|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第223号（2004/11/24発行） 毎回発行部数：約760部、 累計発行部数：137,536部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 もう１１月も下旬となり、朝方、路上にとめられてある自動車のフロントガラス を見ると霜がついていた、というような１１月の月の異名である、霜月という暦に ふさわしい気候となってきました。また、朝晩もかなり冷え込むようになって来て いますので、風邪を引かないように注意して、留学準備に、英語のトレーニングに 励んでください。 先週このメルマガでご紹介しました『ブリッジ１００連発・右脳最強シリーズ』、 第１弾の『催眠リスニング最強セット』の購入者へは事前の価格調査アンケートや 発売の緊急連絡のメールが行っていたようであり、既にかなりの注文が入っている 様子です。（ＡＣＴ＠英聴リスニング研究会の高木さんは、忙しくて嬉しい悲鳴が でるような状態のようです！） よって、読者会員の方や『催眠リスニング最強セット』のモニターの方々向けの 特典を高木さんに検討して貰っていましたが、現在は上にも書きましたような状態 ですので、すぐの特典対応は少し難しいようです。m(_ _)m （しかし、いづれは検討して貰いたいとは考えています！） ただ、その代わりと言っては何ですが、第１弾の『催眠リスニング最強セット』 は間口を広げて、モニター特別価格提供を継続実施させて貰っていますので、先ず は、この『催眠リスニング最強セット』をモニター特別価格（１万円ポッキリ！） で最大限に活用され、その後、真に英語力、リスニング力の向上を望まれる方のみ 更なる投資をして、第２弾に入られてはどうでしょうか？ （いきなり第２弾の『ブリッジ１００連発・右脳最強シリーズ』は、第１弾の 「ブリッジリスニング」に慣れていない人にとっては、ちょっと刺激が強すぎて 危ない！？かも知れませんョ！） 尚、『催眠リスニング最強セット』の詳細及び、モニター価格購入推薦ご希望の 方は、一番下のＰ．Ｓ．のところ、もしくはこの関連ＨＰである「メルマガ購読の ページ」をご覧下さい。宜しくお願いします。 （英語学習への熱意、学習意欲が伝われば、ほとんどモニター価格購入が可能です！ 因みに、このメルマガの読者からも既に１００名近くのモニター購入者が出ています ので、このメルマガを熱心に読まれているあなたであれば、必ずＯＫです！） 今回も前置きが少し長くなりましたが、早速稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー （第13回目：【お悩みNo.26】& 【お悩みNo.27】） =============================================================== 好評の『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーですが、今回は将来 海外留学や海外出張を目指されている方のお悩みです。（最近、英語ネタが多く、 留学ネタが少ない、とのご意見も一部の方からありますので、今回は解説で留学 関連のノウハウを多く盛り込むようにします。） では、始めましょう！ 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （第13回目：【お悩みNo.26】& 【お悩みNo.27】） このコーナーは、これまで多数お寄せいただいた読者の方々からの ご相談、あるいは、リスニングモニター希望者から寄せられたお悩み の中から、代表的なものを毎週２、３件ご紹介し、これらのお悩みに 対して、道場主や他の方々からのアドバイスも交えてお答えする、と いうコーナーです。 今回は、将来研究留学、海外駐在を目指されている方のお悩みを ご紹介致します。 (尚、文意を変えない範囲で、必要に応じて、多少本文の内容変更 （誤字脱字の修正も含む）を行っています。また、時期的に数年前 の投稿のご紹介もありますので、その旨、ご了承願います。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.26】 私はこれまで、中・高は英文法を中心に受験英語を勉強し、センター 試験では英語が満点などそれなりに自信がありましたが、思いたって、 大学時代に1ヶ月ほどNYコロンビア大学の夏期語学研修に参加し、全く 英語が聞き話せないことを実感しました。 その後、大学での専門領域の勉強にかまけて英語の勉強をおろそかに したまま今日に至っています。研究職のため英語の読み書きはそれなり にこなしますが、会話などはほとんど駄目です。 国際学会でも20%程しか理解できないところを想像で補っている有様です。 1年半後に研究者として留学を予定しているため、ある程度自由に英語を 使えるようになる必要があります。 絶対に達成しなくてはいけない目標なので、意欲は十二分にあると自負 しています。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.26】 上記ご相談者は、センター試験で満点をとるなど、こと、英語の 学習に関しては素晴らしい様子ですネ。しかし、【お悩み】の中に 書かれていますように、この英語の成績を持ってしても、海外での 実践では通用しないのです。実際問題として、これが現実です。 つまり、私がいつも言っていますように、「英語がわかること」 と「英語が実践で使えること」＝「実践英語」とはイコールでは 無いのです！ そういった意味で、多くの人が英語が上手くなるために「留学 したい！」というのは、「実践経験で英語を鍛える」という意味 では正解かもしれません。しかし、これも私がいつも力説しています ように、留学したからといって英語は、必ずしも上達するとは限ら ないのです。 上記【お悩み】の中で、留学ということに対してひとつの重要な ポイントが描かれています。 つまり、「研究者としての留学」、「国際学会での実践英語」に 対応できるようなコミュニケーションの手段としての英語力を身に つけたい、如何にすれば身につくのか、ということであり、決して 英語力の向上が目的で留学を考えているわけでは無いということ なのです。 これから留学を計画されている方、ここのところが重要ですので、 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 良く理解して下さい！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ つまり、海外での研究や、日本で勉強できないような特別な分野 での学位取得等々、本来の留学の目的を達成する為には、その手段と しての「実践英語」の事前習得が必要なのです。そして、このベース が出来ていれば、それは現地での実践トレーニングによって、更に ブラッシュアップされるでしょう。 しかし、ベースがないと所期の目的達成の為にはかなりの努力を 課せられるでしょう。日本で英語の学習をする時以上の。 それでは、上記の【お悩みNo.26】の問題を解決するためには どうすれば良いのでしょうか？ これに関連します次の【お悩みNo.27】をちょっとご覧頂いて から、この点をクローズアップして考えて行きましょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.27】 英語を習い始めた中学生くらいから、拒否反応みたいにストレスを 感じます。文法もほとんど分かりません。 他の科目は特に不得意とかはなく、国語とかは勉強したという 記憶はないのですが、いつも成績はよかったです。英語だけダメ でした。 ・高校生：DRIPPYにトライして挫折 ・大学生：英会話スクールに通ってみたのですが教わった通りに 短い英文を何回も聞いて覚えてネイティブの先生の前で話すことを やったのですが、全然覚えられなくて、先生の前になると緊張と いうか、落ち着かなくなって話せないんです。 すっごい簡単な質問（What do you do?くらい）でも聞き取れ なかったです。 覚える文章の量もかなり少ないねって言われてしまいました。 結局途中で辛くなってやめちゃいました。 ２年前にNYに一人で行ったのですが、入国時点で質問が聞き取れず、 なかなか出してもらえなくて困りました。 ランチも一人でするときは本当に大変でした。 今は会社員なのですが、部署で海外拠点を検討していて、先輩が オランダに３ヶ月くらいの長期出張に行っています。 人数の多い部署ではないので数年で回ってきそうです。 海外出張にはチャンスがあれば是非行きたいと思っています。 海外旅行も今は言葉の問題で、一人や英語の話せない母とでは行き たくてもためらっていますが、気軽に行けるようになりたいです。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.27】 この方は英語にはストレスを感じていたとのことですが、その 割にはその後、色々英語力向上に向けての努力をされている様子 ですネ。感服します。 しかし、上記の【お悩み】を読ませて頂くと、ひとつ大きな 問題が横たわっているようです。それは、深層心理、意識の 問題というか、英語に対しての自信のようなものの欠如です。 その根本には、中学の時の経験が影響しているのかも知れません が、その後の挫折歴（失礼！）をみるに、いまだにその意識から 抜け出せていないのではないでしょうか？ （教えるほうも当然良くない点が多々あった、とは思いますが。） よって、先ほどの【お悩みNo.26】も同様ですが、先ず自信を もって自由に話せるような意識改革、自己改革が必要です！ 「実践英語」が不十分な人でも、「英語の学習」と言う面では、 まがりなりにも、中学や高校、更にはその後の自己学習も含めると かなりの学習量に上っている筈ですので、あとは、その身につけた 机上の「英語力」を、実際に役に立つ「実践英語力」に如何に転換 させるか、というところがポイントになります。 偶然、おふたりとも、何故かＮＹに行かれた経験がおありの ようですネ。（皆さん何んで、米国というとＮＹ？ 確かに 米国ではニューヨークと言うと、かっこいいビジネスマンを イメージしますが、．．．。） ところで、海外に行かれたことのある皆さん、ＮＹの英語は どうですか？ 聞き取りにくくありませんか？ 私は、西海岸、特にカリフォルニアの生活がメインであった せいか、出張等々でＮＹあたりに行くとそのような感じがし、 少し緊張した記憶が過去にありますが。 逆に、田舎の州（あえて言いませんが）あたりに、出張の 時は、逆に自信があって何も臆しなかったりして、．．．。 （「実践英語」の達人であれば、そんなことは無いかも知れません が、私はまだまだ「実践英語」の初心者ですので。(^_^;) そういうこともあり、その後も日本でもリスニングのトレーニング を積んでおり、その頃に比べても、かなりリスニング力が向上した と自分自身も感じています。） どうしてこのような話題を出したかというと、「自信」という のが、英語でのコミュニケーションで大切だということを強調した かったからです。 良く例で言われますが、ビジネスの交渉で良い条件を取ろうと 一生懸命英語で説明してもなかなか分かって貰えないが、一方、 同じ英語力の人が、あるお店でモノを買うお客の立場になって 値切る交渉をすると、カタコトの英語でもすんなり相手に通じる、 と言うようなことがあると。 これは、もちろん相手のこちらを理解しようとする態度も ありますが、自分自身の「自信」というか、立場上の深層心理が 大きく影響しており、英語力の問題だけでは無いということを もの語っているのではないでしょうか？ もうひとつ例をあげると、相手に通じない一番の理由は、自分 の主張内容が論理的になっていない、相手にとってわかりにくい ということがあり、これは別に英語だけの問題ではありません。 それと、さらに重要なのは、自分の英語に自信がないと小さな 声となり、相手に聞き取って貰えないということです。相手は あなたの英語が分からないのではなく、聞き取れないのです。 それを、「自信」が無いために、自分の英語が分かって貰えない と自己解釈し、更に小声になるというようなことは無いでしょうか？ ですから、コミュニケーション上で、英語を話すこと自体は さほど難しいことではなく、トレーニングさえ積めば、誰でも これまで学んだことのアウトプットが可能になるのです。 （但し、アウトプットは、インプットの量に比例します！） ただ、ここでひとつ、別の大きな問題があります。それは リスニングの問題です。 聴き取れないと話せないですよネ。 よく、ＴＯＥＩＣで９００点以上も取っている人が、ほとんど 洋画で言っていることが聞き取れないとか、ネイティブどうしの 会話が理解できないと言っているのを、耳にすることがあるかと 思いますが、ある意味、これはほんとうなのです。 ＴＯＥＩＣのリスニングセクションで満点取れれも、洋画が １００％理解できるわけでは決してありません。 では、どうすれば海外での学会や海外駐在で通用するような 「実践英語」、特に「実践リスニング力」が身につくのでしょうか？ これもこれまで何度も言っていますが、「英語上達に王道は ありませんが、近道はあります！」そして、その近道とは、 日々の地味なトレーニングなのです。リスニングも同様です。 そして、この近道を更に効率の良い近道にする方法を見つける ことが、上達の一番の早道なのです。 この「早道」とひとことで言っても、個人により差があり、何が ベストかは難しいところです。しかし、自分にあったトレーニング 方法を工夫しながら、頑張って継続実施していれば、必ず上達 します。これは事実です。反対に、何もトレーニングせずに英語が 上達した人がいれば、是非、その方法を聞きたいところです！ 以上、具体的なアドバイスで無くて申し訳ありませんが、冒頭に あげたリスニング教材何んかも、そのひとつかも知れませんネ。 （実際、「ブリッジリスニング」により、私のリスニング力が以前 に比べて向上しましたが、自慢ではありませんが、言っていることが 完全にイメージとして（頭の中でリピートできるくらい）理解できる 迄には、同じブリッジのセンテンスを何百回となく繰り返し聞いて いますョ。しかし、今では文自体を覚えてしまいリスニングの練習に ならなくなってきましたので、次の第２弾の「ブリッジ１００連発」 にそろそろトライしたいと思っていたところです！） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、今回は将来研究留学、海外駐在を予定されている方の、英語の お悩みをご紹介させて頂きました。 今後も、様々なお悩みにお答えして行きます。どうぞ、今後の 「お悩み」アドバイスに、ご期待下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回は『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーのみをお送りしま したが如何でしたでしょうか？ 尚、最近、新たに英語・留学関連のメルマガが多く創刊されているようですが、 これらメルマガの相互紹介も受け付けています。こちらのほうも、どうぞお気軽 に、掲載ご希望内容をお寄せ下さい。折り返し、掲載予定日等々をご連絡させて 頂きます。 今後も、皆さんのお役に立つ留学・英語関連の「お悩み」に加えて、実践英語力 向上に役立つトレーニング教材もご紹介して行きますので、もし他の読者の方に ご紹介いただきたい「英語関連教材」がありましたら、どんどんこのコーナーに お寄せ下さい。もちろん読者会員以外の方のご紹介でもＯＫですョ。 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１２月１日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第223号 2004/11/24 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2004 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向けＨＰを、リニューアル公開中です！ （メルマガ購読ページから、パスワード”Saimin”にて専用ページに お入りください。ここから、様々な読者会員特典が受けられます。 もちろん、「催眠リスニング」モニター特別価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ リスニング耳“特権階級上位１％”の仲間入りを果たし・・・ 英語ライフの楽しみを広げてもらうための情報源 −−−−−−−−−・−−−−・−−−−− ★彡リスニング耳 “特権倶楽部ニュース” −−−−−−−−−・−−−−・−−−−− ※このニュースレターは“催眠リスニング”会員の方に限定配信している リスニング耳ノウハウがたっぷりの会員“特権誌”ですが、会員以外の 方が読める、リスニングノウハウ満載の無料メルマガも配信中！！ ★詳細は、下記、ＡＣＴ＠英聴リスニング研究会、メルマガのページにて★ ⇒ http://www.cyber104.com/mailmag.html 発行：(株)アクトニッチ サイバー・ヒプナティス 英聴リスニング研究会 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |