|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第220号（2004/11/3発行） 毎回発行部数：約760部、 累計発行部数：135,259部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 先週、臨時ニュースにてお知らせしました、『ブリッジ100連発・右脳リスニ ング最強シリーズ』に関しましては、先週お知らせしました内容以上のことは、 すみませんが、ＡＣＴ＠英聴リスニング研究会の高木さん宛にお問い合わせ願い ます。（私が開発したわけではありませんので、それ以上のことは私もまだ知ら されていません。実は私も、価格等々どうなるか興味津々ですが。(^_^;) ） それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー （第11回目：【お悩みNo.23】& 【お悩みNo.24】） =============================================================== 今回も、好評の『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーですが、 今回は外資系の会社にお勤めの方のお悩みを２件ご紹介致します。皆さんは、 「外資系の会社にお勤めの方はきっと英語なんてバリバリで、悩みなんて無い のでは？」と、思われているかと思いますが、実はこれまた、特有のお悩みが あるようです。 では、始めましょう！ 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （第11回目：【お悩みNo.23】& 【お悩みNo.24】） このコーナーは、これまで多数お寄せいただいた読者の方々からの ご相談、あるいは、リスニングモニター希望者から寄せられたお悩み の中から、代表的なものを毎週２、３件ご紹介し、これらのお悩みに 対して、道場主や他の方々からのアドバイスも交えてお答えする、と いうコーナーです。 今回は、外資系の会社にお勤めの方のお悩みをご紹介致します。 (尚、文意を変えない範囲で、必要に応じて、多少本文の内容変更 （誤字脱字の修正も含む）を行っています。また、時期的に数年前 の投稿のご紹介もありますので、その旨、ご了承願います。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.23】 現在英語・特にリスニングでひどく悩んでおります。 （スピーキングもですが・・・） 私は30代で、外資系企業に勤務しています。中高大と英語は得意で、 これまでキャリアアップし、現在の外資にジュニアマネージャー として勤務しております。 ＴＯＥＩＣも700-750なのですが、こんなレベルでは、ご承知の通リ、 今後さらに上へは行けません。 勿論、社内では、外人も多く、ドキュメントも英語という環境です。 会議などはある程度よく使われる用語や言い回しの多いものは対応 できるのですが、なぜか、電話やいわゆる国際電話の会議などでは、 ひどいときは50％くらいしか分からないときがあります。 自分でも、耳が悪い？と認識しており、実際対面しているときより、 電話など顔が見えないとひどい状態です。 また、外人でも、人によってリスニングできる・できないにひどく 差があり、特にイギリス系はほとんどわからないときがあります。 また、外資に勤めていて気付いたのですが、帰国子女でも、女性の 場合はいわゆるバイリンガルばりに聞く話すがすごいのですが、 男性の場合、帰国子女でもそんなに上手くないのです。（もちろん 不自由しないレベルですが・・）また帰国子女に限らず、男性は 話すのも日本語英語的でそんなに上手くありません。 もちろんこれも仕事には全く支障ないレベルの方が多く、トップ マネージャーにも多いですのですが・・ 女性と男性の違いは何か、脳の働き？などで関係してるのでしょうか？ 私も、ご多分に洩れず、女性達のように上手く話せるようになりたい と思いますが、留学経験もありません。 ＭＢＡなどに関心を持った時期もありました。しかし、仕事において は、英語の上手さより、仕事のレベルが重要であることは理解しており、 上司などからも、いまさら留学など必要ない、なんとしてもビジネス レベルで不自由ない英語にしろとアドバイスされます。 勿論、ネイティブたちと積極的に話したり、主にＣＮＮなどで リスニングを勉強しています。ただ、男性には、スピーキングの発音は 上手いと言われます。 正直、自分自身、混乱しており、今壁に突き当たっております。 話は戻りますが、前述の男性・女性の差も気になります。ニュース キャスターを見ても、筑紫さんや木村太郎さんのスピーキングは うまくない、でも女性のキャスターは上手い・・・でも小林克哉さんは うまいですよね？ これはなんでしょうか？ 私も女性のうまい人みたいに話し、聞きたいですが、今はほぼ100％ ビジネスで不自由しないようになりたいというのが本音です。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.23】 メール、どうもありがとうございます！ 外資系の企業で働かれている方も、色々英語関連でお悩みがある ようですね。 先ず、業務や日常生活で役立つ実践英語力は必ずしもＴＯＥＩＣ の点数だけでは測れませんが、実践英語力のある人はＴＯＥＩＣ でもそれなりの点数が取れると思います。 そういった意味で、ＴＯＥＩＣで７５０点のレベルであれば、 やはり上記に書かれているような日常業務でも対応は難しいこと は容易に推測されます。 それでは、上記の【お悩みNo.24】の問題を解決するためには どうすれば良いのでしょうか？ 本人は留学してＭＢＡ等々の取得を希望され、上司は留学なんか 必要ない、しかしビジネスレベルで不自由の無い英語にしろ、との こと。なかなか悩ましいところです。 しかし、ここで重要なのは、留学でもビジネス英語でも何でも ありません！ 留学してＭＢＡを取得したからといって英語が完璧になるわけ ではないし、逆に、日本でそれなりの効果的なトレーニングを 積めば、かなりの英語力を身につけることも可能なのです。 大切なのは、そのトレーニングのやり方、内容だと思います。 ＴＯＥＩＣで７５０点を取得するレベルの人であれば、それなり の英語の基礎（文法、語彙）は出来ているかと思いますが、先ずは ＴＯＥＩＣの結果をもとに、自分は英語力のどこが弱いのかを良く 分析した上で、今後のトレーニングへの対策を考えてみて下さい。 上記に書かれていますように、リスニングが大変苦手で、例えば、 Ｌ：３００、Ｒ：４５０点の７５０点であるとすると、ちょっと コツをマスターしてリスニングのトレーニングを積めば、すぐに リーディングセクションと同じくらいの点数まで達すると思います。 つまり、Ｌ：４５０、Ｒ；４５０の合計９００点になるのです。 ご存知ように、たとえＴＯＥＩＣ９００点といっても、やはり それなりの英語のレベルであり、決して完璧に対応できるという レベルではありません。しかし、このレベルになると上記の【お悩み】 のほとんどは解決できるのではないでしょうか？ 是非、多忙なビジネスの合間を縫って、通勤時間や隙間時間の 活用で十分ですので、リスニングのトレーニングを毎日少しでも 継続実施してください。きっと、実践英語力が上達しますョ。 尚、リスニングトレーニングの教材としては、「催眠リスニング 最強セット」の中にある「ブリッジリスニング」や、最近は書店 でもこのようなリスニングに特化した教材が数多く出回っています ので、これらを活用するのも手でしょう。 やはり先ず聴き取れないと、スムーズなコミュニケーションは 難しいので、先ずはリスニング力の強化を目指されては如何で しょうか？ そうすれば、きっとしゃべれるようにもなります。 是非、頑張って、企業内で通用するような「実践英語」を身に つけてください。 具体的なトレーニングの進め方は、私の関連ＨＰやmelma!blog の「あなたもＴＯＥＩＣ８６０点突破」にも色々書かれています ので、ご参照下さい。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.24】 私は現在、外資系（ドイツ）機械メーカーの日本総代理店で、 Field-engineerとして働いております。 職務上、ドイツ本国と英語でのメールでのやりとりや、ドイツ 技師達と会話を行っております。 現状での私のTOEICのスコアは550ポイント程度なのですが、 この仕事に就く前は、お恥ずかしながら245ポイントという スコアを叩き出していました。 この仕事に就いた当初、私はドイツ人と会話するにも、一々 辞書を開いて言いたい単語を調べたり、筆談（っと言っても、 絵を描いたりですが・・・）で何とかやっておりました。 この状況を打破しようと思い、2年前に某英会話学校に1年だけ 通ってみたのです。 その時は何となく自分の英語レベルが「上がった」様に感じました。 その後、高いお金を出した甲斐もあってか、会話をするにも、何とか 自分の知っている単語・表現で説明したりして、何とかやりとり 出来るようになりました。 しかしながらいつも感じていることなのですが、どうしても、 自分の言いたいことをストレートに英語で表現出来ずにいるため、 非常にストレスを感じております。 ストレスを感じているのは、そのことばかりではありません。 相手の考え方に対する反論が出来なかったり、自分の英語での 説明不足により、誤解を招くような状況に陥ったり、英文マニュアル を読むのが非常に苦痛であったり、とにかく英語に関するありと あらゆることがすべてストレスとして感じるようになりました。 「これではまずいっ！」と思い、英語学習のH.Pを立ち上げている 方々の経験談等を読ませて頂いている中、HajimePapaさんのH.Pに 辿り着きました。 このH.Pを参考にさせて頂き、現在通勤時にリスニングCDを聞いたり、 参考教材を購入し、一日30分程度ですが細々とやっております。 今、私が抱えている英語に関するストレスを解消するためには、 近道はないと考えていますが、HajimePapaさんのH.Pから辿り着いた、 「催眠リスニング最強セット」を使用することにより、自分の頭の 中にある英語に関するモヤモヤ感が払拭できればと考えております。 とにかく、私の気持ちとしてはTOEICのスコアはあくまでも自分の 英語スキルの「指針」として捉え、あくまでも実務レベルで使える 英語を習得すべくがんばってく所存です。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.24】 私のＨＰに書かれている内容を実践して頂き、どうもありがとう ございます！ トレーニングを継続実施していれば、必ず英語力は上達します。 是非、この調子で頑張って下さい。 尚、英語に対しての「ストレス」、良く理解できます。実は、私も かなり前（それでもＴＯＥＩＣで７３０点以上は取れていた頃です） には、英語に対してのストレスと言うか、ネイティブと話すことに 対して、相手の言っていることが理解できない、自分の言いたい ことが英語で自由に言えない、というような不安や恐れがありました。 このことは、程度の差はあれ、米国留学中や、その後の米国現地 での業務対応中も多少はありましたが、この恐れは、いつのまにか 自然に消えてしまいました。 この感じ方の違いは、どこにあるのでしょうか？ これはほんの 少しの差ですが、かなり重要なことですので、詳しく説明しましょう。 現在の私自身も、決して「英語の達人」では無く、何でも自分の 言いたいことを自由に英語で話せるという訳ではありません。しかし、 海外出張や英語での会議等々、特に専門分野での会議は全く英語でも 問題無く、自信を持って対応できます。 何故、当初あった英語の「不安」が無くなったのでしょうか？ 自分自身を振り返ってみるに、やはり色々な実践経験、トレーニング の結果、その成果としての不安の解消、自信ではないかと思います。 それともうひとつは、やはり何事でもそうかと思いますが、「成功 体験」というか、たとえ完璧でなくてもネイティブと自由にコミュニ ケーションができたという実績が、自分の自信につながるという面で 大きな影響力があると思います。 しかし、反面、仮に上手く聴き取れなったとしても、今度は上手く 聴き取れるようにもっとリスニング力を強化しなければならない、と いうことで英語に耳を慣らすトレーニングをしたり、例えば「ブリッジ リスニング」等々で音の変化を研究し、その成果としてＡＦＮラジオ のスポットアナウンスを聴いて理解度を確認する、そして、あのラジオ のリズミカルなネイティブそのもののアナウンスが理解できた時の 嬉しさ、等々、自分自身として勉強というような堅苦しいモノでは 無しに、英語のトレーニングを楽しく自然に継続実施できたことが あげられるかと思います。 何度も言っていますが、「英語上達に王道はありませんが、地道は あります！」そして、その近道とは、日々の地味なトレーニングなの です。 自分にあったトレーニング方法を工夫しながら、頑張って継続実施 して下さい。１年後の自分自身に、きっとびっくりすると思いますョ。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、今回は外資系企業にお勤めの方ならではの、英語のお悩みを ご紹介させて頂きました。 今後も、様々なお悩みにお答えして行きます。どうぞ、今後の 「お悩み」アドバイスに、ご期待下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回も『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーのみをお送りしま したが如何でしたでしょうか？ このところ『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーがずっと続い ていますので、そろそろマンネリ化してきたかも知れませんネ。様々なお悩み がまだ沢山有るのですが、もし読者の希望があれば、一時このコーナーを中断 し、また新たなコーナーを企画いたしますので、遠慮なく、メルマガの事務局、 つまり道場主兼、編集スタッフである、HajimePapa宛ご意見、ご感想をお寄せ 下さい。宜しくお願い致します。 尚、最近、新たに英語・留学関連のメルマガが多く創刊されているようですが、 これらメルマガの相互紹介も受け付けています。こちらのほうも、どうぞお気軽 に、掲載ご希望内容をお寄せ下さい。折り返し、掲載予定日等々をご連絡させて 頂きます。 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１１月１０日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第220号 2004/11/3 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2004 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向けＨＰを、リニューアル公開中です！ （メルマガ購読ページから、パスワード”Saimin”にて専用ページに お入りください。ここから、様々な読者会員特典が受けられます。 もちろん、「催眠リスニング」モニター特別価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ リスニング耳“特権階級上位１％”の仲間入りを果たし・・・ 英語ライフの楽しみを広げてもらうための情報源 −−−−−−−−−・−−−−・−−−−− ★彡リスニング耳 “特権倶楽部ニュース” −−−−−−−−−・−−−−・−−−−− ※このニュースレターは“催眠リスニング”会員の方に限定配信している リスニング耳ノウハウがたっぷりの会員“特権誌”ですが、会員以外の 方が読める、リスニングノウハウ満載の無料メルマガも配信中！！ ★詳細は、下記、ＡＣＴ＠英聴リスニング研究会、メルマガのページにて★ ⇒ http://www.cyber104.com/mailmag.html 発行：(株)アクトニッチ サイバー・ヒプナティス 英聴リスニング研究会 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |