|
|
今回はロングバージョンです。 miniバージョンは【原則・月水金】にお届け。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ New York Black Culture Trivia #326 ニューヨーク・ブラックカルチャー・トリヴィア ソウルフードレストランPan Pan全焼 2004/11/10 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ハーレムの名物ソウルフードレストランPan Pan が昨夜、火事で 燃えてしまった。（現地時間11月10日午前１時頃） 朝、起きるとテレビニュースで焼け落ちたPan Panが写されてい た。私のアパートと同じブロックにあるのに、消防車のサイレンに はまったく気が付かなかった。昨夜は風邪気味で早々にベッドに入っ たのだ。 パジャマ代わりのＴシャツにダウンジャケットをはおり（外気温 マイナス１℃）、Pan Panに行ってみた。うちのアパートのドアマ ンも、ロビーに居合わせた住人もPan Panのことを話している。み んなショックだった様子がありあり。あの店は、それほど地元で愛 されていた店なのだ。 Pan Panは全焼だった。おそらく地階の厨房から火が出たのだろ う。入り口付近や外壁にはそれほどのダメージは見えないものの、 厨房がなければレストランは再開できない。 テレビ局のリポーターがスタンバイしている。近所の住人が数人、 店の前に立ち尽くしている。いつも店の前で新聞を売っている男性 が、新聞の入った袋を手に店の前から立ち去ろうとしていた。 ・・・・・ 閉店後の火事だったので店は無人、消防隊員以外はケガ人はなかっ たそうだけれど、オーナーのベンおじさんや、店の前を通るだけで いつも手を振ってくれたウエイトレス、たまにテイクアウトのコー ヒーをおごってくれたレジのアフリカ人男性が気にかかる。みんな、 明日からの仕事を無くしてしまったのだ。 この店に毎日通っていた人たちも、これからどこへ行けばいいの だろう。元ベトナム兵で、今はクイーンズの教会で牧師をしている という男性。（クイーンズからハーレムのレストランに毎日通うな んて実は不可能だからホラなのだろう） うちのアパートに住んでいて、アパートの右隣りの小さな教会で 牧師をしていて、その教会のさらに右隣りにあるPan Panで食事を していた年配の女性。（彼女は本物の牧師） いつも夕食を食べに来る、小学生くらいのダウン症の女の子（と てもマナーがいい）と、そのおばあさん。 店の前に立つ地元の人たちになんとなく気がねしながら、無残な 店の姿を撮影していると、ハーレム在住の自称ジャーナリストのお ばさまが「あなた、どこのメディア？」と声を掛けてきた。「フリー ランサー」と答えると、じゃあ、（Pan Panが焼けたからといって） 気落ちはしてないわね？」と言う。「私、ここに住んでるからショッ クよ」と答えると、「あら、そうなの」と言う。 このアーサ・キット似のおばさま、ハーレムで何かイベントがあ ると毛皮のコート姿、なぜか使い捨てカメラ持参で駆け付ける。ビ ル・クリントン前大統領の自伝サイン会でも大手メディアのスタッ フと丁々発止でやりあっていた。ハーレムにはこんな風に変った人 がたくさんいて、彼らもやはりPan Panを愛していたのだ。 ・・・・・ 家に戻ってテレビを付けると、スタンバイしていた11チャンネ ルが生中継を始めていた。火事の最中に撮ったベンおじさんのイン タビューもはさまれていた。 「この店には（地元民だけじゃなくて）、アジアやヨーロッパか らもたくさんの人が来てくれた」と言っていた。これは彼がいつも 口にすることで、店が「インターナショナル」なことをとても誇り にしていたのだ。私はこの店を何度も日本の雑誌で紹介した。特に 『地球の歩き方』を手にPan Panに来てくれる人が多いと、ベンお じさんは喜んでくれていた。 ベンおじさんはPan Panを、歩道にもテーブルを置くサイドウォー クカフェに改装するプランを練っていたところだった。長年ハーレ ムで商売をしている人にしては珍しく、彼は「古いハーレム」の保 存にこだわってはいなかった。もっとも、火事現場でインタビュー された通行人は「この店はここに30年あったんだ。（ハーレムの） 歴史なんだよ」と言っていたけれど。 そういえば昨年、ハーレム生まれのシンガー、アリシア・キーズ がこの店で「You Don't Know My Name」のビデオクリップ・ロケ をした。アリシア演じるウエイトレスが、ラッパー＆俳優のモスデ フ演じる常連客に想いを寄せるというストーリー。ベンおじさんも 店のオーナーだかマネージャーだかの役でちょこっと出演している。 セリフもある。Pan Panの元気な姿は、少なくともこのビデオで永 遠に見ることが出来る。 ※ウエブサイトには写真がありますwww.nybct.com ●ハーレム・ウォーキング・ツアー● http://www.nybct.com/11-tour.html リアルなハーレムを体感！ （Pan Panでお食事していただくことはもうできませんが……） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■発行人：堂本かおる Keidee@earthlink.net http://www.nybct.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■登録／解除の方法 http://www.nybct.com/7-5.merumaga.html このメールマガジンは上記URLよりいつでも登録／解除可能です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |