|
|
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Ｔ−ＬＩＮＫマガジン/台湾留学生新聞 vol.１２ total.31 Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝▼０５年４月１１日号▼＝ 台湾に行く前には必ずＴ−ＬＩＮＫのＢＢＳをチェックしてくださいね！ ガイドブックには載っていない台湾の情報がいっぱい見つかります。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ もくじ １、あいさつ ２、T-LINKの協力・強力ライター紹介 ★、プレスリリース ３、士林夜市に行きました ４、天燈祭りで六甲ライブ！の巻「戸田麻奈美」 ５、T-LINKおすすめリンク ６、台湾でいつも見かけるあのマーク「Vincent」 ７、今話題の周杰倫と侯佩岑「亜蓮」 ８、台北駅前新光三越摩天ビル、階段登り大会に挑戦「なお」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今年の台湾旅行はレンタル料無料の携帯電話が大活躍。やっぱり携帯は 手放せませんね。出発前の番号通知で日本との連絡のやりとりにも役立ちます。 詳細はＴ−ＬＩＮＫで http://www.taiwan-link.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●あいさつ 大家好！なんとなんと１０ヶ月ぶりのちょー久しぶりです。 Ｔ−ＬＩＮＫの台湾留学生新聞、もう無くなったんじゃないかと思った方も多い んじゃないかと思います。ご無沙汰して本当にごめんなさい。 Ｔ−ＬＩＮＫに新たな仲間が加わり、Ｔ−ＬＩＮＫサイト、台湾留学生新聞、共に 今後はパワーアップして台風（台湾ブームの台湾名）をもりあげるぞっ！ Ｔ−ＬＩＮＫをはじめてはや４年が過ぎ、前回留学終了にはじめたちょっとした 台湾サイトも今ではどんどん成長し、管理人なおも約４年ぶりに台湾の地に 戻ってきました。今では師範大学の国語中心に通いながらＴ−ＬＩＮＫの運営 をしています。とはいえＴ−ＬＩＮＫは会社ではないので誤解をしないでください。 今回の台湾生活が前回の台湾留学生活と最も大きく異なる点、それは Ｔ−ＬＩＮＫを一緒に台湾に持ってきたということ。何も目立たない、いち留学生 からＴ−ＬＩＮＫ管理人の人というかたちで多くの出会いがあります。 先日、哈日杏子さんと初対面をしました。 哈日杏子さんといえば日本でも「GOGO!台湾食堂」「哈日杏子の爆裂台北」 の発売。「るるぶ」「日本アジア航空ＨＰ」など出演。哈日族の教祖的な存在 で日本でも台湾好きな方ならほとんどの方が知っている人。 なんとなんと哈日杏子さんからのお誘いで台北の古亭近くにある台湾どくとく の空気が流れる客家料理店におじゃましました。実は私も哈日杏子さんの本 を読んだことがあり、今回台湾に来る際もお気に入りの本として持ってきた んです。 私みたいな人がこんな有名な方と会っていいのかと思いつつも、哈日杏子さん はアットホームな感じでとても親しみやすい方。台湾のことも日本のこともよく 知っていて、いろいろなお話をし、とても貴重な時間を過ごしました。 今後、もしかしたらＴ−ＬＩＮＫのＢＢＳに哈日杏子さんが来るかも・・・。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ T-LINKの協力・強力ライター紹介 ・戸田麻奈美さん「作家」 現在作家、ライターとして雑誌やスポーツ誌等で連載を持つ。 最近ではモデルとしても活動を始め、雑誌のグラビアにも登場。 ・Vincentさん「ライター」 台北在住のフリーライター。現在語学スクールで中国語を学びながら台湾の 芸能やカルチャーを題材とした情報を発信中。 ・亜蓮さん「占い師」 台北在住の占い師。現在では四柱推命を専門とし、師範の免状を取得する 新米占い師。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■プレスリリース■ 「哈日杏子がＴ−ＬＩＮＫに登場！」 哈日族といえば台湾で流行した日本大好き族のこと。その火付け役でもある 哈日杏子さんがＴ−ＬＩＮＫに登場します！日本でも「哈日杏子のGOGO台湾食堂」 「哈日杏子のGOGO台北」「哈日杏子の爆裂台北」「哈日杏子のニッポン中毒」 などの人気の著書を発売している。現在は中国語ジャーナルにも連載中。 台湾では雑誌等に日本を紹介する連載を担当するとともに漫画家としても有名 で哈日杏子さんが書く「Ｐちゃん（小Ｐ）」は台湾でも有名です。 この哈日杏子さんがまもなくＴ−ＬＩＮＫで新連載を始めます。 タイトルは 「Ｐちゃんの台湾見」 お花見が大好きなＰちゃんが次は台湾見に挑戦。 ▼Ｐちゃんのプロフィール▼ 東京生まれの日本人19歳、短大生。１人っ子なのでちょっとワガママ、でも元気で 明るい女の子。趣味は旅行とショッピング。阿誠と付き合うようになって台湾が好 きになり、現在中国語を勉強中。 Coming Soon！！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼なお▼ 「士林夜市に行きました」 私は台湾に住み始めてから何度も士林夜市に行っているが、３月から師範 大学に通いはじめているT-LINK交流会に参加した友達の話を聞くとほとんど の人は今回台湾に来て初めての士林夜市とのこと。 各人おすすめの屋台があり、まずはみんなのおすすめの屋台を周りました。 まずは士林夜市といえば定番の香鶏排を食べ、次に蟹のスープ、大判焼など、 久しぶりの夜市ということで、みなさん素敵な食欲。そして士林に来て１時間後 にはお腹もいいかんじになってしまいました。 じゃあ次はというと「ちょっと休憩がいいとか」、私はまだぜんぜん平気なのに・・。 みなさん夜市に来ていろいろなものを頼み各自分の料理が来ていました、私は 毎回ひとくち食べる程度、別にケチっているわけじゃないですよ。だって、夜市 にはこんなにたくさんの美味しい屋台があるのにまともに食べていたら２つも食 べればもうお腹いっぱいになっちゃうじゃないですか。一緒に行った方は典型的 にそのパターンだったのですが、私の考えは夜市では少しずつたくさんの美味 しいものを食べる。なんです。 士林夜市の観光ルートというとグルメ＆ショッピング、小吃を食べ、くつや洋服 などを見る。グルメ＆ショッピングという感じですかね。 でも、住んでいるとくつや洋服は見ないですからね。私の場合は士林に来るとき は遊びに来る。吃飯＆遊び。 士林夜市に来るといつも必ず来るのが夜市のゲームコーナー。士林夜市の端 の方にあるんですが、今回みなさんを連れてきたところ、誰も知らなかったみた いで私が驚かされました。ここは観光で来るエリアじゃないんだ。 ここで、バスケットやカート、射的などをみんなで存分楽しみ、笑いすぎてお腹が 痛くなり、少し疲れたところでやっとまた何か食べられるお腹になりました。 帰りに美食街に寄りデザートタイム。 まずは私おすすめの食感がたまらない杏仁豆腐のお店。以前台北には何件か もちもちとした食感の杏仁豆腐がありましたが、作るのに手間がかかることから やめてしまうお店があり、今私が知っている食感がたまらない杏仁豆腐が出てく るのは２件だけ、そのひとつが士林夜市にあり、やはり何度食べてもこの食感は やめられない！ 次もデザート、やっぱカキ氷でしょ。この時期はイチゴのカキ氷が最高。イチゴ カキ氷と普通の４つを選ぶタイプを２つ注文しみんなで食べました。 イチゴのカキ氷には贅沢なくらい大きなイチゴがふんだんに乗り、イチゴも甘く、 もうたまらない！という感じ。普通タイプの方は好きなトッピングを３つ選んだら ４つめは具ではなく、練乳をかけてもらうのがポイント。練乳をかけるだけで カキ氷のうまさは倍増です。どれもおいしかった。 やっぱり士林夜市は最高です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼戸田麻奈美▼ 「天燈祭りで六甲ライブ！の巻」 こんにちは！作家の戸田麻奈美です。よろしくお願いします。 今回は遅ればせながら、ランタン祭の頃に行った時の事を。 我らがT-LINKの管理人であるなおさんが、台湾に行ってから始めて会うことと なったので、なんだか不思議な気持ち。いままでは日本で色々な打ち合わせを してきたけれど、これからはそうもいかないのね。って、ナミが台湾に住んじゃえ ばいんだけど。 フライトの時間が融通利かず、行きは深夜、帰りは朝で、実質中３日の旅なの で、スケジュールがかなりタイト・・・。今年２７のナミには少々きついわぁ。 ま、着いた日は速攻バタンキューで寝ちゃったけど、残り３日間で現在手がけて いる雑誌連載の取材もしなきゃいけないし、友達には山ほど買い物頼まれてるし、 そして好朋友の六甲にも会う予定（コンサート＋ご飯）なので２日目からは精力的 に動き回ることとなったのだ。 まずはやっぱりなお様と会うことになり、会うなり、「友達に茶ぁ頼まれてるんです がぁ、バラと高山茶がほしいっていうんですがぁ、どこがいいっすかね？？」など と矢継ぎ早に質問。そんなナミにもイヤな顔一つせず気長に案内してくれるなお さん。同じ年とは思えないくらい大人ざんす。 夜は芸能人の岩野央さんや、なおさんのＴ−ＬＩＮＫ仲間の在台日本人、それと私 がこれからモデルをする予定の会社のボスやスタッフと、一緒にご飯を食べたり 飲んだり。日本の洋服を台湾のウエブサイトで売る、その会社のイメージモデル となったわけで、日本と台湾を行き来するような仕事とか、橋渡し的な仕事をして いきたいっていう台湾の会社のボスとなおさんをひきあわせることはとてもいいん じゃないかなんてひらめいちゃったんだ。台湾を愛する日本人と、日本を愛する 台湾人、なんかいいんじゃない？？ その後は・・・カラオケ行ったんだけど、バラードとかみんなすごく歌上手で、ナミは 始めずっと黙ってきいてたんだけど、皆に勧められて歌おうと立ち上がり六甲の曲 がかかったその時、事件は起きた！！なんと、岩野さんとなおさんの友人Ｋ氏が 全裸になってしまった！！六甲の曲が良すぎるのか、彼らのノリが良すぎるのか 今も謎。 翌日は、ナミが原作をしている日本のパチスロ雑誌にキャラとして登場してくれて いる師範大学の広大くんとパチスロに。夜には旺福のJudyと晩御飯を食べる約束 してて時間がないのに打ち始めちゃった。案の定、ビッグを一回ひいて、飲まれる 頃にはタイムアップ。 ほら、言わんこっちゃない！！ジュディとは六甲が縁で知り合ったようなもの。最近 はお互いの日本語と中国語が少しずつ上達してきたので、ナミは中国語で、ジュディ は日本語で話している状態。う〜ん、プチ台湾人気分。早く上達したいっす。 さてさて。さらに翌日。今日の六甲に会うことがメインイベントできてるので気合入れ てまふ。ランタン祭りをしている平渓へ行くのに、あいにくの雨。あいにくどころか ザーザー降り。気温５度。前日までのキャミ＋コットンジャケットで来ちゃった・・・ アホみたいに寒い。動物園駅からバスに乗り換えるも、この雨のせいか平渓行きの バスはナミ、なおさん、広大くんの３名貸切状態だし、バスん中で吐く息が白い。これ 見ちゃうと、視覚的に寒い。気丈さを装いながらも内臓までブルっちゃってるよぅ。 バスを降り、六甲のコンサートがある小学校まで歩いて向かう。表演時刻まで３０分 もあるわあ・・・なんて言ってたら、司会者が六甲を紹介している。ピピピピ、と半工半讀 の目覚ましイントロが流れ出した。ええええ！！予定よりはえーじゃねーかっ！！ これが遅れてたら見れないところだよ！！雨の中靴がぬれるのもおかまいなしに 小学校へと走る走る。ってか走ってる自分に酔っている、こんなあたしは本当に妄想力 たくましい作家だな。 どうにか１曲目中に六甲のもとへ行くことができて、阿文がステージからナミに気づいて 手を振ってくれた。続いて小任や他のメンバーも気づいてくれて、ＭＣのときに紹介して もらっちゃったり、テヘ。 いやー。でも５度はきっつい。寒くて雨で人が少ないから繰り上げて演奏したみたい。 終わった後は永和のほうで六甲と落ち合ってご飯を食べて解散。日本進出について、 彼らのマネージャーとも打ち合わせしたし、なおさんを六甲にも引き合わせて、今回は 豊作って感じで終了かな。 戸田麻奈美さんのホームページ http://777aholic.com/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Ｔ−ＬＩＮＫのおすすめリンク■ ・夏の短期留学 ＣＬＤ 中華民国華語推展協會 http://www.chineselanguage.org.tw/ 台北駅の近くにある語学スクール。３ヶ月ごとの一般クラスのほか、 １週間単位でのからの短期留学、遊びながらの遊学で来る方も現地 で気軽に中国語を勉強できます。 ・お守り携帯電話 http://taiwan-link.com/core/mobile/ticket.htm もうすぐＧＷ！今年こそは台湾へ！台湾の友達との連絡、友達と別行動 の際、もはや携帯電話の携帯は必須ですよね。 そんなあなたに！業界初のレンタル料金無料の携帯電話が登場。使った 分の通話料だけを払うシステムです。出発２日前に番号がわかるから、 日本にいるご家族に番号を教えておけばお互い連絡がとれて安心です！ ・観光通訳/ビジネス通訳 http://taiwan-link.com/core/tsuyaku/tsuyaku.html Ｔ−ＬＩＮＫでは現在、無料で台湾通訳を紹介しています。 観光で少し遠出をしたい。ショッピングに通訳がほしい。わがまま旅行の お手伝いなどなど。 また、台湾出張の際の通訳も紹介。こちらは専門の担当者が担当。 ・成田台北格安航空券 http://taiwan-link.com/travel/index.htm 大朋ツアーズの提供で実現したＴ−ＬＩＮＫのお客様専用の特別料金。 現在、ＧＷ、夏休みの航空料金を掲載中です。 予約得点としてＴ−ＬＩＮＫのお客様だけにプレゼントがあるとか。 キャンセル待ちにも強い！らしい。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼Vincent▼ 「 台湾でいつも見かけるあのマーク 」 皆さん初めまして！Vincentと申します。 もはや台湾ポップス無しでは生きられない身体になってしまったクレイジーな 自由人が、特に日本人の視点から見るということを意識して、台湾文化をい ろんな角度からご紹介して参ります。第１回目は、台湾に滞在中にテレビを 見たことのある人なら誰しもが一度は目にしたことがある筈の、視聴制限マーク とその意味について詳しくご紹介します。 日本のTV放送って、こんなマークはまず見かけないですよね。でも台湾では、 中華民国行政院新聞局という堅ーい名前のお役所の規定で、番組毎に必ず 等級付けするように決められてるんですよ。各放送局はこれに従わないと重い 刑罰を科せられるわけで。番組が始まった直後の最低10秒間(コマーシャル明 けを含む)に、以下の4種類マークのうちいずれかを表示することで、番組の 対象年齢を視聴者に伝えるというものなんです。 【普遍級】全ての人が視聴可能。尚、ニュース番組には一律にこの階級が適用される。 (放送時間：全時間帯) 【保護級】6歳未満の児童の鑑賞には不適当、6歳以上12歳未満の児童の鑑賞 には父母もしくは成人家族・友人の同伴が必要。性、暴力、恐怖、 その他社会に影響を及ぼす内容。或いは粗野な言動を含むもの。 (放送時間：21時〜16時 ※映画チャンネルに限り19時〜16時) 【輔導級】12歳未満の児童の鑑賞には不適当、12歳以上18歳未満の児童の鑑賞 には父母もしくは成人家族の同伴が必要。賭博や毒物吸引、強盗、 誘拐、流血、殺人や過激な性的表現等、一般成人が許容可能な範囲の内容。 (放送時間：23時〜6時 ※映画チャンネルに限り21時〜6時) 【限制級】18歳未満は鑑賞不可。輔導級で記した範疇の過度なもの。 内容によっては、一般成人にも受け入れ難いものも含む。 (有料チャンネルのみ) 上に書いた以外にも細かい規定がたくさんあるんですけど・・・。 限制級を除いては、基本的に一般視聴(有料チャンネル以外という意味です)の場合を 指しています。因みに有料チャンネル(一部ホテルや特別にCATV局と契約した家庭で のみ視聴できる)の場合は、上記4種類の全てに放送時間の制約はありません。 では実際にどのように運用されているのかを解説しますね。 まず輔導級の番組ですが…これは比較的判り易いっ。夜11時を過ぎるとドッと 出てくるんですよ。映画に関しては、結構生々しい暴力シーンが頻繁に出てくる ような内容。でも実際にこのマークの番組で多いのは、無意味なまでに多い感 のある経済系チャンネル等で夜中に山ほど放送される、日本のアダルトビデオ 特集！性的表現に関しては、日本人や欧米人から見ればどうってことは無くて、 画面の中の女の子が下着を脱ぐことは絶対に無いのです…要は、大部分がカット されるということ(笑)。 でもこのオレンジ色マークの番組が全部大したことがないのかと言うと、決して そうじゃないわけで…特にアニメーションの場合には、グロテスクなのが苦手な 人は若干要注意。見慣れると問題の無いアメリカの人気アニメ「South Park」 中国語版も、時には度が過ぎることも。しかし１年ほど前に某音楽放送局で オンエアされていた「HAPPY TREE FRIENDS」というこれまたアメリカのショート アニメは、私も直視できないほどでした(今はもうオンエアされてないのでご安心を) 放送局によって定義が曖昧なのが、普遍級と保護級。基本的には、ちょっと下品 な表現や映像描写、俗っぽい内容の番組には保護級が付けられています。でも こういった区分の判断は局が自主的に行っているので、普遍級だからといって全 てが良い内容かと言えばそうでもないんですよ。そこは視聴者自身が判断するし かないのです。 面白い例を挙げてみたいと思います。アニメ「蝋筆小新」(＝クレヨンしんちゃん)は 保護級です…番組の前に「6歳以下のお子ちゃまは見ちゃダメっ！」っていう警告 文が出ます(笑)。でも「富士大爆笑」(＝水10)は普遍級。内容によっては 「富士大爆笑」の方があぶない時もあるんですけど(苦笑)。 あと、音楽放送局のMV(Music Video)のみを流す番組にもこういったマークは必ず 付けられてるんですよ。具体的には、MVの中に銃や刃物が出てくる場合。 例えば…任賢齋の「傷心太平洋」は、台湾の任侠の世界を描写していますが、 その中で人に向かってピストルを向けるシーンが出てきます。ある音楽放送局の 場合は保護級なのに、別の局の場合は普遍級。日本人から見れば、わざわざ 保護級だの何だの大げさだなぁと思っちゃうこともありますが。 といった具合に、局によって感度が異なるのです…その点でMTVは結構鈍感。 中には「うちでは普遍級の番組しか扱っていません！メディア汚染一切無し！ あなたの大切なお子様にもお勧めのチャンネルです！」と謳っている児童向け 番組専門放送局も。でもメディア自身がこんな階級付けを行っても結局無駄なん ですよね…子供に悪影響を及ぼす番組を見るのを止めるべき役割の両親が、 台湾の場合はほとんどが共働きで家に居ないので、結局子供はTV見放題… こんなマークを表示したところで、実際に効果はあまり出ていないのが実情なのです。 今後台湾に来られてテレビを見る際には、このマーク表示を意識してご覧に なってみてはいかがでしょう？もし限制級の番組を見られた方は、ぜひ感想を お聞かせ下さい(笑)。因みに、こういった視聴対象の明確化は、テレビだけでなく 書籍にも成されているんです。最近では本屋に「書籍の等級分けについて」という ポスターも張り出されているので、気づかれた方もいらっしゃるのでは。 日本でこんな制度を導入したら、一体どうなっちゃうんだろう。 Vincentさんのホームページ http://www.geocities.jp/minstrel287/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★台湾のホテルの格安予約サイト ホテルの王様 http://www.hotel-king.net/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼亜蓮▼ 「今話題の周杰倫と侯佩岑」 皆様、はじめまして。台北在住の占い師・亜蓮と申します。 専門は中国の長い歴史の中から生まれた四柱推命です。勉強を開始して４年、 占い師の師範の免状を取得してまだ１年半の新米占い師ですがどうぞよろしく お願いします！ さて、今回は「せっかく台湾にいるのだから中華明星の恋の行方なんか占って みたら面白いのでは？！」ということで、２月の春節ごろからお騒がせのカップル 「アジアNo1シンガー周杰倫と台湾が誇る美人キャスター侯佩岑」の恋の行方を 四柱推命的に占ってみたいと思います。 四柱推命は生年月日を元に命式という星を出す易学の一種で、統計学に基づ いています。誕生時の干支を年柱、月柱、日柱、時柱という4つの柱で分析し占う ため、この名前がついたようです。 さて、今回のカップルの簡単な紹介から参りましょう。 ★周杰倫（Jay Chow） 生年月日 ： 1979年１月18日 ご存知アジアNo1シンガー。 2000年「Jay同名專輯」 デビュー。新人としては異例のセールスを記録。以降毎年 １枚のペースで新しいCDを発売。次々とセールス記録を塗り替える。歌手活動もさ ることながら、作曲家としても多数の歌手に曲を提供。 今年は主演映画「イニシャルD」のアジア同時公開など新たな分野での活躍も期待 されている。 いままでウワサになった相手:蔡依林.温嵐.徐若王宣など（たくさんありすぎました．．．） ★侯佩岑(Patty Hou) 生年月日 ： 1977年12月20日(実際の誕生日） 生年月日 ： 1978年12月20日(身分証の誕生日） これぞ才色兼備の王道か？！アメリカ 南カリフォルニア大学卒、テレビキャスター。 東風「娯楽＠亞洲」や年代「世界萬象」などの番組を担当。雑誌の編集などにも携わり、 本も出版。 いままでウワサになった相手:連勝文.林智文 さて、今回一番頭を悩ませたのが、侯佩岑の生年月日が二つ存在することです。 本当に占い師泣かせだこと。。。日本でもそうですが、実際の生年月日と公表している 生年月日が違うことが多々あります。 いろいろな見方があるのですが、やはり基本は実際の生年月日を主体とします。 が、やはり人間ですので公表している生年月日を使い続けているとどうもそちらの星の 作用も受けることがあるようなのです。 なので、今回は両方の星を見てどちらが現状の彼女の星に作用をしているのか、判断 することにしました。 ．．．というか、周杰倫！本当に素直に星のとおりに生きていらっしゃいます（笑） デビューした年も、昨年も今年も人生のうちで大きな変化がある年に、本当に彼には いろいろなことが起こっているようです。 そして、何より周杰倫は一生「女とお金」が良きにせよ悪きにせよついて回る運勢です。 性格を見ると、ちょっと子供っぽく空想家的なところがあるようにも見え、芸術方面で人気 を獲得するにはもってこいの星をたくさんお持ちです。彼の周りにはいつも女と金があり、 女の人はきっとこういう男性と一緒にいると苦労するのでしょうね（笑）なので、今のような 女性相手（ファンですが）の商売はもってこいです。 では、お相手の侯佩岑はどうかといえば、社交的で笑顔を絶やさず明るく振舞うことが できる面と、芯がとてもつよく負けず嫌いの内面をお持ちのようですね。頭もよく、また頭 の回転も速いので仕事もテキパキとこなしてるのでしょう。ただ、ちょっと好き嫌いが激しい ところもあるようで身近な人への言動は注意といった感じでしょうか。 さて、こんな二人の相性ですがまず気になったのが、「周杰倫！ちょっと女の好み変えま したね」ということ。 蔡依林や徐若王宣（ビビアン・スー）はタイプが似ていて、どちらかといえば「お友達型 タイプ」でしたが、今回の侯佩岑はお友達ではなく、お姉さまタイプ。星を見る限り相性はい いとも悪いとも言えないです。 しいて言えば、周杰倫は今年から来年、再来年にかけてまた大きな変化の年であるとい うことと、周杰倫が相手を嫌いになったら続かない関係である、ということでしょうか。 周杰倫は女友達も多いでしょうし、女性関係に神経質にならなければあれなのかもしれ ません。ただ、侯佩岑もあなどれず、過去のお相手を見ても「ブランド志向」（こんなことを 言ってはいけないのかも知れませんが．．．）も見て取れますし、彼女の出生もいろいろ とあるようですので、そのあたりも含め違う考え方を持ち、恋愛をしているのかな？とも 思っています。 まだ始まったばかりの恋のようなので何ともいえないですが、星を見る限りでは結婚しても やがてすれ違ってしまうのかな、といったところです。さて、どうなるでしょうか？見守ってい きたいと思います。 あくまでも四柱推命上の運勢鑑定であり、まだまだ力不足ならびに説明力不足で誤解を招 いてしまうこともあるかもしれません。どうかご了承ください。また、鑑定対象の情報に誤りが あるようでしたらご一報ください。 亜蓮さんのホームページ http://plaza.rakuten.co.jp/aren26/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★★★台湾留学生新聞ではみなさまからの台湾記事を大募集中。 台湾に関する内容なら何でもＯＫ！！４００字〜１２００字程度。 投稿先＝ twryugaku@hotmail.com 「件名メルマガ記事投稿」まで ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼なお▼ 「台北駅前新光三越摩天ビル、階段登り大会に挑戦」 ４月９日、毎年恒例の新光摩天大楼の階段登り大会が行われた。 このビルはご存知の通り、台北駅前の三越が入ったビルで、展望台は観光地と しても有名になっている。 新光摩天大楼の高さは２４４ｍ、５１階、展望台はその４６階に位置する。私が今 回参加するのは２回目、前回は４年前、２００１年に参加した。以前はこの大会、 ８月の夏場に行われていたが、今回、気が付けば４月の開催になっていた。 階段登り大会のスタートは朝８：００。 登録時間は７：００〜１０：３０となっており、その時間内に会場で登録をし階段登り の順番を待つ。ちなみに大会へのエントリーは２週間前に締め切られているので、 ここでの登録はレース専用ＩＤを提示し、選手番号をと記念品をもらうための登録。 私が三越の前に到着したのは８：００くらい。会場の周りにはテレビの中継車が停 まっており、会場前には数多くのテレビクルーがいて、独特な雰囲気の中、緊張感 と展望台まで無事たどり着けるかという不安は高まっていく。 スタート地点は２つ。三越を正面にし、東西のスタート地点があり、西ゲート、東ゲー ト好きな方に登録をできる。ちなみに私は前回スタートした道路側の東ゲートを選ん だ。私が登録をしたのは８：００すぎなのに、私の番号は東６３９。東ゲート６３９番目 のスタート。 スタート地点に向かうと、まだ１００番にも満たない番号だった。前回もそうだったが スタートまでには余裕で１時間以上かかる。まずは朝食タイムということで三越近く のマクドナルドで朝マック。店内には順番待ちの参加者が多く食事をしていた。この 大会、今回も２０００人前後参加していたと思われるが、それだけの多くの参加者が 三越の前に集まるので、三越の前、その周辺にはゼッケンをつけた参加者で溢れ ていた。 軽く食事を済ませ、外に出て、三越を見あげると本当に高い。これからこの２００数 十メートルの展望台まで階段で上がるなんて信じられない。 スタート地点に向かうとやっと４００番近くまで進んでいる。 紹介しわすれたが、この大会は当たり前だけど、スタートの合図でいっせいに走るの ではなく、ひとりずつ走る。前の人がスタートして５秒から１０秒、前にスタートした選手 がビルの中に入った時点で、スタートとなる。スタート時には大会１週間前に受け取っ たレース用の記念ＩＤカードに記載されているバーコードを機械に通し、スタートとなる。 私の番が近づいきた。 準備体操を始め、手足、体をほぐす。今までの運動不足もあり、どこまで通用するか はわからないが、４年前の記録９：３３秒を１秒でも縮めるのが今回の目標。 私の番号がコールされスタート地点に並ぶ。５秒間隔でスタートするので、ここまで来 ると順番はすぐに周ってくる。 そしていよいよ私のバーコードが登録され、まもなくスタート。前の人がスタートし、私 のバーコードがスタート用の機会に通され、審判員のスタートの笛が鳴り響いた。 ゆっくりと走り始める。スタート地点から階段の入り口までは約２０ｍ。沿道には多くの 観客とテレビカメラがいる。テレビカメラに手を振りながら巨大な摩天大楼の口に入っ ていった。 快調に登り始め６階付近で早くも前の選手を抜き去り、１０階付近では更に数人抜き 去った。１５階にさしかかったところで、やっぱり来た。もう足が痛い。たしか前回は １２階くらいでこの症状が、今回は前回の教訓が生かされてはいるようだ。前回はあ と３０階以上もあるし、どうしようという感じだったが、今回は違った。もう３分の１も登 ったんだというかんじだった。前回の教訓から今回は前半でペースをだいぶ落とし、 体力を温存していたので、まだなんとか行けるという気分だった。２５階付近。だんだ んと走れなくなってきて早歩きせいいっぱい。ここまでに１０人くらいは抜き去ってきた だろうか。各階にはスタッフたちが「加油！がんばれ！」とやさしく声をかけてくれる。 この各階は同時に休憩所にもなっており、休んでいる人も見受けられる。 かなり登ったがまだ半分・・・。手すりを強くつかみながら３０階付近、階の地面には 「がんばれ」「あと少し」など選手をはげます言葉が階毎に書かれている。３０階という とかなり登ったという感じだが、このときは、あと１６階もあるというプレッシャーの方が あきらかに強かった。なんとか残り１０階でスパートをかけてやる。そんなふうに思った。 この辺になると歩いたり、立ち止まっている人が多くなる。 力を振り絞りなんとか３６階、あと１０階。予定では残り１０階はラストスパート。の予定 だったが、スパートをかけたいと思っても、悲しいがもう足が動かない。じゃっかんの 早歩きのを保つのがせいいっぱい。もう足というよりは手すりにしがみついた腕の力 で体を上に持ち上げながら上を目指すというかんじだ。 そして４０階を越えると、やっとゴールが見えてきたような気になり。本能だけで登って いたこの体に、少しずつ気力が戻ってきた。後ろから１人、私に迫ってきた、登るペー スを少し速め、１階だけ走り後ろの選手を離した。そして、４２階、４３階、４４階、次々 と選手を抜かし、そして４５階、あと１階。もう少しでゴールだという安心感というか、 やっとこの苦しみから逃れられる、という希望、そして感動に満ち溢れた。 そして４６階、もう上は無い。係りの人が「お疲れ様」との声をかけながら「ゴールはす ぐそこだ！」と指をさす。前には３人の人が歩いていたが、ここで最後の力を振り絞り 走り出した。展望台の入り口にはテレビカメラが、その前で前の３人をすべて抜かし、 ゴールへ。 係りの人にＩＤカードを差し出し。機械に通すとタイムが表示された。 ・・・・・・・・・・・・・ ９：１６秒。 やった！前回の９：３３秒を上回った。気分は最高だが、体が・・・。展望台の床に倒れ こむように座り込み体を休めた。 展望台の中にはゴールをした人たちで溢れていて、倒れこんだり座っている人が多か った。周りの人々が持っている成績書をのぞくと、男では１２分から１３分、女性では ２５分くらいの人が多く、９分台は大健闘だなとの満足感にあふれる。 展望台から外を見ると下には綺麗な台北の風景が広がり、よくこんなとこまで階段で 来たなと、改めて達成感に満ち溢れる。 体をゆっくり休め、展望台から降りることに。もちろんこの時はエレベーターです。でも 登って来た苦労を考えると降りるのは少しもの惜しい。いつもはお金を払って利用する 高速エレベーターもこの時は無料。選手達を乗せたエレベーターは高速で下降をはじ めた。９分かけて登って来た展望台からわずか３０秒程度でＢ１に到着した。 この大会の男子組１位は５：４０、５０位は７：５６。これを見ると９：１６はけっこう上位に いると考えられる。ちなみに女子組１位は８：１０、男女カップル組１位は１８：３３という ような結果になった。三越の前では表彰式と抽選会が行われ、大会の幕を閉じた。 自分で自分に「お疲れ様」。来年は８分台か・・・・。 Ｔ−ＬＩＮＫでは多くの写真と一緒に紹介していますので、ぜひご覧ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●台湾旅行記を募集 ・皆様の台湾旅行記を募集しています。台湾の楽しい思い出、 を投稿してください。 ・あなたのオリジナルホームページをプレゼント。 現在旅行記を投稿してくださったかたにT-LINKのオリジナルドメイン をプレゼント。記事と写真を編集し希望のドメインに載せてお返し します。 http://www.taiwan-link.com/travel/好きな名前/ 詳細はＴ−ＬＩＮＫで。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞関連サイト ●台湾をいっぱい見たいあなたは「Ｔ−ＬＩＮＫ」 http://www.taiwan-link.com ●台湾留学に関する紹介は「T-LINK台湾留学」 http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ ●台湾Ｑ＆Ａは「教えて！台湾.com」 http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ●Ｆ４的世界 http://www.taiwan-link.com/fan/f4/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞 Ｔ−ＬＩＮＫ「台湾専門リンク集」とＴ−ＬＩＮＫ台湾留学の共同発行です。 Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com Ｔ−ＬＩＮＫ留学 http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ メルマガ発行システム ・melten http://melten.com ID 5482 ・カプライト http://kapu.biglobe.ne.jp ID 3360 ・melma! http://www.melma.com ID 00050069 ・macky http://macky.nifty.com ID alink ・MailuX http://www.mailux.com ID tlink 各メールマガジンシステムで購読、購読解除の手続きが行えます。 お問合せ先、感想、苦情はこちらまでお願いします。 info@taiwan-link.com 発行元 Ｔ−ＬＩＮＫ 管理者 なお ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |