|
|
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ おもしろ「ことわざ読本」 ♪創刊さん♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ みなさん、こんにちは！木村由美乃ともうしますぅ♪ みんなから「ゆみりん♪」と呼ばれていますよ。 メルマガはじめてだけど、楽しんでもらえるように頑張りますからね。 どうぞヨロシクおねがいしま〜す。はぁ〜と♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ゆみりん♪は女子大生の頃から「ことわざ」にハマっていたんです。 「ことわざ」には、人を惹きつけて魅了する要素がありますよね。 言い回しの奇抜さや面白さ、口調の良さや、また、人の身勝手さ、欠陥等 人間性の批判や、人生訓的な指針を含む内容もあったりして、 いろいろな期待感、同意、共感があるからなのだと思っています。 ことわざは江戸時代に大きく発達したそうですが、解釈にもいわゆる 常識的解釈の仕方と、裏読みする解釈もあるんですよね。 これは、「寛政の改革」や「寛政異学の禁」で 官憲の取り締まりがかなり厳しくて、性がらみに関することなどは、 「無粋」より「粋」を美とする時代で、イキに表現されることもあり、 作者や収集者の意図と違って「表」解説が通り相場になって、 「裏」解説が埋もれてしまったようなんですね。 普通の「おもて」解釈の説明と共に、 もともとの「無粋」な言葉に変換した解釈で、 生人間の本音が入った解釈を、ゆみりん♪風の理解、解説ですけど、 なまめかしく「うら」解釈に、ゆみりん♪が挑戦しますね。 夜中に一人で書いてるので、ちょと大胆に書いちゃったらごめんなさいね。 学問的見解ですから、そんなに大きく張り切らないで暖かく見守ってね！ それじゃ、カルタのイロハではないけれど、「イ」から事始めです！ ♪『犬も歩けば棒に当たる』 【おもて】犬が歩いていると棒に当たることがあるように、 何かをやっているうちに思いがけない幸運に巡り会うこと。 【へんかん】「犬＝プレイボーイ」「棒＝男根」と変換しますよ。 【うら】プレイボーイが街を歩いていて、 自慢の腕前で可愛い女の子をナンパしました。 けれども、その道のプロにも失敗はあるもので、 服を脱がせてびっくり仰天。何と彼女は女装の「麗人」であり、 「棒＝＊＊」を持っていたのでしたぁ〜。 思いがけない不運？に巡り会うことなんですねぇ？ ゆみりん♪が最近会った「麗人」は、 私より綺麗で可愛かったなぁ〜。うん、間違えますよね！ ♪『食ってすぐ寝ると牛になる』 【おもて】食べた後ですぐ横になる無作法を戒める言葉です。 子供をしつけるためのことわざとして使われることが多いですね。 【へんかん】「食う」「寝る」＝「セッ○スをすること」と変換します。 また、「牛＝うし＝憂し＝気に食わない）の意」になって・・ 【うら】一人の女性とセッ○スをして＝食ってすぐに別の女性と セッ○スをする＝寝るような男＝牛は、 女性にとっては気に食わない男＝憂しであり、嫌われて当然である。 と言っているようですよ。 そんな男性はゆみりん♪も嫌ですからねッ！ ♪『生き馬の目を抜く』 【おもて】生きている馬の目を素早く抜き取る、という意味で、 ずるくて抜け目のないことのたとえに言います。 【へんかん】ことわざには、このように残酷な場面や実行不可能なことが 取り上げられるとは考えられませんよぉ〜。 そこで、もっと明るい状況を思い描きましょうねっ！ ゆみりん♪には、わからないけど、あの時＊頂に達すると、 女性は「死ぬ」「行く」などと口走ちゃうんだそうですね。 そして目がうつろになるとかって・・・そうなんですって！ 【うら】 そんなことで原句は、まだ＊頂に達していない女性＝生き馬の目を うつろにすること、と解釈されますね。 つまりぃ〜「死ぬ」という声だけにだまされずに、 本当に女性をいかせた男性の安堵の気持ちを表すのだと思いますよ。 ゆみりん♪も、うつろになってみたいなぁ〜、ウッ！駄目うそよ！ ♪『人を射んとすれば先ず馬を射よ』 【おもて】人を射落とそうとしたら、 その乗っている馬を射るのがよいということ。 相手を屈服させるためには、 相手が頼みとしているものから攻め落とすことが、 成功の早道であるというたとえ。 【へんかん】馬＝女性、人＝相手の男性 【うら】まずは、女性を得ること、次に、やっつけようとする相手の男性に 彼女を仕向けて、色仕掛けで弱みを握るのがよい、 ということでしょう。 なお、まずは相手の妻または愛人を物にせよ、 そうすれば男が参ってしまうだろう、 という解釈も成り立ちそうですが、 これには二つの問題点があります。 一つは、女性がたくさんいるかもしれないこと。 もう一つはたとえ大切な女性を物にできたとしても、 この男が他の女性に乗り換える可能性が高いことです。 一方、「人＝オンナ」とすれば、ガラリと違った解釈になります。 つまり、標準サイズの＊＊を持つ者に向かって、 オンナとＡナルセッ○スをしようとするときは、まず女性を相手に 「昼寝＝セッ○ス」をして男根を小さくしなさい、 という教えになるのかしらね。 ♪『痩馬に針を、立てる』 【おもて】弱い者に対して、さらに攻撃を仕掛けること。 また、その痛々しい様子。 【へんかん】「痩せ＝セッ○ス相手に捨てられること」と意味づけ、 「痩馬＝男に捨てられた女」また、「針＝短小男根」 【うら】男性に捨てられた女性が、 彼女に好意を寄せていた短小男根の男を受け入れる気持ちになり、 男は宿願を果たすことができた＝針を立てる ということなんでしょうか。 ゆみりん♪は「針」でも優しい男性がいいなぁ〜・・・。 でも、急に熱とかでて、無理やりお注射されちゃうなら・・・♪ よぉ〜く効く「大太針」がいいかなぁ(^^ゞ センセイ、ヤサシクオチュウシャシテネ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ふだんの私、ゆみりん♪は清楚な恥ずかしがり屋の女の子なんですよ。 あぁ〜、まってぇ〜、ひぃ〜てるぅ〜。。。ほんとなんですからね！！ みんな信じてくれない〜〜・・・(-_-;)ゥッゥッ（泣）ゥッゥッ（泣） カワユイゆみりん♪は誤解されるキャラなんでしょうか？ でも、きょうはチョッピリ過激かな？恥ずかしい・・・ですぅ。。。 ちょっと・学問として、チョット・賢くなれて、チョット・楽しめて、 ちょっとエッチ？になれる、おもしろ「ことわざ読本」頑張りますね！ ゆみりん♪といっしょに大きくなれるように見守っててくださいね。 次回も、どうぞヨロシク♪お・ね・が・い♪ はぁ〜と♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ♪ MAILUX ♪ ♪ 発行システム ： http://www.mailux.com/index.html ♪ 購読と解除 ： http://z.la/ilk8t ♪ お問合せ ： yumirin1919gogo@yahoo.co.jp ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ |