|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第297号（2006/4/26発行） 毎回発行部数：約670部、 累計発行部数：191,501部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 このメルマガでもジャンクメール（迷惑メール、ゴミメール）のことは、度々 ふれていますが、最近特にひどいと言うか、目に余るものがあります。 私のこのメルマガやホームページ上での公開アドレスに対しても、どこでどの ように広まったのか分かりませんが、私のメールアドレスを意識して送付されて くるもの、明らかに無作為に送付していると感じられるものを含めると、毎日 １００通以上のジャンクメールが届きます。 もちろん、ほとんどが即ゴミ箱行きですが、１００通以上のメールの中には、 読者からの重要なメールや相互宣伝依頼のメール等々も含まれていますので、 これらを間違ってゴミ箱行きにしないように注意しないといけませんネ。(^_^;) 今回は、最後に重要なお知らせがあります。是非、最後までお読み下さい。 それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語・留学ワンポイントアドバイス』 ☆２☆ 『実践海外生活Ｑ＆Ａ』（第17回目) ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語・留学ワンポイントアドバイス』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ● 前回より、これまでご紹介してきましたノウハウサイトである、 「実践英語・留学ノウハウ情報交換の場」というアメーバの スクラップブックの中から、特にこのメルマガ【実践留学道場】 の読者の皆さんのご参考になるような話題をかいつまんで毎週、 ご紹介しています。 尚、紹介はポイントのみですので、詳細をお知りになりたい 方は、下記ＵＲＬから「実践英語・留学ノウハウ情報交換の場」 をご覧下さい。 http://scrapbook.ameba.jp/jissen-eigo-ryugaku_book/ それでは、今回は、前回に引き続き１月〜２月迄で、 このメルマガの読者の皆さんに役立ちそうな、主な、 トピックスをピックアップしてみましょう。 １．今日のダジャレ英単熟語−linger (2006-01-08 super-gensan) ⇒おなじみの源さんです。余り聞き慣れない単語も、 これでＯＫ。簡単に覚えてしまいます！ ２．荷物がないぞ (2006-01-08 studyabraodnola) ⇒海外では良くあるパターンです。幸い私は、まだ 経験していませんが、トランジットすると、結構 ありえるようです。 ３．本日のお勉強TOEFLテストパーフェクトリスニング (2006-01-12 harv-ganbare) ⇒オットさんのハーバード留学を支援されて頑張って おられる、鬼ヨメ日記！？です。 ４．【成功留学！】超留学用語−Alumni (2006-01-21 studying-abroad-blog） ⇒これは私の投稿記事ですが、【成功留学！】として 皆さんの留学に関連した用語を実際の体験談を 盛り込んで楽しく解説しています。 ５．のりが内側でごはんが外側の巻き寿司 (2006-01-24 sasarobson) ⇒カナダの寿司の話しから、反対をテーマにした、 おもしろい英語のフレーズの紹介です。 ６．何が起こったの！？ (2006-02-02 greeneggs) ⇒またまたgreeneggsさんの、授業中に起こった ハプニングの話題です。 ７．英会話にかける予算の振り分け (2006-02-09 ikubonbon) ⇒ロサンゼルスに住まれているikubonbonさんから の、英語歴と勉強法、特に今回は、英語への投資 に関しての話題です。 ８．どうなってるねん!この部屋は!! (2006-02-22 bigbean) ⇒引越し後、様々なトラブルに見舞われたbigbean さん。また新しいアパートさがし、とか。 ９．『ハートで感じる英文法』、続編はないのですか！！！ (2006-02-23 eigopro) ⇒eigoproさんの『ハートで感じる英文法』関連 話題の続編です。『ハートで感じる英文法』は、 ＮＨＫで放送され、再放送も大変好評だった ようですね。 １０．英語脳？ (2006-02-28 taiya-u) ⇒英会話学校では、圧倒的に女性の法が多い。女性 のほうが脳のつくりが語学に向いているのでは？ と言った、taiya-uさんのご投稿です。 他にも、沢山の方からのご投稿があり、全てご紹介できない のが残念ですが、次回は、３月〜４月の分からピックアップ してご紹介しましょう。 （そして、５月からは、その前の週の分をご紹介、という ペースに持ってゆきます！） このメルマガをお読みの皆さんで、まだ「実践英語・ 留学ノウハウ情報交換の場」ブックにご参加いただいて おられない方は、是非一度ご覧下さい。 既に７２名の留学経験者、実践英語習得者の方々から、 ４００件以上ものご投稿を頂いており、きっとあなたの 為になるノウハウが見つかるでしょう。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『実践海外生活Ｑ＆Ａ』（第17回目) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★ 本コーナーに海外生活・留学生活関連の素朴な疑問を どんどんお寄せ下さい。お待ちしています。 （メールで書くのが恥ずかしいと言う方は、下記の 掲示板に、匿名（ニックネーム）で書いて頂いても 結構ですョ。但し、スパム投稿はご遠慮願います。 最近スパム投稿が多いですが、見つけ次第即削除させて 頂きますので、ご了承下さい。） http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html また、私のアメブロ「あなたもメルマガ 【実践留学道場】で留学達人に！」の適当な 記事に、コメント、あるいはトラックバックにて 下記のＵＲＬに、ご質問して頂いても結構です。 （これも明らかにスパムコメントと判断される場合 には、即削除させて頂きますので、ご了承下さい。） http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ 【Ｑ17】 米国で日本の書籍を安く手に入れたい場合には、 どうすれば良いのでしょうか？ 【Ａ17】 米国でも日本の大手チェーン書店が進出しており、 手軽に日本の書籍、雑誌も買えますが、確かに結構 高いですよネ。 一番安く済ますのは、日本から出張、旅行等々で 来る予定の人に日本で買ってきてもらうことですが、 これもしょっちゅうできる訳ではなく、あまり良い 方法ではありません。 しかも、留学生であまりお金の無い身分では、 そう本にお金も掛けておられないと思います。 最近は、色々な情報はインターネットでも入手 できますが、やはり日本の小説や人気の本を読みたい というケースもあるかと思います。 そこで活用できるのが電子書籍です。最近は、著名な 書籍も結構、電子書籍化されて販売されています。 それに電子書籍であれば、米国でもどこでも購入後、 すぐにダウンロードして読むことも出来て大変便利です。 （最近は、ＰＣ以外の専用端末やＰＤＡ上で読めるような 色々なフォーマットで提供されているようです。） 日本の大手としては、ビットウェイブックス http://books.bitway.ne.jp/ や、電子書店パピレス http://www.papy.co.jp/ などがあります。一度、ご覧になって下さい。 （私もこんなに電子書籍が普及しているとは、つい最近 まで、知りませんでした。） また、留学生で、現地の電子書籍を買いたい、小説 の原書（英文）を電子書籍で購入したい、という方は 海外の電子書籍サイトを利用するのも手です。 有名なサイトとしては、Amazon.com、CyberRead.com、 eBookmall.com、Powells.com、Fictionwise.com、 Diesel-Ebooks等々米国には沢山の電子書籍サイトが オープンしています。 クレジットカードがあれば、簡単に購入、ＰＤＦ版 であれば、ダウンロードして、即ＰＣ上で楽しめます。 （特に、活字だけでなく、写真集何んかも手軽に読めて 電子書籍のメリットが十分出てくると思います。） 因みに、私が翻訳にかかわりました電子書籍が、 米国CyberRead社のサイトから先日販売されました。 五島一平という方の「姫路城」をテーマにした写真集 で、創始館という出版社から現在、CyberReadのサイトで 販売されています。 キレイな姫路城の写真と共に、姫路城にまつわる逸話 も織り込まれており、すばらしい写真集です。 （ＰＤＦ版が$1４．９９でダウンロードできます。是非、 一度ご覧の上、お気に召せば、ご購入されて下さい！） CyberReadの「姫路城」のＵＲＬは、下記です。 https://cyberread.com/Shop/Details.php?product_id=16068&cid= 尚、このような英文の写真集は、今後も創始館から CyberReadや他の米国電子書籍販売サイトで販売される 計画のようです。（多分、今後も、私が英語への翻訳に 関わって行くことになると思います。(^_^;) ） 日本の書籍の話から米国の電子書籍販売サイトの 話まで広がってしまいましたが、米国に留学、駐在 されておられる方は、是非、現地のこのようなサイト をどんどん活用し、実践英語力を身につけて下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今回は、久々に、☆１☆『英語・留学ワンポイントアドバイス』 と、☆２☆『実践海外生活Ｑ＆Ａ』の両方をお送りしました。 ● ここで読者の皆さんに重要なお知らせがあります。 冒頭にも書きましたが、このHajimePapaのメールアドレスが 有名になりすぎ！？、最近、どこかの掲示板等々で勝手に私の メールアドレスを使ったり、というように受け取れるような 感じのジャンクメールが多く、この対策としては、急な変更、 削除は難しいのですが、徐々にもう少しセキュリティーレベル の高い、他のメールアドレスに移行して行こうと考えています。 長年親しんで頂いた、このメールアドレスを削除するのは 寂しい限りなのですが。(T_T) その手始めとして、５月より順次、オフィシャルホームページ である「趣味(英語、留学、コレクション)のページ」、や私の アメブロ「あなたもメルマガ【実践留学道場】で留学達人へ！」 の内容を大幅変更して行きます。 そして、既に、上記のCyberRead出展「姫路城」の写真集である、 "The Untold Story of Japanese Himeji Castle"をご覧になられた 方はお分かりのように、Translatorとして"Hidekura Tamonin"と 書かれているのがお分かりかと思います。これが道場主である私、 HajimePapaこと、多門院英蔵なのです。 今回を契機に、次号の５月号からHajimePapa⇒多門院英蔵と なりますが、これまでのHajimePapa同様、宜しくお願いします。 （尚、新メールアドレスは、追ってセキュアーな形でご連絡 予定です。ご理解願います。） GoogleでもYahoo!でも、色々な検索サイトで"Hidekura Tamonin" と入力して見て下さい。上の☆２☆でご紹介しました、CyberRead の電子書店サイト上の私の名前がヒットし、「姫路城」のキレイな 写真が現れます。是非、ご覧下さい。 （購入するしないは、もちろんご自由ですが、できれば、是非ダウン ロード＆お読み下さい。米国書店からの購入は結構面倒のようですが、 一旦ユーザ登録すれば、誰でもいつでも好きな書籍が簡単にダウン ロード出来ますョ。 ためしにサイトにユーザ登録し、「姫路城」の 解説つきのキレイな写真集をダウンロードして見て下さい。） 尚、この写真集ご購入の方で、私のほうまでご連絡頂けました方 （hajimepapa@jcom.home.ne.jpのアドレス宛で未だＯＫです）には、 近々、日本のビットウェイブックスや楽天ダウンロードで発売に なります、私、多門院英蔵の英語・留学ノウハウ最新本(電子書籍)を 優待販売させて頂きます。（内容は、サイト出展後のお楽しみ！） 閑話休題 今後とも、本メルマガは読者の皆さんの積極的なご参加により、 ますます充実させて行きたいと考えています。 ご意見、ご希望等々ありましたら、英語・留学掲示板である、 http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html あるいは、アメブロ、スクラップブックのほうに是非お寄せ下さい。 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、５月３日発行予定です。●●● （お願い）情報満載の下記Ｐ.Ｓ．以下も是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第297号 2006/4/26 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720及び、00152173（旧RanStaの読者） □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『メルマガ天国』を利用して発行しています。 ( http://melten.com/ ) □メルマガＩＤ： 21513 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://melten.com/m/21513.html ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2006 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 各種特典のあるメルマガ【実践留学道場】読者会員への登録 希望者は、メルマガの配信登録先（例えば、まぐまぐやMailuX） 及びその登録メールアドレス、そして会員登録ご希望のお名前 （本名、ニックネームでも何でもＯＫ！）をご連絡ください。 折り返し会員番号（留学ＩＤ）と共に、以前このメルマガで ご紹介しました【英語レベル相関表】をメールさせて頂きます。 ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ★☆★ことわざ・ジョーク・なぞなぞ英語☆英語楽習マガジン★☆★ 「なぞなぞ英語」の著者が送る英語のことわざ、なぞなぞ、ジョークがワン セットになった英語を楽しむためのメルマガ。「好きこそ物の上手なれ」！ 英語が嫌いな人はこれで英語を好きになりましょう！外国人とコミュニケー ションツールとしても活用できます。ユーモアセンスも磨けるよ！ http://melten.com/osusume/?m=19962&u=21513 =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲ジョークで英語を学びたい方、一度ご覧下さい（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ ■ □ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/index.htm □ ■ ■ □▼「実践英語・留学ノウハウ情報交換の場」です。お気軽にご参加を▼ □ ■ ⇒ http://scrapbook.ameba.jp/jissen-eigo-ryugaku_book/ ■ □ ▼留学、英語学習関連の有益情報は何でも下記掲示板にどうぞ！▼ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ □ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もありますョ▼ □ ■ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ ■ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |