|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第208号（2004/8/11発行） 毎回発行部数：約770部、 累計発行部数：126,210部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 既に夏休みとなり海外に行かれる方も多くなり、成田空港も海外旅行に行かれる 方で混雑しだしているようです。最近は景気も多少良くなってきたようであり、 今年はかなりの海外渡航者がでるのでは、と思っています。特に、『冬のソナタ』 ブームで韓国に行かれる方も多いようですが、私自身は今年の夏休みは自宅で のんびり過ごす予定です。（のんびり出来るかどうかわかりませんが。(^_^;) ) 尚、書斎(といってもそんなたいした部屋ではありませんが）の整理、整頓及び ＰＣ上のデータの整理も、これを機会にやりたいと思っています。 （そして、次週からの新シリーズの開始に備えて、これまで多くの読者の方から 頂いた、ご意見やご質問等々の貴重な情報の整理も！） このところ、各メルマガの配信サイトでは、無効アドレスの整理（メルマガが 届かないアドレスの削除）が行われているようであり、このところ読者数が少し 減少しています。読者の皆さんのメルマガのアドレスが、何かの事情で変わる ような場合には、購読メルマガのアドレス更新も併せて宜しくお願い致します！ （あと、他の方へのこのメルマガのご紹介も！ 口コミによる読者増も期待して います。ただ、本当に真の英語力増強、留学成功を目指している人にのみご紹介 下さい。そうでないと、登録後、すぐに解除されても、さびしいですので。 −−−近々、読者会員の方向けに、他の読者ご紹介、代理登録により、留学ポイ ント(ＲＰ)が獲得できるシステムを開始したいと考えています。ＲＰによる豪華 賞品提供も併せて見直し中です。ご期待下さい！） それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 「英語を食べる不思議な生き物Marsh」の使用感レポート =============================================================== 今回は、以前ご紹介致しました、興味深い書籍（英語ソフト？）を実際に使用 しましたので、その感想レポートです。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 「英語を食べる不思議な生き物 Marsh」の使用感レポート ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以前、Marsh Official Siteのご担当の方から、「英会話体験CD-ROM 付絵本『英語を食べる不思議な生き物Marsh（マーシュ）』を、きこ書房 より出版(税込み1,890円)」の旨のメールが届き、ご紹介致しました。 （「きこ書房」は、私が以前紹介しましたような良書を多数発行。） この書籍（ソフト？）は発行依頼、既に読者からの反響大のようで あり、内容は第201号にて既にご紹介させて頂きましたが、ついに私も この書籍をAmazon.comにて購入しましたので、今回、このメルマガの 読者（特に、少しリスニングが苦手であり、楽しくリスニング、会話力 を身につけたい、と願っている読者の方）に実際に使用した感想を お伝えしたいと思います。 尚、まだこの書籍の概要をご存じない方の為に、先ずは著者の 「あさいこうじ」さんから、このメルマガの読者へ頂きました、 ご紹介メッセージを、再度ご紹介させて頂きます。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− このたび、私たちは英会話体験CD-ROM付 絵本『英語を食べる不思議 な生き物Marsh（マーシュ）』を きこ書房 より出版いたしました。 （ソフトウェア開発元：マイクロビジョン） おかげさまで、今までに類型の無い、エンターテインメント性溢れる インタラクティブ英会話絵本として、全国の書店様や読者の方々より 暖かいご支援とご好評いただいています。 本製品は英語を始めるきっかけになればと「英語初心者」向けに作り ました。 ************************************************** 『英語を食べる不思議な生き物 Marsh（マーシュ）』 ●概要 これは英語学習書？ それともゲーム？ 絵本？ そんな新しい 英語の超入門書が登場。英語を食べて成長するかわいいキャラクター 「マーシュ」と遊び感覚でお話しするうちに、いつの間にかネイティブ の発音が聞き取れるようになっていく、インタラクティブ絵本。 英語を勉強したいけど時間がない！ きっかけもない！ そんな方は“英語を食べる不思議なマーシュ”に毎日話しかけて、 楽しく英会話を始めてみませんか！ ●本書は絵本とCD-ROMの２つで構成されています。 (1) 絵本は、都会に一人暮らしの女の子マヤとマーシュとの出会いを 描いた心温まる物語。 記憶を失い、しかも英語しか理解できない不思議なマーシュに悪戦 苦闘しながらも、マヤはマーシュとのコミュニケーションを重ねて いきます。 そうして、いつしかマヤにとってマーシュは大切な友人に…。 絵本で語られるストーリーはいわば導入部。その続きは付属のCD- ROMで、マヤに代わり読者が進めていきます。 (2) CD-ROMの内容は、ゲーム感覚で行う英語学習です。マーシュに やさしく英語で話しかけて、記憶を取り戻す手伝いをしてあげて ください。 マーシュはどんどん成長しながらその姿を変えていき、徐々に記憶 を取り戻していきます。そしていつしか読者はネイティブの発音が 聞き取れるようになっていきます。 マーシュの持っている記憶は全部で９つ。そのすべての記憶を思い 出したとき、マーシュは自分自身の秘密と大切な思い出を読者に 話してくれます。 そして感動のエンディングストーリが待っています！ 心温まるストーリーとかわいくも奇妙なこの「マーシュ」は、若い 女性にはもちろん、英語アレルギーを持つ学生や社会人にうってつけ。 「癒されながら英語にはまっていく」間違いなしの１冊です。 公式ホームページもございます。どうぞあわせてご覧下さい！ http://marsh.microvision.co.jp/adinfo.html 絵・文：あさいこうじ 英文・声：Rumiko Varnes CD-ROM付き（Windows専用） ISBN4-87771-116-3 C0095 定価：本体1,800円（税別） ●本書のお問い合わせ先 株式会社マイクロビジョン 〒171-0014 東京都豊島区池袋2-49-10フロムワン恩田ビル3階 TEL 03-5911-6711 FAX 03-5911-6723 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− それでは、いよいよ使用感のレポートです。 上記の書籍、「英語を食べる不思議な生き物 Marsh」を早速購入し、 先ずは読んでみました。 １００ページ足らずの絵本といった感じの書籍であり、英語で ありながら文章はさほどないので、３０分ほどで読み終わったのでは ないでしょうか？ （因みに、英語があまり得意で無いという方でもＯＫです。各ページ には、小さく日本語訳がついていますので、絵を見ながらココを読ん でもＯＫです。ストーリーを日本語で楽しみたいという方には。） 尚、ストーリは、主人公の女性マヤが、このMarshと出会うという 設定の物語ですが、これを読んだだけでは一体Marshとは何モノか、 また今後どうなってゆくのか、全く分かりません。 そこで、これからが付属のCD-ROM、つまりソフトの出番なのです。 Windows NTマシンに早速インストールして使ってみました。デスク トップ上に、Marshのかわいいショートカットアイコンが現れ、これを クリックでソフトスタートです。 場面は、絵本の中のマヤの部屋(に似たMarshの部屋）と言う設定で、 ココでのマヤとMarshとの会話によりストーリが展開します。 マヤに変わって、英語を入力すると、この内容に応じて、Marshが 答えたり、反応を示します。 英語入力といっても、英文をタイプするのは大変かなと思っていた のですが、様々なパターン（文型、単語）があらかじめ登録されており、 これらを文法的に種々選択指定するだけで、簡単に入力でき、入力後は 女性の声で発音され、またこれに対してのMarshの回答も発音されます。 （比較的ゆっくりした明瞭な発音ですので、初心者でも大丈夫です。 逆に言えば、あまりリスニングの練習にはならないと言うことです。 また、発音内容を文章にて確認する手段もあるようです。） こんな感じで、私も１〜２週間既に使ってみました。既にMarshの形 もLevel ２まで進化し、記憶もふたつほど取り戻せましたが、なかなか その先が進みません。早く感動のエンディングストーリを味わいたい ところです。（あさいさん、攻略ヒントをＨＰで公開して下さい！） 尚、「かくれんぼ」をして遊ぶと記憶が取り戻せるようであり、たまに やっていますが、ダメですネ。（「かくれんぼ」とは、Marshを見つける ゲームですが、なかなか面白くて、ヒアリング、英文入力のトレーニング に最適です！−−−これは、実際に発音された英文を聞き取ってタイプ 入力するというゲームです。） というように、結構シンプルでありながらなかなか良く出来たソフト (書籍）です。ただ、英語のレベル的にはある程度英語の基礎が出来て いる初心者から中級者向けかな、といった感じです。 （つまり、私が日頃いっています、実践英語の為のベースとなる、文法 及び語彙力の基礎がマスターできているかを、ここで試せるのです!) このソフトで英語にストレスを感じなければ、文法、単語、リスニング 全てにとって初心者を卒業できている、というバロメータになるかも 知れませんネ。（このことと、ストーリーをエンディングできるかどうか は、また別の話ですが。(^_^;) ） 皆さんも、一度トライされてみては如何でしょうか？ （尚、今回もお断りしておきますが、私とあさいこうじさん、ならびに 出版社等々とは、何の営利関係もありません。単なるご紹介です。為念。） 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 いよいよ次回から新コーナー『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』が始ま ります。（前回の予告と少しタイトルが変わりました。m(_ _)m ） 着々と新コラムのスタート準備が整っています。どうぞご期待下さい！ 以下、その宣伝、臨時ニュースです。 ♪♪ 臨時ニュース ♪♪ いよいよ待望の新シリーズコラムの開始！！ ８月１８日発行予定の第209号より、皆さんの英語力アップ、 留学準備、成功への助っ人となる、新コラムが開始されます！ その名も、『英語力アップ・留学成功お悩み解決！』コーナー 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 これまでお寄せいただいた何１００通ものお便り、ご相談、 あるいは、リスニングモニター実施者の方の英語や留学への 熱意や勉強方法から、代表的なものを毎週２、３件ご紹介し、 皆さん共通の考え、英語力向上や留学実現への苦労、悩み 等々に対して、道場主や他の方からのアドバイスも交えて シリーズとして掲載いたします。どうぞ、ご期待下さい！ 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、８月１８日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第208号 2004/8/11 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2004 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向けＨＰを、リニューアル公開中です！ （メルマガ購読ページから、パスワード”Saimin”にて専用ページに お入りください。ここから、様々な読者会員特典が受けられます。 もちろん、「催眠リスニング」モニター特別価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ★☆ たけぼーの英語散歩 ☆★ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 留学のベースとなる英語文法力向上は、「たけぼーの英語散歩」にて！！ 英語力増強の、「ネット英文添削コース」もここから受講可能です！ ⇒ http://www1.linkclub.or.jp/~takebo/ ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |