|
|
○―――――――――――――――――――――――――――――――○ 英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第0016号 2005年1月13日発行 ○――――― http://talkles.cocolog-nifty.com/ ――――――――○ ● もくじ ● 【１】聞いてしゃべろう！英語で休みの予定を聞く 【２】今日の語法・文法：『〜している』 【３】ボキャブラリーを増やそう！「Hyper-」は高い、「Hypo-」は低い ◎==========================================================◎ こんにちは、メルマガ発行人の柏木陽志です。 いつもメルマガの購読ありがとうございます！ みなさん、新年の誓いは忘れてないですか？ 目標をしっかりもって２００６年いきましょう！ 今日もがんばっていきましょう！ では、本題に入ります。 【１】聞いてしゃべろう！英語で休みの予定を聞く （原文執筆：ウォルター・ドーソン） ※こちらの例文の音声は、下記URLで聞くことができます。 http://talkles.cocolog-nifty.com/blog/2005/04/post_cfcb.html 何度も聞いて、口に出して練習してください。 今日は友だちにホリデーの予定を聞く時の表現を紹介したいと思います。 Sentence A: What are you going to do for Golden Week? Sentence B: How are you going to spend your Golden Week? こういう表現は友だちを誘う時にも使えます。 Sentence C: What are you going to do this weekend? 自分の友だちが「何もない」や「特にない」と言う時は、 センテンスDを使えばいいと思います。 Sentence D: How about going out for a drink? 会話を始めるのに、後は続けるのに、こういう表現が役立つといいですね！ 新しい友だちとの関係あるいは現在の友だちと もっと親しむために使えると嬉しいですね！ （日本語訳） センテンスA: ゴールデンウィークは何をしますか？ センテンスB: ゴールデンウィークはどういうふうに過ごしますか？ センテンスC： 今週末は何をしますか？ センテンスD: 一杯飲みに行かないか？ 英語音声および全文記事は、 http://talkles.cocolog-nifty.com/blog/2005/04/post_cfcb.html こちらで確認できます。 ◎==========================================================◎ 【２】今日の語法・文法：『〜している』 （原文執筆：伊藤哲哉） 今日は『〜している』という日本語に焦点をあててみます。 次のふたつのフレーズを見てください。 ●彼女は東京に住んでいます A: She lives in Tokyo. B: She is living in Tokyo. 日本語に直すと、どちらも同じ意味になりますが、伝わるニュアンスが 違ってきます。 Aは『住んでいる』という習慣性を指します。 『住んでいます』というときはたいてい、こういった意味で使っていると思います。 一方、Bは今この時期だけ一時的に住んでいるというような意味になります。 ちょっとわかりづらいかもしれませんが、 こういった違いが自然に理解できるようになると、 表現の幅が広がってくると思います。 ◎==========================================================◎ 【３】ボキャブラリーを増やそう！「Hyper-」は高い、「Hypo-」は低い （原文執筆：柏木陽志） さて、今日のボキャブラリー編は、「Hyper-」「Hypo-」です。 まず、最初にこの意味を憶えるのにいい二つの単語を紹介します。 hypertension 高血圧 hypotension 低血圧 そして、 hypertensive （形）高血圧症 hypotensive （形）低血圧症 です。 「Hyper-」は、「高い」のほか「過度」という意味合いで使われます。 hyperphagia 過食症 hyperinflation ハイパーインフレ、過度のインフレ hyperphysical （形）超自然的な、非物理的な hyperthermia (異常な）高熱。 hypersensitivity 過敏症 「Hypo-」は、「低い」「下」「下部」などの意味で使われます。 hypodermic (形）皮下注射の、元気づける （名）皮下注射、皮下注射器 hypothesis 仮説、前提 ※「下の説」から仮説、前提の意味が生じる。 hypocrisy 偽善、みせかけ、猫かぶり ※「下に見せる」から、偽善、猫かぶりなどの意味が生じる。 hypoxia 低酸素症 hypothermia 低体温症 他にも「Hyper-」「Hypo-」を使った言葉がたくさんあります。 辞書などで調べてみましょう！ ◎==========================================================◎ ●発行：柏木陽志 http://blog.livedoor.jp/tgeveryday/ ●英語上達マガジン「もっと！トークるズ」 登録・解除 ＭａｉｌｕＸ: http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM437E2552351C7 めろんぱん： http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=008962 RanSta： http://talkles.cocolog-nifty.com/blog/2005/01/ransta_ecc2.html MAG Bee： http://talkles.cocolog-nifty.com/blog/2005/01/mag_beet_5547.html カプライト： http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11258.html E-Magazine： http://www.emaga.com/info/talkles.html ●ご意見・ご感想・ご質問は info@talkles.com まで。 ◎==========================================================◎ |