|
|
∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ レロライ〜名古屋サルサ通信〜 #0053 Apr 30, 2005 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ レロライ53号 です。 ====================================================================== ご無沙汰しております。 昨年末から多忙にかまけてすっかり発行をサボってしまいました。 もう夏？といった感じの昨今ですが、皆さんいかがお過ごしですか？ Domesticoもそろそろ始動です。 今年は85年に名古屋で始めてのサルサライブがあってから20周年。 といっても特別なイベントはないですが、地道にやっていきます。 基本的に私が収集した情報でお送りしています。何か情報がありましたら、 お気軽に下記までご連絡下さい。 レロライ倶楽部・Conjunto Domestico Hydeニワ lelolai@ne.nu 発行ペース：隔週ぐらいが目標なんですけど、ほんとは．．．^^;) ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ 目次 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ > Conjunto Domesticoライブの予定 > その他サルサライブイベント > Pick-it-Up 連載号外 > ドメスティコの１曲 休載> サルサ用語 > ホームページ更新内容 =============================================== Conjunto Domestico出演と主催のライブ予定 =============================================== http://lelolai.ne.nu/ 5月29日(日) ＠デ・ラ・ファンタジア（名古屋・笹島） シスターシティフェスティバル2005（名古屋市姉妹都市イベント）に出演。 時間：18:30ごろ〜19:30ごろ 入場は無料です。 またイベント演奏依頼などございましたら、お気軽にお問合せを！ ご結婚披露宴に、ダンスパーティに。 夏のイベントのお話もまだまだ承ります。 Conjunto Domesticoとご用命ください！ ご用命のご連絡は下記まで。 lelolai@ne.nu 090-1620-9678 ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ その他サルサライブ・イベント ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ !!!!!!!!SalsaOne & Merengue【Live Party】!!!!!!!! お待たせしました。 SalsaOne & Merengueが移転してから初の生バンドでのPartyです!! 今回のバンド「La Octova Nota」は、愛知県在住のラティーノの間では最近人 気急上昇のグループ。メンバーのうち二人は、ペルーでプロとして活躍してい た程のテクニックの持ち主。 やはり、Salsaは、Live感溢れる中で踊るのがなんとも気持ちが良いもの！！！ ！踊りに疲れたら、音楽に酔いしれながら軽ーく一杯やって一休み。そしてま た、踊る、踊る、踊る！！ ゴールデンウィークの前半は、SalsaOne & Merengueで楽しい夜を一緒に過ごし ましょう！ ・日時：4/30（土） ●Leoleo's Lesson：18:00〜 ○Party ：21:00〜 ●Live ：22:00〜 ・price 前売りチケット：\2,000- w/1D 当 日 ：\2,500- w/1D ※ＬＥＯＬＥＯのレッスンを受けた方は、 レッスン料＋￥５００-で、ＰＡＲＴＹに参加できます。 ・問合せ、予約： マルティン:090-9029-9130 ルイス :090-8337-7987 http://salsaone.jp/ !!!!!!!!Nagoya Salsa Dance Festival 2005!!!!!!!! -日程- ・4月30日(土)・5月1日（日） -時間- ・ワークショップ 4月30日(土) 18：00〜 5月1日(日) 12：00〜 詳しい時間は下記参照 ・FESTIVAL OPEN17：00 START17：30 -場所- ・4月30日(土) La Habana 名古屋市中区錦2-6-22 若山ビル3F ・5月1日(日) DIAMONDO HALL 名古屋市中区新栄2-1-9 雲竜FLEXビル西館5F -TEL- ・La Habana 052-220-3213 ・DIAMONDO HALL 052−265−2665 -内容- ・名古屋最大のサルサイベント NAGOYA SALSA DANCE FESTIVALを 今年もDIAMOND HALLで開催！ 現在日本で活躍中のキューバ人ダンサー によるワークショップやパフォーマンスなど ゴールデンウィークを熱く飾る、年一回のサルサの祭典！ -NAGOYA SALSA DANCE FESTIVAL WORKSHOP SCHEDULE- ・4月30日(土) ・18：00〜18：50 ★ADIS&MARLEN・キューバンスタイリング初級 ・19：00〜19：50 ★ADIS&MARLEN・キューバンスタイリング中級 ・20：00〜20：30 ★ADIS&MARLEN・レゲトン (N.S.D.F.のチケットをお持ちの方、この日のレッスンを受けた方、 サルサナイトにお越しの方は無料で受けられます) ・5月1日(日) ・12：00〜12：50 ★MITSUE・・女性の為のスタイリング ★BOBBY・・男性の為のスタイリング ・13：00〜13：50 ★BOBBY＆MITSUE・・ペア初中級 ・14：00〜14：50 ★RYOKO＆RYU・・ペア中上級 ・15：00〜15：50 ★IVAN・・ペア初中級 ・16：00〜16：50 ★ORLANDO＆RICHARD・・ルンバ -NAGOYA SALSA DANCE FESTIVAL 2004- ［DANCERS］ IVAN ＆ RITMO CUBANO ORLANDO RICHARD ALBERTO BOBBY & MITSUE RYOKO ＆ RYU LOS MACONDEROS MAMBO BASH NARCISO MEDINA DANCE COMPANY -料金- -FEE- ［前売り］ ・1クラス ￥3，500− ・1クラスとPARTY ￥ 7，000− ・2クラスとPARTY ￥10，000− ・全てのクラスとPARTY ￥12，500− 当日 \500 UP -PARTY TICKET- ・前売り ￥5，000- ・当日 ￥5，500- *1drink付き ・お問合せ：「La Habana」 052-220-3213 ・050-3462-6144 -主催- ・有限会社アバナプロダクション -後援- ・キューバ共和国大使館 !!!!!!!!!!!恒例!!RARE SOUNDS CONCERT 2005!!!!!!!!!!! The 30th Anniversary Live Vol-1 ゲスト：アンディー・マーチン（Andy Martin)（Tb） 日 時：2005/05/01(sun)18:00〜 場 所：名古屋市芸術創造センター チケット：前売り￥1500− 当日￥2000− ご購入はチケットぴあにて2/1から発売中 ぴあ・ファミリーマート・サンクス→Pコード193−433 ローソン→Lコード45888 またはメンバーより購入下さい レアサウンズジャズオーケストラのHP http://www.raresounds.org !!!!!!!!!!!★EKremix CD発売記念ツアー !!!!!!!!!!!! 4/30（土） 愛知 八事ハウジング 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 詳細未定 5/1（日） 静岡 ケルン 問0545-52-0468 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 詳細未定 5/13（金） 名古屋 ブルーノート 神谷えりVo 伊藤寛康Bass 奥山勝Piano 藤井摂Drums 詳細未定 !!!!!!!!!!倉田大輔ラテンライブ!!!!!!!!!! 例年の行事となりつつある倉田大輔ラテンライブ。 今年は、われらがCoco、かっせー加瀬田君も参加。Bajoはグラさかた氏。 超協力布陣です！ Daisuke's Latin Orchestra 倉田大輔(Timbales,Drums)Coco Escarante(5/4Bongos. 5/5Congas) 加瀬田聡(5/5Bongos)Ruben Figueroa(5/4Congas) 後藤浩二(P)岩持芳宏(B.sax)小林順(Fl)生島謙一郎(Tb)広瀬未来(Tp) サカタブンテイ(Bajo)萌紅(Vo) 5/4（水）5（木) @新栄 SWING !!!!!!!Eddie Palmieri <Afro-Carribbean Jazz All-Stars>来日!!!!!!! 8/3(水)、4(木) 大阪ブルーノート 東京・名古屋もあるかも！？ Eddie Palmieri/Piano, Conrad Herwig/Trombone, Brian Lynch/Trumpet, Don ald Harrison/Saxophone, Jose Claussell/Drums, Giovanni Hidalgo/Percuss ions, Joe Santiago/Bass !!!!!!!!!!!Big News!!この夏の来日はLos Van Van!!!!!!!!!!!! 名古屋公演は8月12日金曜日。今年もNagoya Mano a Mano Vol.2として地元バ ンド、ダンスチームが出演予定。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ロス・バン・バン来日ツアー決定！！ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 35年間キューバン・サルサNo.1の座に君臨する「世界のバン・バン」が、この 夏日本を縦断し、熱いキューバンサルサ旋風を巻き起こす!! グラミー賞受賞 経験を2度持つ総勢17名のサルサオーケストラ。 LOS VAN VAN ジャパン・ツアー 【Vivela Japon! Salsa Tour／ビベラ・ハポン！サルサ・ツアー】 8月10日（水） 東京公演 スタジオコースト 8月11日（木） 札幌公演 ジャスマック プラザ「ザナドゥ」 8月12日（金） 名古屋公演 8月13日（土） 大阪公演 なんばHatch 8月14日（日） 仙台公演 七ヶ浜国際村 アンフィシアター 8月16日（火） 金沢公演 8月19日（金） 広島公演 8月20日（土）21日（日） 福岡公演 第9回カリビアンフェスティバル in 能古島 ISLA DE SALSA 2005出演 （各公演の詳細は、情報が発表されましたらまたお知らせいたします） ※チケット販売開始日：5月上旬全国一斉発売予定 ※チケット販売：チケットぴあ、ローソン ◎総合企画・お問合せ：NPO法人 ティエンポ・イベロアメリカーノ TEL:092-762-4100 / FAX:092-762-4104 ◆ロス・バン・バンの最新アルバムは下記、取り扱い中です。 Chapeando『チャペアンド』 http://www.ahora-tyo.com/detail/item.php?iid=3398 ◆ロス・バン・バンの取り扱いアルバムは下記でご覧になれます。 http://www.ahora-tyo.com/artist/artist.php?row=1&anm=LOS+VAN+VAN ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ Pick-it-Up! ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 今回のPick-it-Up!は、我々Domesitco久々のライブです。 愛・地球博 笹島サテライト会場「デ・ラ・ファンタジア」で開かれている シスターシティフェスティバル2005でのステージに登場です。 このシスターシティフェスティバル2005は、毎年行われている名古屋の姉妹都 市のイベントで、姉妹友好都市を中心に、名古屋と様々な形でご縁のある国々 について幅広く紹介する大規模な国際交流イベントです。姉妹都市のみならず、 国際色豊かな音楽、舞踊などが繰り広げられます。 ＜開催期間＞ 平成17年5月27日（金）〜6月3日（金） ＜開催場所＞ 愛・地球博「ささしまサテライト会場」 市民企業参加ゾーン ＜主催＞ 名古屋市、名古屋姉妹友好都市協会 わがDomesticoは29日日曜に出演。同日のトリの予定です。 デ・ラ・ファンタジアは入場は無料です。ステージは会場の南のはずれのほう にあります。客席にも屋根付のオープンステージで全天候型。周りではいろい ろな国の料理やら展示やらもある模様。 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 連載！号外3：ドメスティコの1曲！ ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ ドメスティコの古今のレパートリをひとつづつご紹介するこのコーナー。 今回もネタ切れ続行中です。 意外な候補曲が挙げられてまた面白くなりそうです。 32.上を向いて歩こう〜Sukiyaki〜 今はなき坂本九さんの名唱で知られる有名なあの曲です。「Sukiyaki Song」と して日本発のポップスがはじめて米国で大ヒットしたことでも有名。 2004年末のシニアハウス公演でリクエストがあったので演奏。2000年に共演さ せていただいた「やまもときょうこ」さんの「Titileo」収録アレンジのモント ゥーノ前をいただきました。このアレンジはTimba仕立てになっていて、モント ゥーノもあり、編成上も無理がないので、いずれ通してやりたいかな、と個人 的には思っていますが、他のメンバからは別の曲がやりたいという圧力が強く くじけそうです^^;)。 リクエストなどください。メンバが乗り気になれば採用します。 ＜紹介済み＞ 1.Cantando Vivire/ Latin Tempo（カンタンド・ビビレ） 2.Melao De Can~a/ Celia Cruz, Oscar D'Leon（メラオ・デ・カーニャ） 3.Soy Antillano/ Luis 'Perico' Ortiz（ソイ・アンティジャーノ） 4.Margarita/ Johnny & Ray（マルガリータ） 5.Porquete Tengo Que Olvidar/ Johnny Ray （ポルケテ・テンゴ・ケ・オルビダール） 6.Amor Entre Tres/ NG la Banda（アモール・エントレ・トレス） 7.De Nuevo Soy Feliz/ Nati y su Orquesta（デ・ヌエボ・ソイ・フェリス） 8.El Cuarto De Tula/ D.R.(Truco y Zaperoco Version) （エル・クアルト・デ・トゥーラ） 11.Maria Cervantes/Maria Cervantes(Tito Puente Version) 15.Desnudate Mujer/Frankie Ruiz（デスヌーダテ・ムヘル） 17.Ven Ven/Eddie Palmieri（ベン・ベン） 18.Sonando!/Maraca（ソナンド） 20.Cerly/SMAP(セロリ) 21.Los Zapatos/Salsa Swingoza(ロス・サパトス) 25.Fuerza Gigante/Ray Barretto 26.Confesion/Yumuri y su Hermanos 29.Una Murata en La Habana/Adalbelto Alvarez y su son （ウナ・ムラタ・エン・ラ・アバナ） 30.Mira Que Bonita（ミラ・ケ・ボニータ） 31.Bomba Carambomba（ボンバ・カランボンバ） ＜未紹介現行レパートリ＞ なし ＜お蔵入りのレパートリ＞ 9.Can't Take My Eyes Off You/ Frankie Vali（君の瞳に恋してる） 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar（トドス・ブエルベン） 12.Estrellas De Fania/Fania All Stars 22.Un Amor De La Calle(Bolero)/Hector Lavoe 13.Tu No Sabes Amar/La Misma Gente 14.LLuvia(Agua Que Cae Del Ciero) /Son 14(Luie Ramirez y Ray De La Paz Version) 16.Falsedad/Orquesta Tabu 10.Todos Vuelven/Ruben Blades y Seis Del Solar 27.No Me Paren La Salsa/Ray Baretto 28.Miente Corazon/Johny Ray 19.Pablo Pueblo/Ruben Blades 23.Mucho Mejor/Ruben Blades 24.No Pierdo Las Esperanzas/Grupo Fascinacion 28.Miente Corazon/Johny Ray（ミエンテ・コラソン） ∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴:.・∴ ホームページ更新内容 ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ http://lelolai.ne.nu ・ステージ記録に12/18分までを追加。 ・ライブ予定を更新。 ・Profileに新メンバーを追加 ・CantanteのJuanプロフィールを追加。他古くなったメンバのプロフィールを 更新。 ・掲示板リニューアルしました。携帯からもアクセス可能です。 http://www.progoo.com/rental/tree_bbs/bbs.php?pid=24454 ライブイベント報告をアップしなければと思うのですが、忙しく手がつきませ ん。 こちらからどうぞ。 http://lelolai.ne.nu ---------------------------------------------------------------------- 「レロライ（Lelolai)」はその昔、1983年に結成された東海サルサ振興会 「レロライ倶楽部」の通信として発刊され5〜6号までは発行されました。 その後レロライ倶楽部の活動衰退とともに、消滅。 このたび趣を変えメルマガとしての再スタートとなりました。 ちなみに"Lelolai"という言葉自身には意味はありません。日本語で言えば 「ア、ソレソレ」ぐらいの言葉に相当します。 最新バックナンバーは、http://www.emaga.com/back/salsa758.txt ====================================================================== ライブ、イベント情報などありましたら、下記まで。 Conjunto Domestico http://lelolai.ne.nu Hyde Niwa lelolai@ne.nu ∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴・:∴ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇ E-Magazineを ★利用して発行しています。( http://www.emaga.com/ ) 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇まぐまぐを ★利用して発行しています。（ http://www.mag2.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、音楽専門インターネット出版サービス ◇ ★e-マガジンズを利用して発行しています。（ http://www.emag1.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★このメールマガジンは、無料電子出版サービス ◇メイラックスを ★利用して発行しています。（ http://www.mailux.com/ ） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 |