一口に留学と言っても、その目的は人それぞれ。 人気な都会に行きたい人もいれば、リゾート気分を味わいたい人。 気軽なホームステイから本格的な語学習得、中には本格的なロング ステイを目的とする人もいます。 そこでやはり役に立つのが『エージェントの力』 ホームステイ、語学留学はもちろんのこと、ワーキングホリデー、 習い事、スポーツ、資格、キャリアアップ、高校・大学留学、ボラン ティア、加えてロングステイまで、実に様々な目的の留学。 やはりこれも、エージェントの豊富な知識、広いコネクションでご用意 できます。 「この国で、これをしたいんだけど…」 「こんなプラン、できるのかなぁ…」 などという心配も、いりません。 エージェントがあなたの希望に少しでも近づけるように、精一杯 相談に乗らせて頂きます。 また、エージェントのタイプによって得意分野もそれぞれ。 気になるプランがあったら、ドシドシ資料請求してみましょう。 比べることによって、よりあなたらしいプログラムが見つかるかも しれません。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ●｜ポイントそのIII.｜ 〜『プロによる無料カウンセリング』〜 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ なんと言っても、エージェントの最大の魅力は『留学のプロによる 無料カウンセリング』 何度でも、どんな相談でもOKなのが、エージェントのカウンセリング の特徴。 「こんな細かいことまで聞いてもいいのかな？」 なんて思うような細かい質問だって遠慮は要りません。 納得いくまで何度でも、またメールや電話でもOKです。 お金のこと、治安のこと、ホストファミリーのこと、現地での勉強の こと、更にビザやパスポートの手配のことまで、あなたの不安を一緒に 解決します。 こんな特典も、知識の深いエージェントならではですね。 思い切って、一度オフィスに足を運んでみて下さい。 案外顔を見て話してみるだけで、不安がすっととれてしまうかも。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ エージェントの魅力、いかがでしたか？ あなたの留学がより有意義になるための、役立つ情報を提供することが できていたら幸いです。 以下に、そんな心強いエージェントを探すのにぴったりなサイトを 紹介します。 国や目的などから、その分野に長けたエージェントに一括で資料請求 できる、便利な『留学生活』。 もちろん、資料請求は何社でも、OK。 ココ！というエージェントに出会う手助けをしてくれます。 一度覗いてみてください！ http://www.ryugaku-seikatsu.net/?banner_id=jissen 全部ひっくるめてあなたの留学を全力でサポートするパートナー。 それが『留学エージェント』です。 エージェントを上手く活用して、あなただけのハッピー留学を！ ------------------- ↑ ----------------- ↑ ----------------- 以上、岡本さんからの、”あつい”メッセージでした。 （岡本さん、エージェント活用ノウハウのご紹介、どうもありがとう ございました！ −−− 道場主より。） 尚、『留学生活』へは、私のメインのホームページである、 http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm の左上のバナーのところからも行けますので、是非、一度ご覧に なってください。見るだけでも、決して損はないと思いますよ。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今回は、実践講座『海外留学実現の為に！』をお休みし、代わりに といっては何ですが、【特集】として、株式会社ベーシックの岡本 美穂さんに、『留学エージェント』の全貌をご紹介して頂きました。 ご参考になりましたでしょうか？ 今後も、このような形で留学を目指されている皆さんのご参考になる ような情報、サイト、ノウハウをご紹介してゆきたいと考えています。 もし、掲載ご希望の方がおられましたら、道場主であり、編集スタッフ でもある、多門院英蔵まで原稿をお寄せください。 （このメルマガ自体は、私自身の趣味、ボランティアのメルマガですので、 もちろん、掲載は無料です！！） 尚、メールアドレスは下記の■ご意見、ご感想のところに、一部全角 入りで書かれていますので、お間違いの無いように（全て半角に変換後） メール願います。 以上、道場主の戯言（編集後記）でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１２月１３日発行予定です。●●● （お願い）情報満載の下記Ｐ.Ｓ．以下も是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第329号 2006/12/6 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『メルマガ天国』を利用して発行しています。 ( http://melten.com/ ) □メルマガＩＤ： 21513 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://melten.com/m/21513.html ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin＠jcom.home.ne.jp （スパムメール防止の為に@を全角にしています。ご注意願います。） ■発行人： 多門院英蔵（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2006 Hidekura Tamonin 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 各種特典のあるメルマガ【実践留学道場】読者会員への登録 希望者は、メルマガの配信登録先（例えば、まぐまぐやMailuX） 及びその登録メールアドレス、そして会員登録ご希望のお名前 （本名、ニックネームでも何でもＯＫ！）をご連絡ください。 折り返し会員番号（留学ＩＤ）と共に、以前このメルマガで ご紹介しました【英語レベル相関表】をメールさせて頂きます。 ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習」ランキングでも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲みんなのテーマでお馴染み、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ ■ □ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の多門院英蔵の趣味(英語・留学)のページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/syumi1.htm □ ■ ■ □ ▼アメブロの「実英・留ノウテーマ」です。お気軽にご参加を▼ □ ■ ⇒ http://scrapbook.ameba.jp/jissen-eigo-ryugaku_book/ ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もありますョ▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |