|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第235号（2005/2/16発行） 毎回発行部数：約780部、 累計発行部数：146,751部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 月日のたつのは早いもので、年が明けたかと思っていたら、もう既に２月も半 ばです！ 今年も目標達成に向けて、きちんと計画的に頑張りたいと思っていま す。 読者の皆さんは如何でしょうか？ 留学、英語力向上、その他計画的に進めて いますか？ 実は、先日、以前ご紹介しましたＢＡＴＩＣの試験結果が届きました。これは 去年の１２月に受験したもので、前回取得しましたBookkeeperレベルの更に上の レベルのAccountantレベルを狙って受験したものであり、見事というか、何とか ４００点満点中規定の３２０点以上取得でき、Accountantレベルを取得できまし た。良かったです。 次回７月には更に上のレベルである、Accountant Manager、更にはController レベルの資格取得目指して、今から頑張りたいと思っています！ （ＢＡＴＩＣは、ＴＯＥＩＣと違って、年２回しか受験のチャンスがありません ので。(^_^;) ) 尚、ＢＡＴＩＣの詳細は、下記オフシャルホームページをご覧下さい。 http://www.kentei.org/batic/ それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 新コーナー『実践留学講座』開講予告 ☆２☆ 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー （第21回目：【お悩みNo.43】） =============================================================== 先ずは、新コーナーである『実践留学講座』の開講予告からスタートです。 読者の皆さんのご要望にお応えして、久々の本格的な留学専門コーナーがいよ いよスタートします。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 新コーナー『実践留学講座』開講予告 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ これまでこのメルマガ【実践留学道場】では、私の実体験のみならず 読者の有識者の方からのアドバイス等々も含めて、海外生活、海外留学 に関しての様々な情報、ノウハウを公開してきました。 なかには、既に読者の皆さんには常識の当たり前のことや、逆に留学 に関して全く知らない方にとっては難しすぎる内容もあったかと思います。 幸い、このメルマガも皆さんのご支援のお陰でもう既に足掛け６年目 に突入しており、執筆、公開させて頂きました内容もかなりたまって きました。 因みに、主なコラム、シリーズを列挙してみると下記となり、その量 の多さに我ながらビックリしてしまいました。 ・『波乱万丈の留学体験記』 ・『留学成功の秘訣』 ・『新・留学成功の秘訣』 ・『初めての海外生活奮戦記』 ・『留学の為の実践英語習得への道』 ・『留学センスアップ講座』 ・『saococoのイギリスだより』 ・『実践留学準備講座』 ・『留学、英語関連ＨＰ、書物紹介』 ・『実践英語習得、そして留学への道』 ・『留学費用削減の秘策』 ・『なぜ『ＴＩＭＥ』が読めないのか？？』 ・『留学関連用語明解！』 ・『私の留学雑感』 ・『実践英語・リスニング力強化への道』 ・『英語・留学、豆知識コーナー』 ・『実践リスニング力向上講座』 ・『昨今の米国生活事情』 ・『【実践留学道場】が留学実現の早道！』 ・『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』 中には、過去の情報がベースであり、今後留学を目指されている 皆さんには役に立たない情報もありますが、逆に、巷の書物では得る ことの出来ない貴重な情報、体験談もふんだんにこれらのコラムには 含まれています。 各コラム、シリーズは数回連載のものから、長いものでは今でも まだ続いているものまで色々ありますが、今回、これらの情報や ノウハウを集大成し、ひとつのまとまった講座、つまり『実践留学 講座』としてこのメルマガに連載しようと考えています。 （講座といっても、勿論無料です！ ご安心下さい。良くある英語 関連メルマガのように、情報を与えつつ教材を売ったり、お金を 取ろうというような考えは毛頭ありません。為念。） −−−・−−−−−−−−−−−−・−−− このような主旨により新コーナー『実践留学講座』を開講するわけ ですが、これまで以上に力を入れて執筆するわけであり、やはり真に 主旨を理解した読者及び本当に留学実現、実践英語力向上を望まれて いる読者の方に読んで頂きたいと思っています。 現在、このメルマガを読まれている方は、過去の読者も含めると 1,000名以上おられますが、中には登録のみ（ジャンクメール扱い？） もしくは受身的に流し読みと言った方も当然おられると思いますので、 実際に毎回このメルマガの到着をわくわく楽しみにしておられる、と いう方は半分の５００名にも満たないのでは、と感じています。 （そのうちの何人かは、海外現地からも購読しておられたり、頻繁に ご意見、アドバイスも頂けたりで、大変ありがたく思っています！） また、既にご存知のように「読者会員制度」も設けており、最近 はあまり活発な会員向け特典が無くて申し訳ありませんが、この会員 の方も１１０名以上おられます。 （現在の主な特典は、「催眠リスニング最強セット」のモニター推薦 程度であり、申し訳ありません。m(_ _)m ） そこで読者の皆さんにお願いがあります。皆さんの身近におられる 方を是非読者として推薦、もしくは本人の了解のもとに購読登録（本人 了解のもとでの代行登録でもＯＫ）していただき、更なる読者の拡大に 向けてご尽力頂きたく考えています。 （読者が増えたからといって、収入が増えたり、目に見えたメリット はありませんが、やはりメルマガを執筆する立場のものとして、読者 が増えることは大変嬉しいことであり、また、色々なサイトからの リンク依頼も増えたり、知名度も上がりますので、是非お願いしたい ところです！） また、宜しければ、読者会員としての登録も是非、お願い致します。 （入会金や会費等々一切なく、完全に無料です。ご安心下さい。最近、 ＨＰを見るだけで、勝手に入会となり、お金を請求されるような 危ないＨＰが多いので、皆さんも慎重になっておられると思います ので、念の為にふれさせていただきました。(^_^;) ） −−−・−−−−−−−−−−−−・−−− ということで、今回新コーナー『実践留学講座』を開講するにあたり、 また例のごとく、アンケートを実施致します。 （以前トライアルでおこなったものと同じです。別に、読者情報が 取られるということは無く、ただ単に下記ＵＲＬをアクセスした読者 の数がカウントされるだけですので、どうぞご安心してクリックして 下さい。） 今回、この新コーナー『実践留学講座』の開講を希望される方は、 下記をクリックして下さい。 http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/count_jr.htm 尚、上記のいづれかのＵＲＬをクリックされますと、サンキュー メッセージが現れると共に、留学・英語にお役に立つ情報が現れます。 （また、表示ページの右下のボタンにてメール作成も可能ですので、 もしご意見、内容のご希望がおありの方はメールにてお寄せ願えれば 嬉しいです。必ず、道場主からお返事させて頂きます。） このメルマガ発行の２月１６日よりクリックの受付開始で、 クリックカウントが１００を越えましたら、『実践留学講座』 の開講とさせて頂きます。宜しくお願いします。 （因みに、これまでのトライアルではクリック数は、３０〜４０ 程度でしたので、１００を超えるのはちょっと厳しいかも知れ ませんが、一応、１００と設定させていただきます。ただし、 開講を望むからと言ってお一人で何回もクリックされることは ご遠慮下さい。熱意はありがたいですが、．．．。） − 以上 − 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 次はおなじみ、『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーです。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （第21回目：【お悩みNo.43】） このコーナーは、これまで多数お寄せいただいた読者の方々からの ご相談、あるいは、リスニングモニター希望者から寄せられたお悩み の中から、代表的なものを毎週２、３件ご紹介し、これらのお悩みに 対して、道場主や他の方々からのアドバイスも交えてお答えする、と いうコーナーです。 今回は、ネイティブとの流暢な会話を望まれている方からのメール をご紹介致します。 (文意を変えない範囲で、必要に応じて、多少本文の内容変更（誤字 脱字の修正も含む）を行っています。また、時期的に数年前の投稿の ご紹介もありますので、その旨、ご了承願います。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.43】 初めまして。 そちらのメルマガを発見し、早速登録させていただきました。 「学びたい時が学ぶ時。いくつになっても遅すぎるという ことはない」という言葉に勇気付けられ、この春通信の短大に 入学しました。 短大卒の資格を取り、英語力を伸ばし、転職することが 目標なのですが早速壁にぶつかりました。 どんなに机上の学習をしても、話せる訳ではない、という 事で「駅前留学」も初めてみたりしたのですが、どうしても 言われた言葉を頭の中で日本語に変換→理解→答えを考える →英語に変換→話すという作業をしてしまい、その間に言われて いる言葉は全く理解できない、という状況におちいっています。 初級レベルで聞き取れる映画として紹介されているものも 見て、聞いてみましたが、なんとなく映像でストーリは理解 できるものの、セリフは2〜3の単語が組み合わさったものなら 聞き取れますが長いもの、早口のものは全くわかりませんでした。 短大を卒業する2年後にはネイティブと流暢な会話が出来、 希望の企業へ転職をしたいのです。 ぜひよろしくお願い致します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.43】 メールをいただける皆さん、なかなか勉強熱心な方ばかり であり、感服します。 上記の方も昨今のグローバル化の波が押し寄せる中、英語 の重要性を感じられての短大通信教育の受講や「駅前留学」 の実践だと思います。 前回のアドバイスでも少しお話しましたように、上記の方 の英語に対しての取り組み方も基本的に間違っていないと 思います。 しかし、「ネイティブと流暢な会話が出来る」レベルの英語力 に到達するにはかなり大変なことなのです。特に、洋画を完璧 に理解出来るレベルの英語力は、単に「英語」と言う問題だけ でなく、色々な要素も加わり並大抵では到達できないでしょう。 まず、ココのところをよく理解して、割り切って下さい。 繰り返しになりますが、我々は、母国語の日本語ですら、 必ずしも１００％理解できているわけではありません。それでも ある程度問題無しにコミュニケーションが成り立つのです。 これと同様のことが英語についても当然おこります。 ある程度聞き取れれば、慣れれば、１００％理解できなくても、 スムーズな英語によるコミュニケーションが可能となります。 そして、このような認識をもって、英語学習に望むことが 大切だと思います。 私がこれまでの経験から感じるに、机上でいくら、単語、 文法、リスニングの練習をしてもダメであり、実際の会話と いうシチュエーションの中で全体の意味を理解する（例えば 分からない単語や聞き取れない表現があっても、会話の中で 確認したり、再度聴きなおしながら理解できるようになる） トレーニングが大切ではないかと思います。 多分慣れれば、上記の「言われた言葉を頭の中で日本語に 変換→理解→答えを考える→英語に変換→話すという作業」 は無くなるでしょう。 トレーニングにより、とっさに英語で答えられるように なることは割りと簡単です。 しかし、それ以上にネイティブの英語を聞き取り、理解 することのほうが我々日本人にとって大変なのです。 確かにそのためには、ダイレクトに右脳にインプット したり、考えることなく、反射的に英語でレスポンスする ことが出来るようなトレーニングも必要かも知れません。 しかし、そのためには、やはり地道な単語や表現のインプット や積み重ねがやはり大切であり、正しいおとなの英語！？を話す ためには、英文法の理解、習得もある程度は必要なのです。 （巷で最近よく言われるような、帰国子女のいい加減な英語を 決して非難しているわけではありませんが、やはり我々日本人 でも、社会人として一応はそれなりのおとなの英語を話したい と思いませんか？ それにはそれなりの語彙力、文法力は必須 なのです。） そういった観点から、上記の短大通信教育や「駅前留学」実践 は大変有効だと思います。 色々大変だと思いますが、是非頑張って下さい。継続トレーニング を積んでいれば、必ず成果は現れていきます。あきらめないで下さい。 （いちど、ある段階でＴＯＥＩＣを受験されてみては如何でしょうか？ きっと点数が以前よりも伸びていると思いますョ。最近は、企業 でもＴＯＥＩＣの点数を重視していますので、一石二鳥です！） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、今回はネイティブとの流暢な会話を望まれているからのメール をご紹介致しました。 今後も、様々なお悩みにお答えして行きます。どうぞ、今後の 「お悩み」アドバイスに、ご期待下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回は、新コーナー『実践留学講座』の開講予告及び、『英語力アップ・留学 成功お悩み解決！』コーナーの２つをお送りしました。 『実践留学講座』が、即開講となりますように読者の皆さんのクリック投票、 宜しくお願いします。尚、ＵＲＬは、下記です。再度記しておきます。 http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/count_jr.htm 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、２月２３日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第235号 2005/2/16 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2005 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向け専用ＨＰを、特別公開中です！ （メルマガ購読ページの下のほうから、パスワード”Saimin”にて 専用ページにお入りください。読者会員（無料！）になれば、様々 な特典があります。もちろん、「催眠リスニング」モニター特別 価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に会員登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ★★★Ouｒ Unique Portal Sights★★★ （留学情報雑誌『あの国でこれがやりたい！』で有名なＣＡＮ−Ｚより） ▼総合留学情報サイト“あの国でこれがやりたい！on the web” http://www.anokuni.com/ ▼高校生専門の留学情報サイト“高校生留学.ｃｏｍ” http://www.koukousei-ryugaku.com ▼海外ウエディング最新情報サイト“Brides world.com” http://www.brides-world.com ▼絶対失敗しない留学への学校選びサイト“My select留学” http://www.mysele.com/ ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |