|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第241号（2005/3/30発行） 毎回発行部数：約770部、 累計発行部数：151,361部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 皆さんは「１００％留学リンク」というサイトをご存知ですか？ 私も、つい 最近まで知らなかったのですが、実は、私のＨＰの「英語・留学のページ掲示板」 に紹介されており、初めて知った次第です。 サイトを訪問してみたところ、留学関連の厳選サイトがぎっしり詰まったサイト であり、かなり本格的な、留学関連（英語学習関連ももちろん含む）の百貨店と いった感じです。ＵＲＬは、http://www.radical-voice.com/ryugakulink/です。 因みに、サイト管理者に登録依頼を出したところ、このメルマガも即登録して 頂けました。メインページ上のE-study/英語のところで、メルマガの欄のトップ に、 ・メルマガ【実践留学道場】のページ 本格的な留学関連メルマガ【実践留学道場】の無料購読登録のページ。 といったかたちでリンクを張っていただいています。ＵＲＬは、 http://www.radical-voice.com/ryugakulink/study_eng.html です。 この「１００％留学リンク」、かなり役に立つ情報満載ですので、まだご存じ ない方は、是非一度訪問されて下さい。上記のE-study/英語のところだけでも、 無料で楽しめ、かつ、英語上達に役立つサイトが盛りだくさんですョ！ それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー （第23回目：【お悩みNo.46】） ☆２☆ 『実践留学講座』（第３回講義：Section 1.3) =============================================================== 先ずは久々の『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーからスタート です。今回は特許関連のお仕事をされている女性の方からの【お悩み】です。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （第23回目：【お悩みNo.46】） このコーナーは、これまで多数お寄せいただいた読者の方々から 頂いたメールの中から、代表的な英語・留学関連の【お悩み】を ご紹介し、道場主や他の方々からのアドバイスも交えてお答えする、 というコーナーです。 (文意を変えない範囲で、必要に応じて、多少本文の内容変更（誤字 脱字の修正も含む）を行っています。また、時期的に数年前の投稿の ご紹介もありますので、その旨、ご了承願います。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.46】 現在、私は、特許関係の仕事をしており、最近、外国出願を取り 扱うことが増えてきました。 また、外国の特許弁護士が事務所に来られることも度々あります。 そのときに、数回、同席したのですが、日本人向けにわかりやすく ゆっくりと話してもらっているのに、話の内容が半分程度しか聞き 取れませんでした。 また、何か質問しようとしても、どのように話せばいいのか 分からず、黙り状態でした。 その上、相手が気を遣って私に質問をしてくれたのですが、その 質問にもちゃんと答えることができずショックでした。というより、 自分が情けなくなりました。 このようなことを体験してから、これからは英語ができなければ まずいと思い（絶対に英語を身に付けると誓い）勉強を開始したの ですが、なかなか上達することができません。 勉強が長続きしないということが、上達しない原因なのでしょう が・・・ 特に、今は、事務所にやってくる特許弁護士と話ができるように なりたいと切実に思っています。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.46】 最近、企業のグローバル化に伴い、各企業の現場での英語の 必要性がますます高まっています。 この方の【お悩み】、大変良く理解できます。実際、英語を ある程度勉強されて、自分では英語力があるつもりの方でも、 上記のような場面に遭遇したことのある方は多々おられるので はないでしょうか？ （ですから、上記のように何も「自分が情けなくなる」ことは ありませんョ！） それでは、この【お悩み】を解決するにはどうすれば良い のでしょうか？ 先ずは相手の言うことを聞き取れるような基本的なリスニング のテクニック、リスニング耳の育成も確かに大切です。 しかし、もっと大切なのは、自信をもつことではないでしょう か？ 幸いご自分の得意分野の特許関連の話題での会話ですので、 かなり専門用語が出てくると思いますが、先ずはこれらの用語 （英語）を良くマスターし、かつ、聴き取れるようにして 下さい。そうすれば、ほとんどの会話は問題なく進む筈です。 （総合的な英語力レベルアップのトレーニングよりも、先ずは 身近なところからの実践トレーニングが近道です。） あとは、トレーニングによる慣れ、実践経験のみです。 是非、頑張って下さい。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、今回は特許関連のお仕事をされている女性の方からの英語での コミュニケーション関連の【お悩み】をご紹介致しました。 今後も、様々なお悩みにお答えして行きます。どうぞ、今後の 「お悩み＆アドバイス」に、ご期待下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 それでは、次は『実践留学講座』の第３回目講義です。受講登録されている方 も、そうでない方も是非、お読み下さい。尚、受講登録されている読者会員の方 は、下記講座の精読＆レスポンスが出席点確保条件となっていますので、どうぞ お忘れなく！ （講座内容詳細は、メルマガ第238号もしくは、PDF版シラバスをご覧下さい。） 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 ======= メルマガ【実践留学道場】特別単位認定オリジナル講座 ======= 〜〜〜 真の留学へのバイブル 〜〜〜 『実践留学講座』（第３回講義：Section 1.3) 講師：【実践留学道場】道場主 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【実践留学道場】のHajimePapaです。前回の講義の内容をお忘れの方、 及び今回より初めて受講の方は、バックナンバーにて前回分をざっと 復習されてから、今回の講義をお読み下さい。 ● Section 1：海外留学とは（第３回目） 前回の「Section 1.2：留学希望者の実態は？」に引き続き、 今回は、Section 1の最終回「海外留学とは」の総括です。 ○ Section 1.3：海外留学とは？（総括） これまでSection 1.1及びSection 1.2をお読みになられた方は 過去、留学経験のあるなしにかかわらず、「海外留学とは？」の イメージがつかめてきたのではないでしょうか？ 今回はSection 1の総括として、前回の問題定義に応えると いう形で講義を進めて行きましょう。 （皆さん、覚えていますか？ 既に数名の方かたは、出席レスポンス に加えて、上記宿題への回答も頂けています。どうもありがとう ございます。ただ、宿題の回答率が低かったようですが、．．．。） ここで今一度、前回の宿題の復習です。 １．留学前にある程度の英語力をつけるべきか、それとも 留学によって英語力を増強すべきか？ ２．あなたが留学するとすれば、その真の目的、狙いは？ １．に関しては、過去、私がこのメルマガ誌上で「単なる語学 留学は意味が無い」というようなことを述べた際に、色々議論に なった話題です。 （その後、「単に語学留学を否定している訳ではない」という、 この意味の奥深さをご理解いただけたようですが、．．．。） しかし、今の段階でもハッキリ言える事、そして多数の方の 合意を得たこととしては、やはり「留学前にある程度の基本的な 英語力は必要だ」ということです。 昨今、米国留学時に必須のＴＯＥＦＬの内容がかなり難しく なってきています。というより、単なる形式的なテストでは無く、 より米国留学時の実践を意識したテスト内容となってきています。 そして、この理由は、明らかです。 米国の大学や大学院、あるいは語学学校でさえついて行けない、 あるいは、講師の言っていることが聞き取れない、対応できない 生徒、留学生が増えているからです。よって、そのレベルを大学 側がチェックできる唯一の指標である、ＴＯＥＦＬの内容が年々 変わってきているのも当然です。つまり、より実践的な英語力を 評価できるテストとなってきているのです。 では、その「基本的な英語力」とは果たしてどの程度のレベル なのでしょうか？ これは一概にいえませんが、逆にこのレベルは、宿題の二つ目の 問題定義にも実は関連するのです。 もし、「あなたの留学の目的は？」と聞かれたなら、あなたは 何と答えますか？ 仮にあなたがかなりの英語力をお持ちであり、これから米国の 大学や大学院で学位をとろうということが留学目的の方であるか、 それとも英語力に未だ若干自信がないがゆえに、留学してその 英語力を更に強化したいという目的の人であれば、既にそれなりの 「基本的な英語力」は備わっているでしょう。ただし、多少リス ニングに不安があったり、実践英語としてのレベルには未だ達して いないかも知れません。 しかし、このような方々の英語力は、レベル的にはさほど問題も 無く、ＴＯＥＦＬでもそれなりの点数が取れるでしょう。 このような目的で留学される方であれば、その留学を否定する 理由は全くありません。 しかし、ここで一番問題のあるパターンは、あなたが「英語が 上手くなりたい。留学して早く英語を自由にしゃべれるようになり たい。」ということのみが留学の主目的になってしまい、しかも、 あなたの現時点の英語力が、米国現地での受け入れ点数に対して、 橋にも棒にもかからないようなレベルであった場合です。 確かに、英語が上手くなりたいという熱意は認めましょう。 しかしながら、Section 1.1でものべましたように、ただ単に 留学するだけではそんなに英語は上手くならないのです。しかも、 あなたが望むような”ぺらぺら”のレベルには。けっして。 もしも、あなたの留学目的がこのようなパターンであるとする ならば、日本での専門的な期間、例えば通訳養成所のようなところ に通って、ここで必死に英語のトレーニングに励むのが留学よりも 早い上達の近道です。 しかし、英語が余り得意でないあなたにとって、これはかなり 大変なトレーニングとなるでしょう。英会話学校のような生易しい ものではありません。けれども、このトレーニングの暁には留学 よりもずっと確かな、”ぺらぺら”しゃべれる英語力がきっと ついていることでしょう。 したがって、留学する際に必要な英語力は、その目的により 異なるのは当然ですが、それよりも前の問題として、この 「あなたの留学の目的は？」ということがあるわけです。 そして、その留学目的が語学力を要する内容か否かにより、 当然必要とされる留学前の「基本的な英語力」も異なってきます。 （例えば、コンピュータサイエンス専攻よりも、よりディスカッ ションの多いＭＢＡのほうがより高度な英語力が要求されます ので、ＴＯＥＦＬの基準点も高くなっているわけです。） このSction 1の締めくくりとして、最後に、あらためて「海外 留学とは」どういうことかを、皆さんご自身で良く考えてみて 下さい。 もちろん、短期の語学留学や学位取得の為の留学、その他、海外 でなければ学べないことを習得するための留学等々も広く含まれ ますが、一番大切なのは、あなたご自身がこの問に対して明確な 回答を持っていることです。 これが明確であれば、たとえ短期の語学留学であっても、それ なりの成果はきっと出てくるでしょう。 今回の講義はこれで終わります。 次回より、留学にあたっての大変重要な話「Section 2：留学生の 義務」に入ります。少し法律的な話も出てきますが、分かりやすく 解説して行きたいと考えています。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 【事務局より】 皆さん、今回の講義Section 1.3は如何でしたでしょうか？ 本講座に関してのご質問等々は、メルマガ【実践留学道場】事務局まで メールにてお問い合わせ願います。 また、今回初めてこの講義を読まれて、「私も受講生として本格的 に受講して、修了単位を取りたい！」と思われた方は、このメルマガの 読者の方であればどなたでも無料受講登録可能です。今からでも遅く ありません。単位（このメルマガのみの有効単位です。(^_^;) ）取得 に向けて、是非下記のＵＲＬをクリックの上、受講登録してください。 http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/r_course.htm 登録者には、受講ＩＤ（既に読者会員として登録済みの方は、これが 受講ＩＤとなります）発行に加えて、今後の受講に役立つ、ＰＤＦ版の 「講座シラバス＆留学関連用語解説集」を全員にお送りします。 では、熱心なメルマガ読者の皆さん、本『実践留学講座』を頑張って 最後まで受講し、修了単位（特典）を是非、獲得して下さい。 − 以上 − 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 先日来始まり、好評の『実践留学講座』第３回目、如何でしたでしょうか？ また、今回は、久々に『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーも お届けしました。 本メルマガは、読者の皆さんの積極的なご参加により、更に充実させて行き たいと考えています。ご意見、ご希望等々ありましたら、是非お寄せ下さい。 （道場主である私、hajimepapa@jcom.home.co.jp宛に直メールでＯＫです。） 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、４月６日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第241号 2005/3/30 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2005 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向け専用ＨＰを、特別公開中です！ （メルマガ購読ページの下のほうから、パスワード”Saimin”にて 専用ページにお入りください。読者会員（無料！）になれば、 『実践留学講座』の単位認定等々様々な特典があります。もちろん、 「催眠リスニング」モニター特別価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に会員登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= −−−−−−−−−−・−−−−−−−−−・−−−−−−−−−−− メルマガ「毎朝１分。今朝の新聞 国際・海外面ニュースのポイント」 −−−−−−−−−−・−−−−−−−−−・−−−−−−−−−−− ★ あなたの世界情勢常識は大丈夫？？！！ ★ 毎日読むだけで自然に最新世界情勢の知識が身につくメルマガです！ 購読登録はココ⇒ http://www.mag2.com/m/0000141273.htm 発行：ケン・ハービー事務所（http://ken-herbie.com/） ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= ----------------・--------------------------・---------------- ★☆★ 英作文検定 ★☆★ 読解・作文・思考力を作り、証明し、就職・就学などに役立てる検定試験! 実践英語力向上、留学成功を目指している人は先ず受験を！！ （第１回検定の申込み期日は、２００５年３月７日〜５月１３日です。） 詳細は⇒ http://iikawa.blogzine.jp/test_of_thinking_skills_/ -----------・------------------------------------・----------- ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |