|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第205号（2004/7/21発行） 毎回発行部数：約800部、 累計発行部数：123,901部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 最近、暑い日々が続いています。梅雨明け前後からずっとこれだと、この先が 思いやられます。なお、暑さとは関係ありませんが、最近また少し読者数が減っ てきました。特に「まぐまぐ」からの読者の増加・減少が激しいようです。 （他の配信元からの読者数は安定微増しているのですが、何故か、まぐまぐから の読者の変動が激しいですネ。少し増えて少し減って、と言うような感じで、 結果的に少し減少となっています。） 読者の皆さん、プレゼント企画が終わったからと解除しないで下さいネ。継続 購読していると、きっと良いことがありますョ！ (^_^) 先週、第200号発行記念「読者プレゼント企画」の当選者を発表致しましたが、 早速、当選者への確認メールに対しての返信がありました。今回、その当選者の 方からの嬉しいお便りの言葉も掲載しました。 それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 【実践留学道場】が留学実現の早道！（第７回目） ☆２☆ 『第200号記念プレゼント』当選者お便りご紹介 =============================================================== 先ずは、おなじみの「【【実践留学道場】が留学実現の早道！」シリーズから です。今回は、第７回目となりますが、チョッと番外編です。 おなじみの、米国の工原さんからのお便りも含まれていますョ。お楽しみに！ 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 ☆★☆ 【実践留学道場】が留学実現の早道！ ☆★☆ （第７回目：留学先での仕事） このコラムは、数年前に１３回程のシリーズとして連載して好評で あった、道場主特別コラム『実践英語習得、そして留学への道』を ベースに、新たに再編成（追記、修正）したものです。 もう終盤に近くなっていますが、今回はその第７回目、番外編です。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● 第７回目：留学先での仕事はＯＫ！？ 前回迄で、私の体験をベースとした留学準備への経緯の話題や、 志望先での選考に選ばれるためのコツ等々をお話しましたが、今回 は少し話題を変えて、留学先での「仕事」に関しての話題を中心に、 番外編としてお話し致しましょう。 先ず最初に、このメルマガにたびたび登場でおなじみの工原さん から、「さいきんのメルマがは英語学習ネタが多いですね。」と 言うご指摘と共に、リスニング力向上の参考になるお便りを頂け ましたので、チョッと以下にご紹介致します。 ♪♪『こんにちは、工原です。 遅くなってしまいましたが、第200号達成おめでとう ございます！ さいきんのメルマがは英語学習ネタが多いですね。 > しかし、これまで私がこのメルマガの中で何度も書いて > いますように、ただ単に留学すれば英語が上達する、という > ものではありませんし、日本にいても実践英語力を身に > つけることは十分可能です。（このことは、実際に留学を > 経験した者でしか、分からないのではないでしょうか？ > 私も留学後、このことが初めて分かりましたので。） 同感です。英語上達のためには留学して英語を使う機会の 多い環境に身をおくのが手っ取り早いと思いますが、特に 語彙力をつけるなんてのは日本でも十分できますよね。 日常会話は中学校で習うレベルの単語で用が足りてしまうん じゃないかと思うくらい簡単な単語を使うことが多いので（その ぶんイディオムを知らないと意味がわからないことも多々あり ますが）世間話ができるようになったからといって語彙が増える とは限らないと実感しています。 私は滞米４年近くになりますが、いまだにもどかしい思いを しています。それでも最初の頃よりはずいぶんマシになりました。 自分の英語のレベルが上がった過程を考えると、やはり慣れと 繰り返し、それから知らない単語などを調べるちょっとした手間 が大切だなぁと思います。 日本では英語ネイティブスピーカーと話す機会がほとんど なかったので、聞き取れないことが多かったです。V と B、L と R の聞き分けもなかなかできなくて。 それでも最初のセメスターが終わる頃にはかなり区別できるよう になり、授業でノートをとるときにわからない単語は自己流の いいかげんなスペルでメモっておいて後から辞書で調べるという こともできるようになりました。 それから、映画で聞き取れないセリフがあっても、字幕に頼らず に何度もくりかえして見ると、突然わかる瞬間があることに気づき ました。』♪♪ といった、内容ですが、さすがに長期の留学のノウハウがたまって いますネ。 実は、私の場合にも、少し不思議な感じで説明しづらいのですが、 英語を聞いて、その時には良く意味が理解できなくても、その後、 ほんのコンマ数秒遅れくらいで、ふと急に言っていることがハッキリ 理解できた、ということが何度かありました。 （これがリアルタイムで意識せずにハッキリ分かるようになる領まで くれば完璧なんでしょうが、私の場合はまだまだトーレーニングが 不十分だと感じています。−−−最近はブリッジリスニングも余り やれていませんし、．．．。(^_^;) ） 何か本題から少しすれていますが、実はこのメールが切っ掛けで、 工原さんとその後、「留学先での仕事」の話となり、今回のテーマに つながったわけです。 話題を戻し、結論から言えば、米国での留学生は働けません。但し、 ２年目以降、学業に影響を及ぼさない範囲での学内でのアルバイトの ようなことは可能でした。 （少なくとも、私が留学していた頃は。もうかなり前ですが。） しかし、工原さんによると卒業後、米国で１年間働ける許可を貰えた ようですので、留学で渡米していても、一部条件付では働けるように なったのかも知れません。 （”VALID FOR WORK ONLY WITH INS AUTHORIZATION ”と書かれた ＳＳＮ（Social Security Number;社会保障番号、つまり税金を払う ための管理番号のようなもの）を発行して貰っているようですので。 因みに、ＩＮＳとは米国移民帰化局(Immigration & Naturalization Serviceのことですが、現在は国土安全保障省に統合され、ＢＣＩＳ その後ＵＳＣＩＳと名称が変わっています）のことであり、つまり 米国移民帰化局の許可のもとで働ける、という条件付のＳＳＮが 発行されていると言うことです。） 私の場合には、もともと会社からの留学でしたので、米国大学院 卒業後は帰国しました。しかし、その後、米国の関連会社に出向し、 米国で２年半ほど働きました。 尚、留学時はＳＳＮと同じ番号体系の学生番号が与えられており、 これにより銀行口座も全て開けましたので、ＳＳＮは不要でした。 （もっとも、会社からの留学で渡米しているのに、勉強もせずに アルバイトしていると、会社からしかられますよネ。） しかし、その後の出向では、厳しいながらもビザに記載された会社 で最大５年間無条件で働けるＥ−１、Ｅ−２ビザを発行してもらっ おり、このビザのお陰か、何も書かれていないＳＳＮを発行して貰え ました。（因みに、私の家内もＳＳＮを発行してもらいましたが、 彼女のＳＳＮには”NOT VALID FOR WORK”と書かれていました。 つまり、米国で働くダンナについて来ているだけであり、一切働け ない、ということです。すなわち、ダンナにつくして、家事に専念 しろ、と言うことでしょうネ。過大解釈ですが。(^_^;) もっとも、 その頃はまだ子供も生まれていませんでしたので、暇をもてあまし、 シャドーボックス製作のような習いものをしたり、色々なところに 買い物や旅行に行っていたようですが、．．．。） ということで、今回は、本筋から少し離れた番外編でしたが、 米国での「仕事」に関しては、また別の機会にじっくりとお話 しましょう。 （このシリーズも大体終了しましたので、あとは何がくるかは 皆さんからのご意見、ご投稿しだいです。お楽しみに！） − 第８回目に続く − 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 それでは次は、第200号達成記念プレゼント当選者からのお便りのご紹介 です。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『創刊第200号達成記念プレゼント』当選者からのお便り ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 先週７月１４日に発表しました『創刊第200号達成記念プレゼント』 の当選者である神奈川県のＴ．Ｓ．さん（２７歳：女性）から、下記 のお便りが届きましたので、ご紹介致します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● 先ずは、プレゼント応募時にメルマガの感想を頂けましたので、 これからご紹介いたします。 ♪♪『私は読者会員ではありませんので、メールマガジンの感想を簡単 ですが書かせていただきます。 このメールマガジンを知ることになったきっかけは、確か「英語 のまぐまぐ」だったと思います。 ずっと海外留学をしたいと思いながら、今までできずにいたもので、 「留学」という文字に興味をひかれ、登録することに決めました。 読者歴はまだ浅いのですが、毎週メールマガジンが届くのを楽しみ にしています。 HajimePapa様の貴重な実体験に基づく英語上達方法や、留学の ノウハウは、本屋さんにあふれかえっているハウツー本なんかより ずっと説得力がありますね。 特に、「実践英語」という考え方は、目からうろこの思いでした。 また、具体的な勉強法や、留学までの道のりがイメージできるので、 がんばっていつか留学するぞ！という気持ちを起こさせてくれます。 お人柄がしのばれるあたたかい文章も、とても好きです。 毎週これだけの文章を書かれるのは大変かと存じますが、これからも このメールマガジンを長く続けていってくださることを願っています。 読者会員になると、なんだか英語も上達しそうな気がしますね♪ 近々登録しようと思います。』♪♪ ● 次に、今回の当選確認連絡の際のご感想です。 ♪♪『当選のご連絡、どうもありがとうございます。 メルマガ第204号を読んで、当選させていただいたことを 知り、とてもうれしく思っています。 本当にありがとうございます。（＾＾） 実はプレゼントに応募したことを家族には内緒にして いたのですが、（ぬか喜びになってしまうといけないので） 当選したと話したら、喜んでいました！ 「催眠リスニング最強セット」、とても楽しみです。 これでリスニングの悩みが解決されるのでは、と期待して います。 夫のTOEICの点数も上がるといいなあ・・・ 商品券もつけていただいて、ありがとうございます。 なんだかおこづかいをもらえるみたいでうれしいです。』♪♪ ● 最後に、プレゼント受領時のご感想です。 ♪♪『こんにちは。Ｔ．Ｓ．です。 さきほどプレゼントが届きました。 予想以上に早かったのでびっくりしてしまいました！ 急いで発送してくださったとのことで、どうもありがとう ございます（＾＾） CDは、ホームページで見てはいましたが、本当にシンプル ですね。まだ再生してみておりませんが、見た限りでは 問題ないようです。 後日、感想等メールさせていただきます。 ありがとうございました。 取り急ぎ、ご連絡まで。』♪♪ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、当選者Ｔ．Ｓ．さんからのお便りでした。 （次選を期待しておられた、他の応募者のかた、当選者が 確定しましたので、もうチャンスはありません。すみません！ また、今回積極的に応募されなかった方、次回は是非応募して 下さい。今回応募していれば、あなたが当選者だったかも？） 尚、Ｔ．Ｓ．さんからは、今後「催眠リスニング最強セット」 使用のご感想等々も頂けるようであり、どうもありがとう ございます。その節は、メルマガ誌上にてご紹介させて頂きます。 （きっと、ご家族全員ＴＯＥＩＣのリスニングパートがびっくり するくらい向上すると思いますョ。是非、頑張ってください！） さて、次回のプレゼント企画の時期、賞品は？ それは、全て読者の皆さんの努力（口コミによる読者増や、 体験談、留学・英語学習ノウハウの投稿）にかかっています！ 第300号達成、もしくは毎回発行部数が1,000部を突破した時点 で企画を実施致します。お楽しみに！！ 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回は番外編として「【実践留学道場】が留学実現の早道！」の第７回目を おおくりし、そしてプレゼント当選者からの嬉しいお便りもお届けしました。 このメルマガの主旨は、私や読者の皆さんの体験、経験をもとにした情報や ノウハウを相互共有することにあります。是非、皆さんの英語学習経験や留学 体験等々を、事務局である、hajimepapa@jcom.home.ne.jpまで、お気軽にメール にてお寄せ下さい。 （このメルマガは、結構プロ・アマ含め、英語・留学関連の情報収集されてい 方々にも読まれているようですので、メルマガ発行者やホームページ管理者の 自薦や他薦によるＰＲもＯＫですョ。もちろん無料で掲載させて頂きます！） 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、７月２８日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第205号 2004/7/21 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2004 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． メルマガ読者及び読者会員向けＨＰを、リニューアル公開中です！ （メルマガ購読ページから、パスワード”Saimin”にて専用ページに お入りください。ここから、様々な読者会員特典が受けられます。 もちろん、「催眠リスニング」モニター特別価格購入の推薦も！） 各種特典のある「読者会員」への登録希望者は、メルマガの配信 登録先（例えば、まぐまぐやMacky!）、その登録メールアドレス及び 登録ご希望のハンドルネーム（何でもＯＫ！）を、ご連絡ください。 折り返し会員番号をメールさせて頂きます。お気軽に登録を！ ↓↓↓ 下記は英語・留学・趣味関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ★☆ たけぼーの英語散歩 ☆★ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 留学のベースとなる英語文法力向上は、「たけぼーの英語散歩」にて！！ 英語力増強の、「ネット英文添削コース」もここから受講可能です！ ⇒ http://www1.linkclub.or.jp/~takebo/ ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □ ・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ↓メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □ ↓留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板に↓ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |