|
|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ゴゴタン！毎日5語の受験英単語 2006年 2月 3日号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆前回のおさらい: 「抜粋」＝ (ex ) こんにちは！ 今月の私大対策に・3月のTOEIC対策に！頑張りましょう！ ━━━ 今日のゴゴタン ━━━ ★今日は動詞編！[難易度:5/10] 次の(1)〜(5)の語の意味を【 】の中から選んでください。 (1) deceive (2) cram (3) astonish (4) envision (5) weave 【だます 心に描く 織る 驚かす 詰め込む】 ━━━ 正解 ━━━ (1) deceive 【だます】 (2) cram 【詰め込む】 (3) astonish 【驚かす】 (4) envision 【心に描く】 (5) weave 【織る】 ━━━ 解説 ━━━ (1) [ディスィーヴ](他動詞/自動詞) 他動詞で「だます」、自動詞で「うそをつく」。 受身系にして、“be deceived by 〜”で 「〜にだまされる」という使い方もできます。 ＜例文＞Do my eyes deceive me? (直訳的) → 目が私を騙してるんだろうか？ (意訳的) → 見間違いなんだろうか？ (2) [クラム](他動詞/自動詞) ※アクセントは「ラ」を強く発音。 名詞では「詰め込み勉強」という意味があり “cram school”で「塾・予備校」です。 「超真面目なガリ勉」的イメージがある語です。 あ、「クラムチャウダー」のクラムはこの語では ありませんよ。 → clam chowder (3) [アストニッシュ](他動詞) 他動詞なので、自分が驚いた場合こんな使い方を するといいでしょう。 ＜例文＞His brute strength astonished me. (直訳的) → 彼の腕力は私をおどかした。 (意訳的) → 彼の腕力には驚いた。 (4) [エンヴィジョン](他動詞) “joy”(喜び)→“enjoy”(楽しむ)のように 名詞や形容詞に“en”が付くと、動詞になるケースが 結構あるので、“vision”(視覚/想像)を知っていれば、 なんとなくで分かるかもしれませんね。 「想像」を動詞にして「心に描く」。私大やTOEICの 択一式の問題で、こういう勘を働かせましょう。 (5) [ウィーヴ](他動詞/自動詞) “weave cloth”で「布を織る」。 では、“weave a story”ではどういう意味に なるでしょうか？(例文)のように直訳的に考えて その後意訳的に考えればなんとなくつかめるかも？ ━━━ 編集後記 ━━━ 今日もお疲れ様でした！ 最近睡眠時間が少なく、疲れが抜けません。 トホホ。 土日はゆっくり休みつつ、 復習テストは気合い入れて作りまーす。 (5)“weave a story” →(直訳的)「話を織る」 →(意訳的)「話を作り上げる」 って感じです。 ◆おさらいの答え … 「抜粋」 ＝ excerpt それではまた明日も頑張りましょう！ 復習テストはパーフェクト狙って！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ゴゴタン！ 2006年 2月3日号 発行部数 1143 + 167(携帯)部 [まぐまぐ 707 マガジンライフ 324 メル天 43 melma! 62 Mailux 4 magbee 3 ] + ミニまぐ 167 発行人 Terai Takeshi 感想や意見・要望・マガジン相互紹介などはこちらまで！ eitan5go@hotmail.co.jp ゴゴタンブログもチェック！ http://blog.livedoor.jp/gogotan/ こちらもチェック！「気になるニュースの気になる英単語」 http://blog.livedoor.jp/kininaru_kininaru/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |