|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第219号（2004/10/27発行） 毎回発行部数：約760部、 累計発行部数：134,506部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 暖かいところに留学されている皆さんにはあまり関係ありませんが、日本では このところめっきり寒くなってきました。それもその筈、地震やら台風やら色々 バタバタしているうちに、もう１１月もそこまで迫ってきています。 季節の変わり目、風邪など引かないように気をつけて、留学準備、英語力向上 に向けて頑張って下さい。 それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー （第10回目：【お悩みNo.22】留学者のお悩み） =============================================================== 今回も、好評の『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーですが、 今回はいつもと少し異なり、イギリスに留学経験のある英語上級者の方から の留学後のお悩みです。留学経験者は、共感するお悩みではないでしょうか？ では、始めましょう！ 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （第10回目：【お悩みNo.22】留学者のお悩み） このコーナーは、これまで多数お寄せいただいた読者の方々からの ご相談、あるいは、リスニングモニター希望者から寄せられたお悩み の中から、代表的なものを毎週２、３件ご紹介し、これらのお悩みに 対して、道場主や他の方々からのアドバイスも交えてお答えする、と いうコーナーです。 今回は、特に、イギリスに留学された留学経験者ならではのお悩み 体験です。少し長いですが、是非最後までお読み下さい。 (尚、文意を変えない範囲で、必要に応じて、多少本文の内容変更 （誤字脱字の修正も含む）を行っています。また、時期的に数年前 の投稿のご紹介もありますので、その旨、ご了承願います。） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ○【お悩みNo.22】 私は中学から英語の勉強を始め、大学受験でも、英語は得点源 でした。また、家庭教師・塾講師でも英語を教えていました。 しかし、自分でも「私ができるのはあくまでも受験英語だ」と 認識しており、いつか留学して英語が話せるようになりたい、と 常々思っておりました。 そのため、日本で大学院修了後、イギリスへ留学することに 決めました。 当時は頑張ってTOEFLのCBTテストで260点（道場主【注】：CBT での260点は、旧のペーパーベースTOEFL換算で、何と620点、TOEIC の630点くらいに相当します！）まで取ることができ、どうにか 希望の大学院の修士課程に進学することができました。 そして、結局修士号を取得して帰国したわけですが、 留学中はエッセイを書くなどが中心だったため、会話を上達 させることが全くできず、帰国してからも自分の日本語英語に 本当に悲しくなるばかりです。リスニング力もそれほどついて いなかったのですが、帰国後はますます聞き取れなくなり、 映画を見ても字幕がなければ解らない始末・・・ それにも関わらず、周囲からは「2年以上もイギリスにいたの だから、英語は問題ないだろう」と言われ、4月から勤務する会社 でも、「英語を頼りにしていますよ」と言われてしまい、周囲から の期待と自分の能力のギャップに本当に苦しんでいます。 今までいろいろな教材を試してきましたし、イギリス人とも Language Exchange などもやってきましたが、どんなに頑張っても、 ネイティブのようになることはできないだろうなーと半ば諦め感を 持っていました。 そして、英語の発音がうまくなる可能性のある子供たちが 羨ましくて羨ましくて本当に仕方ありません。 もう28歳という大人ですが、本当に英語がうまくなりたいのです。 ネイティブのような発音になり、会話がスムーズにできるように なりたいのです。胸をはって留学してきたと言えるようになりたい のです。 自分が幼い頃に海外で生活できなかったことを、後悔したく ありません。 自分が今まで生きてきた人生に誇りを持ち、英語がネイティブの ように話せないということで、他の人の人生を羨むような人間には なりたくないのです。 私は就職後も、海外の学会などで研究発表しなければなりません し、機会があればまた留学したいと思っています。 ： ： （以下、省略） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ●【アドバイスNo.22】 どうですか？ このお悩みを読まれて、皆さんどのように 感じられましたか？ これを読まれている読者の方の英語のレベルも様々だと 思いますが、特に、中・上級の留学経験がおありの方は、 同様のお悩みがあるのではないでしょうか？ 上記に注釈を入れさせて貰いましたが、ＣＢＴで２６０点 というＴＯＥＦＬの点数はかなり高く、基本的な文法に加えて かなりの語彙力も無いとなかなか取れない点数だと思います。 （語彙力の少ない私なんかは、とてもこれだけの点数は取れ ないでしょう！ (^_^;) ） しかしながら、このＴＯＥＦＬの点数の実力にて、イギリス の大学院に留学し、修士号を取得する実力の持ち主でさえ、 上記のような”英語”に対しての悩みがあるのが現実なのです。 良く、英語関連のホームページにＴＯＥＩＣで９００点以上 取得している人が、「自分でも英語の力、特に、リスニングや スピーキングにはまだまだ不安がある。ネイティブの英語が 聞き取れない。」というようなことが書かれています。 ＴＯＥＩＣで５００点程度の人にとって、９００点以上も 取れる人は英語が”ぺらぺら”だ、自分も９００点以上とれる ようになってネイティブと自由に話ができるようになりたいと 思っている、あるいは、９００点以上の持ち主はそれくらいの 英語力があると信じたい、かもしれませんが、現実はそうでは ないのです。これは、たとえ、ＴＯＥＩＣで９５０点を取って いる人であっても、さほど差は無いと思います。その本人が 特に意識して「実践英語」のトレーニングを積んでいない限り においては。しかし、これはＴＯＥＩＣの点数だけでは判断 できないので、難しいところです。 それでは、上記の【お悩みNo.22】のニーズに応えるためには どうすれば良いのでしょうか？ そして、かなり英語の力のある留学経験者としての実力を名実 ともに発揮するためにはどうすれば良いのでしょうか？ 上記に書かれている、発音の良し悪しは別としても、少なく ともネイティブと英語で同等に渡り合えるくらいの英語力を身に つける為には、どのようなトレーニングを今後積んで行けばよい のか？、ということがポイントになるかと思います。 今回は、このあたりに関して、アドバイスというか、もう少し 考えて見ましょう。 先ず、ここでひとつ重要なのは、ＴＯＥＩＣ等でのテストの 実力が必ずしも「実践英語」の力に直結しないと言うことです。 これは何もＴＯＥＩＣを否定しているわけではありません。 ＴＯＥＩＣはよく考えられた良いテストだと思います。しかし、 どのようなテストでも限界はあり、これだけでオールラウンドな 真の英語力を測ることは難しいのです。 ここで【お悩み者】が望まれるようなオールラウンドな英語力 を、仮に「実践英語力」とすると、以下のような関係があります。 つまり、 実践英語力がある ⇒ ＴＯＥＩＣ等で高得点が取れる は成り立っても、逆の ＴＯＥＩＣ等で高得点が取れる ⇒ 実践英語力がある は必ずしも成り立たないという関係です。 これはどういうことかと言えば、確かに「実践英語力」の ある人は、その証として、各種英語のテストにおいてかなりの 点数が、いとも簡単に取れるでしょう。 しかし、逆は必ずしも成り立ちません。それは、つまり、 「実践英語力」保持者は、テストで測れないようなファクター を持っているということなのです。ですから、これにより ネイティブと対等に渡り合えたり、洋画も難なく理解できるの です。 それでは、このファクターとは一体何であり、どうすれば 我々凡人が、テストでも測れないようなこのようなファクター を身につけることができるのでしょうか？ 私もこれまで英語の達人の書いたノウハウ本をかなり読み ましたし、ある程度の感覚的なファクターは理解できている つもりですが、まだ皆さんに共通的に話せるような明確な ノウハウは見い出していません。 しかし、ひとつだけ言えることがあります。それは、 「たとえ毎日少しでも英語の実践トレーニングを積んでいれば、 必ずそれなりの実力は身について行く。」ということです。 トレーニングの内容、やり方は各人の英語のレベルにより 当然異なってきますが、トレーニングを続けていれば、一歩 一歩必ず「英語の達人」のレベルに近づくということです。 いわゆる「英語の達人」と「英語の凡人」の違いは、この トレーニングをしているか、していないかの違いにつきます。 どのような「英語の達人」も、皆んな最初は「英語の凡人」 からスタートしているのです。 これは間違いなく、ひとつの重要なポイントであり、かつ、 誰にでも共通のファクターです。したがって、毎日英語の トレーニングを積んでいるということ自体は、間違いなく 「英語の達人」になるための重要なファクターといえます。 ただ、我々凡人は、これを信じていない、あるいは、実行 していないだけのことなのです。 しかし、まだ私も気がついていないもっと重要なファクター が他にも沢山あるかも知れません。 もし、読者の中で「英語の達人」もしくはこのレベルに近い 方がおられましたら、是非、英語力の向上を願っている読者の 為に、ご自分のこれまでを振り返って、「英語上達」への重要 なファクターを、このメルマガにご投稿下さい！！ 宜しくお願い致します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、今回は留学経験のある方ならではの、英語のお悩みを ご紹介させて頂きました。 今後も、様々なお悩みにお答えして行きます。どうぞ、今後の 「お悩み」にもご期待下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナーは留学経験者の お悩みをお送りしましたが、如何でしたでしょうか？ どのようなレベルに なっても英語習得には、それなりの悩みがあるということですネ。 ところで、以前から予告し、発売が待たれていました『ブリッジ100連発』、 近々その全貌が明らかになるようです。以下、その関連、臨時ニュースです。 ♪♪ 臨時ニュース ♪♪ いよいよ待望の新シリーズの全貌が明らかに！！ ついに、待望の『ブリッジ100連発』シリーズが完成したようです！ （近々公開予定ホームページの内容が、一部の方に事前公開され、 販売希望価格のアンケート、調査が実施されました。） その名も、『ブリッジ100連発・右脳リスニング最強シリーズ』 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 実は、私にもこのアンケート依頼があり、早速回答させて 頂きましたが、とにかく、スゴイ内容でした。 これらのシリーズがいくらくらいで売り出されるのかが、 楽しみ（あるいは、高いと買えないので心配！？）です！ 今回開発にかなり時間がかかっただけあり、内容も盛り だくさんのようです。中でも、フルセットに含まれている、 α派を検出し、左脳をシャットするゴーグル（つまり、英語 の学習に最適な催眠状態を各人の脳波をもとに設定する？） や、毎月「ブリッジ１００連発」の教材が送られてくる マンスリーコース等々、内容も色々設定されている様子 です。 詳細は、価格と共に近々一般の方にも公開されると思い ますので、是非ご期待下さい！ （尚、このメルマガ【実践留学道場】でも、「ＡＣＴ＠ 英聴リスニング研究会」と交渉し、是非、読者向けの モニター価格での斡旋や、既に「催眠リスニング最強セット」 のモニターとなられている方への特別価格提供を、是非 お願いしたいと考ています。） 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１１月３日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第219号 2004/10/27 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2004 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向けＨＰを、リニューアル公開中です！ （メルマガ購読ページから、パスワード”Saimin”にて専用ページに お入りください。ここから、様々な読者会員特典が受けられます。 もちろん、「催眠リスニング」モニター特別価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ★☆ ネットのコイン屋さん、アイコインズ ☆★ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ コインのことなら何でもご相談を！ 懇切丁寧、迅速発送！！ 楽天支店とイーナ支店があり、楽天支店からの購入は素敵なオマケ付き♪ ※コインに興味のない方も是非一度ご覧下さい。コインテラピー推奨中！ ♪♪注文時に、「メルマガ【実践留学道場】にて知りました」と 書けば、何かオマケを貰えるかも！？ 是非、お忘れなく。♪♪ ⇒ http://www.icoins.co.jp/ ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |