|
|
**************************************************************************** 《つるちゃんちのキュッヒェ in ドイツ》 2006年10月23日発行 第101号 毎週月曜日発行 *************************************************************************** つるちゃんちのキュッヒェへようこそ。 みなさん、お元気でしたか〜？ もう、かれこれ３ヶ月ぐらい書いていなかったので、このメルマガを迷惑メール かと思った方もいたかもしれませんね。 つるちゃんですよー。 思い出してくれたでしょうか？ 遅ればせながら、７月の１００号記念の際には、たくさんのお祝いメールを いただきました。この場をお借りしてお礼申し上げます。 ポン。→太鼓をたたく音 つるちゃんはこの３ヶ月間、日本に行っていました。ドイツを離れて以来、 こんなに長く日本にいたことはなかったので、先週、ドイツのつるちゃんちの 近くで買い物をしたら、野菜屋のおばちゃんにも、肉屋のおじちゃんにも、 ひいてはスーパーのレジのおねーさんにまでみんなに、"どこへ行ってたのか？" と聞かれました。 なんかつるちゃんのほうがびっくりでした。 つるちゃんってそんなに人気があっただなんて！！！ (なんて誤解もはなはだしかったりして。) みんな、つるちゃんを待っていたのですね！(だから、誤解だって） ただ単に人種が違うので、目立っていただけですね。喜んでいいんだかどうか…。 いや〜、でも今度から長く家を空ける時は、少なくとも、いつも買い物に行く ところの人たちには、ちゃんと言っておかないと、もう捜索願いでも出されかね ません。 ところでお知らせです。 今度からつるちゃん、雑誌に連載を書くことになりました。 毎月２ページぐらいずつ紙面をもらえて、写真もついて、何でも書いてよいんだ そうです。ワーイ！ って言っても、クラシック関係者もたくさん読むだろうし、マジな雑誌なので、 メルマガみたいにおバカなことばかり書いては、まずいんだろ〜な〜、とは思って います。 レシピも載せていいんだそうですが、それだとメルマガと同じになっちゃうので、 雑誌専用に、ドイツ語講座のコーナーを設けようと思っています。 "つるちゃんの、知っても得しないドイツ語講座" なんてねー。 (つるちゃんのドイツ語なんてあまり教養になるとは思えないからね） とにかく、１年間は書かせていただけるので、つるちゃん、ガンバッちゃいます！ 早速、初回の１１月号が発売になったようです。題名同じく、”つるちゃんちの キュッヒェ"、雑誌編ってとこでしょうか？でもやっぱりおバカな文章になって しまったな。もし興味のある方はクリックしてみてね！ ここです→http://www.lesson.co.jp/frames/f_lesson.html 年間購読ですとお得です。なんちゃって〜 あと、またまたお知らせ、その２： つるちゃんのファンクラブができました！！！ つるちゃんの普段のお仕事はピアノ弾きなんですが、応援してくれる人たちが ついに結束して、ファンクラブなるものを作ってくれたのです。とてもありがたい ことです。 「つるちゃんクラブ」って言います。興味のある方はこちらものぞいてみて 下さいねー。 ここです。→http://www.geocities.jp/minakotsuruta/tsuruchan-club.htm んじゃ〜、たまに書いたら宣伝ばっかりになっちゃってすみません。 でもよろしくね！ それでは、、 ＊＊今週のお料理＊＊ ゛Cheddarkaese auf Toast゛ チェダーケーゼ アウフ トースト → チェダーチーズのトースト 【材料】４人分 チェダーチーズ(おろす) 1/2カップ 卵 １コ 牛乳 大さじ２杯 バター 大さじ３杯 マスタード 少々 こしょう(又はパプリカパウダー) 少々 生パン粉 1/2カップ 食パン ４枚 【作り方】 １ 食パン以外の材料を全部混ぜ合わせる。 ２ 好みで食パンの耳を切り取り、１をぬり、温めておいたオーブン トースターに入れて、チーズにこげ目がつくまで焼く。 ３ 好みの形に切り、熱いうちに食べるとグー。 できあがりー！ 簡単でしょ！？ ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ウイルスチェックサービス標準装備！ http://acnw.jp/AO1e/ZTwe/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ゛食材募集゛は継続中です。ざっくばらんなご意見もこちらのメールアドレス へどんどんお寄せください。（匿名でもOKです。） →tsuruchan-p@infoseek.jp ステキな一週間になりますように。 発行者：つるちゃん ★このレシピで料理する際の切り傷、やけどなどに関しての責任は 負えませんので、ご注意ください。 ★掲載された内容を許可無く転載・引用することを禁じます。 ********************************************************************** Copyright(C)2006 Tsuruchan. All rights reserved. ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ アメリカ生まれのショッピングモール。アメリカ・ヨーロッパを中心に, 最新ブランドや日本未公開ブランドなどが日本語で購入できます。 国際転送サービスや日本語によるカスタマーサービスも充実しています。 http://vci.jp/servlet/referral?sid=2146082&pid=872113294 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |