|
|
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ おもしろ「ことわざ読本」 ♪２号さん♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ みなさん、こんにちは！木村由美乃ともうしますぅ♪ みんなから「ゆみりん♪」と呼ばれていますよ。 メルマガはじめてだけど、順調に♪２号さん♪まで来れました。 沢山の方が楽しく読んでくれると、ゆみりん♪は嬉しいんですけどね。 今回もどうぞヨロシクおねがいしま〜す。はぁ〜と♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 初めてお逢いする方もいらしゃいますので、 「創刊さん」と同様序文ですが、「４号さん」位まではダブりますね。 ゆみりん♪は女子大生の頃から「ことわざ」にハマっていたんです。 ことわざの人を惹きつけて魅了する要素としての、 言い回しの奇抜さや面白さ、口調の良さや、 また、人の身勝手さ、欠陥等、人間性の批判や、 人生訓的な指針を含む内容もあったりして、 期待感、共感があるからなのだと思っています。 ことわざには常識的解釈と、裏読み解釈があったんですね。 江戸時代「寛政の改革」「寛政異学の禁」等で性に関することなどは、 取締りが厳しくなり、また、「無粋」より「粋」を美とする感性で、 イキに表現され、本来の？意図と変り「表」解釈が普通になって、 「裏」解釈は埋もれてしまったようなんですね。 そこで、普通の「表」解釈の説明と共に、 もともとの「無粋」な本音？言葉に変換した解釈を、 ゆみりん♪風の解釈かも知れないですけど・・・ 艶っぽい「裏」解釈に恥ずかしながら、ゆみりん♪がせまりますね。 眠れない夜中にお部屋で一人で書いてるので・・・本音が入って？ ちょと大胆Ｈ発言になっちゃう傾向があるけど… (^^ゞ恥ずかしい… 学問的見解ですから、そんなに大きく張り切らないで暖かく見守ってね！ それじゃ、「一富士二鷹三茄子」の「二鷹」はじめますね。 「一富士二鷹三茄子」については、あとの回で掲載しますからね。 ♪『鳴かない猫は鼠をとる』 【表】普段おとなしい者のほうが実力があり、 肝心なときに役立つ、ということ。 【変換】「猫→ダンナと暮らしているオンナ」「鼠→間オトコ」 ゆみりん♪は江戸風言い回しをする女です（笑） 【裏】口が堅いオンナ＝鳴かない猫は間オトコに信用されるので、 浮気をする者同士の間に良好なオトコとオンナの関係が成り立つ、 と言っているようですね。 このことは、不倫願望の女性と男性の間でも言えますよね。 ゆみりん♪は独身ですけど口は堅いですよ、だから・・・、次！ ♪『網無くて淵を覗くな』 【表】網を持たないで淵に泳ぐ魚を見ても獲れるはずがない。 準備せずに事に当たっても成功しない、ということ。 また、自分が努力をせずにいて、 他人の成功をねたんではいけない、ということです。 【変換】「網→性病の防護具」「淵→膣→女性の象徴」 【裏】男性に対して、防護具を装着せずに 女性とセックスをしてはいけない、と教えていますよ。 防護具を準備していなかったことは、 心の準備ができていない訳で、 行きずりの恋は避けたほうがよい、という教えでもありますよ。 すっぴん好きだけど、エイズ予防のためにもキチンとお願いよ。 ♪『明鏡止水』（めいきょうしすい） 【表】「止水＝じっと止まって澄んでいる水」明鏡も止水も、 物を正しく映すところから、 人の澄み切って静かな心境をたとえて言います。 【変換】「鏡→膣」「水＝男女の＊ッ＊ス」 【裏】素敵な膣の持ち主（＝明鏡）は、 そこに男女の＊ッ＊スをとどめておく（＝止水）つまり、 亭主・恋人に浮気をさせることはない、と解釈できますね。 明鏡ってゆみりん♪のことね、うん、そう言われたことが・・・ ♪『山の芋、鰻になる』 【表】山芋が鰻になるというような、 普通にはあり得ない変化が現実に起こること。 【変換】「鰻→＊＊」「芋→若者の＊＊」とすれば、 「山の芋→まだ女性の体を知らない若者の＊＊」となり・・ 【裏】初めて女性を相手にした＊＊が膣の中に入った途端に、 あたかも鰻のように生き生きとして、 ぬるぬるした通路を行ったり来たりする不思議さを言表している。 童貞君の筆おろし？♪始めては何でもがむしゃらになちゃうわね。 いやん、もぅ〜！ゆみりん♪じんじんして恥ずかしいわ。 ゆみりん♪はお馬鹿で、これじゃ一人エッチじゃん、と呆れて、 引いてるあなたは正解かもです。でも、あなたのその優しさを！ ゆみりん♪にもありがとう。 はぁ〜と♪ ぇ ぁ ♪『会に合わぬ花』 【表】法会（ほうえ）などに間に合わない花、の意。 時機に遅れて役に立たないもののたとえ。 【変換】「会う＝浮気の暗示語」、「花→＊＊」 【裏】男が浮気をする機会に恵まれたけれども、 短小＊＊であったために女性が満足できず、 二人はもう二度と会うことはなかった、 という悲恋物語？が語られているように読めますですね。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 「二鷹」の「２号さん」いかがでしたか？ 清楚な恥ずかしがり屋の女の子、ゆみりん♪は分かって頂けましたか？ あぁ〜、まだ、ひぃ〜てるぅ〜のね。。。(-_-;)ゥッゥッ（泣） カワユイゆみりん♪はエッチキャラにされちゃう〜〜。 エヘン！学問として、賢くなれて、楽しめて、ちょぴりエッチになれる、 おもしろ「ことわざ読本」が長続きするように、愛と応援をくださいね。 ゆみりん♪といっしょに大きくなれるように見守っててほしいなぁ！？ 次回も、♪お・ね・が・い♪ はぁ〜と♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ♪ MAILUX ♪ ♪ 発行システム ： http://www.mailux.com/index.html ♪ 購読と解除 ： http://z.la/ilk8t ♪ お問合せ ： yumirin1919gogo@yahoo.co.jp ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ |