$B%a%k%^%,!'(Bep-update
$B%?%$%H%k!'(B[ep-update] GW $B$N;O$^$j$K!#(B  2004/04/30


============================================================

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B[[ e p - u p d a t e s ]]

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bedition: 30-Apr-2004

============================================================

$B$3$s$K$A$O!#(B
$BH/9T?M$7$F$*$j$^$9!"(Bshi $B$G$4$6$$$^$9!#(B

$B@h=5$NH/9T%i%C%7%e$H$ON"J"$K:#=5$OA4$/BLL\$G$7$?!#(B
$B$d$C$Q$jN99T5-$r;E>e$2$k$N$K;~4V$,$+$+$j2a$.$G!"A4A3(B
$B?J$a$i$l$J$+$C$?$N$H!"G/EYKv$r2a$.$?$K$b$+$+$o$i$:(B
$B;E;v$,$I$s$I$sMh$F$7$^$C$F$$$k$N$,860x$J$N$G$9!#!#!#(B

$B$(!";E;v$,$"$k$@$1$^$7$C$F!)$=$&$J$s$G$9$,!#!#!#(B

<<<<<<<<<<<<<<<<<< Word of the Day >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

                                          [$BO+F/AH9g(B] 

$B;d$NM'?M$N0l?M$,$3$N#57n$+$iO+F/AH9g$NCf1{AH?%$+$i85!9$$$?4k6H$KLa$7$F$b$i$($k$3$H(B
$B$K$J$C$?!#H`$O85Mh8=>l$G$,$j$,$j$d$j$?$$?M4V$@$C$?$,!"CJ!9O+F/4X78$+$iF($2$i$l$J$/(B
$B$J$C$F$$$k$h$&$@!#(B

$B$5$F!";d$O$H$$$($P!"?M@8$K$*$$$FO+F/AH9g$H$$$&$b$N$K$*@$OC$K$J$C$?$3$H$,$J$$!#(B
$B!V$H$F$bF|K\E*!W$H8@$o$l$k:#$N8[MQ@h$G$9$i!"%]%8%7%g%s$N$*$+$2$GF~$l$F$b$i$($J$$$i$7$$!#(B
$B$H$O$$$(!"F~$l$F$b$i$C$F$b$"$^$j%a%j%C%H$O8+$($J$$!"$H$$$&$3$H$i$7$$$N$@$,!#!#!#(B

$B$7$+$7!"M<$Y0l=o$K$=$NH`$r4^$a$FBg@*$G0{$s$@$N$G$9$,!"O+F/AH9g!"O+F/4D6-!"$b$7$/$O(B
$B4k6H4V$N6%Ah$H$$$&$b$N$,!"F|K\?M$,9T$C$F$$$k$+$iEvA3$H$O$$$(!"$-$o$a$F!VNY$N?M$r(B
$B0U<1$7$F2#0lNs!W$J$b$N$G$"$k$H$$$&$N$rDK46$7$?!#$G$"$l$P!"0l4k6H$K$$$k$3$H$N%a%j%C%H$O(B
$B$J$/!"F16H $B$=$l$,6%Ah$r!"Mx=a$r@8$`$H$OE~Dl;W$($J$$$N$@$,!#!#!#(B 

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.emichanproduction.com/
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B-> "Word of the day"
<<<<<<<<<<<<<<<<<< Word of the Day >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


$B$H$+$$$F$$$k$H!"KM$i$b0l@87|L?4hD%$C$F$$$k$s$@!*$H8@$o$l$k$H;W$&!#(B
$B$=$&;W$$$^$9!#$_$s$J2?$r$I$&$h$/$9$k$+$,LdBj$J$N$G$9$+$i!#!#!#(B

$B$5$F!"$^$:$O(BCD $B%l%S%e!<9T$-$^$7$g$&$+!#(B
$B$3$l4^$a$F(B Falco $B$O$"$H#4Kg!#$7$+$7!";`$s$G$+$i$I$l$@$1=P$;$P(B
$B5$$,:Q$`$s$@$m$&!"$H$$$&46$b$"$k$b$N$N!"$b$&$3$l0J>e$O$J$$$s$@$H(B
$B;W$($P!"$"$k$@$1$^$7!"$J$N$G$7$g$&$M!#!#!#(B

<<<<<<<<<<<<<<<<<< Music Review >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
                                     [Verdammt wir leben noch]

Falco$B!!;`5n8e$K=P$?%"%k%P%`$H$7$F$O#2KgL\$G!"$3$l$,=P$?$H$-$K!"(B
$B$J$s$G$^$@$"$k$N!)$H0l=V6C$$$?$b$N$G$7$?!#(B

$BFbMF$O!"(B1987$BG/$+$i(B1997$BG/$K:n$i$l$?!"$$$o$f$kL$H/I=%H%i%C%/$r=8$a$?$b$N$G!"(B
"Que pasa hombre" $B$H(B "Poison" $B$O(B Wiener Blut $B$N$3$m$K!"(B"Facsinating Man"$B!"(B
"We live for the night"to "From the north to the south" $B$O(B Rob & Ferdi $B$N(B
Bolland $B7;Do$H$N:nIJ!"$=$7$F!";D$j$O(B 1995$BG/$+$i(B 1997$BG/$K:n$i$l$?$h$&$G!"(B
$B2;3Z$NJ}8~@-$J$I$O$A$c$s$HJ9$/$H3N$+$K!"$=$s$J46$8$@$H$$$&$N$,46$8
$B$H$O$$$(!"$b$&4{$KK\?M$b$$$J$$!"$H$$$&A0Ds$GJ9$$$F$7$^$C$F$$$k$+$i$+!";DG0$J(B
$B$3$H$K$"$^$j;W$$F~$l$,F~$i$J$+$C$?$J$!!"$H$$$&5-21$,$"$j$^$9!#(B
$B$G$b:#J9$-D>$7$F$_$k$H!"%"%k%P%`$N9=@.$O$H$b$+$/!"$I$N6J$b%"%k%P%`$K<}O?$5$l$F(B
$B$$$F$b$*$+$7$/$J$$$/$i$$$N%/%*%j%F%#$G$O$"$k$N$G!"$J$ $BFf$G;EJ}$J$$$G$9$M!#$d$C$Q$j!"%"%k%P%`A4BN$H$N7s$M9g$$$J$N$G$7$g$&$+!#!#!#(B

$B$5$F!"%Y%9%H%H%i%C%/$G$9$,!"%?%$%H%k%A%e!<%s$bF,$K$O;D$k$7!"(BBolland $B7;Do$N:n$C$?(B
"We live for the night" $B$b%$%s%Q%/%H$O6/$$$7!"(B "Europa" $B$N%(%-%>%A%C%/$J9p(I,$B$b(B
$B $B0lHVG>N"$K;D$k$N$,!"%i%F%s%U%l!<%P!<$,$I$&$7$F$b%W%(%k%H%j%3$N;v8N$K$D$J$,$C$F$7$^$&!"(B
 "Que pasa hombre" $B$G$7$g$&$+!#!#!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.emichanproduction.com/
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B-> "Music Review"
<<<<<<<<<<<<<<<<<< Music Review >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

$B$G!":#=5CYI.$K$J$C$?860x$NN99T5-$G$9!#(B
$B5-21NO$H$N>!Ii!"$H$$$C$F$b$h$/$J$C$F$-$^$7$?!#(B
$B$b$&$@$C$FH>G/A0$NOC$K$J$C$F$^$9$+$i$M!#!#!#(B

<<<<<<<<<<<<<<<<<< Diary >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
$BFn6e=#%I%i%$%VN99T(B - $B$=$N(B 6 :$BL8Eg?@
$B5$$E$/$H%^%C%5!<%8$5$l$F$$$?$O$:$J$N$KD+$,Mh$F$7$^$C$F$$$?!J>P!K(B 
$B$_$s$J$,5/$-$?$H$3$m$GM<$Y?);v$7$?N%$l!J$H$$$&$h$j;d$?$A$NGq$^$C$F$$$k$N$,(B 
$BN%$l$J$N$G$9$,(B:-$B!K$K0\F0!#D+?)$O%P%$%-%s%0J}<0!#(B 
$B$$$m$$$mA*$s$G$$$k$H!"%F%l%S$G$O%^%$%1%k7/$,!#!#!#$(!)$^$?5/AJ!)(B 
$B$d$C$Q$j%9!<%Q!<%9%?!<$O2?$+$,0c$&!#(B 

$B$3$&$$$&$H$3$m$N$*IwO$$O!"35$7$F#2 $B$J$N$G!"?)8e$bEvA3!*$.$j$.$j$^$GA0$NHU$H$OJL$N$*IwO$$KF~$k$3$H$K$7$^$7$?!#(B 
$BD+$+$i$f$C$/$j$*IwO$$J$s$F9,$;$G$9$h$M$'!#!#!#(B 
$B$A$J$_$K!"$3$3$OE%Er!"$H$$$&$3$H$GE%%Q%C%/$,Gd$j$N$H$3$m!#(B 
$B$G$bNd$?$=$&$@$C$?$N$G;d$O%Q%9$7$F$7$^$$$^$7$?!J>P!K$,(B 
$B;R6!$?$A$O%-%c!<%-%c!<$$$$$J$,$i$d$C$F$$$?$h$&$G$9!#(B 

$B$5$F!"%A%'%C%/%"%&%H$N;~!"M $B66B^$r%Q%&%A$7$?$b$N$r$$$?$@$-$^$7$?!#;R6!$?$A$OBg4n$S$G$9!#(B 
$B$"$H$*EZ;:$KE%%Q%C%/$b!#!#!#2
$B$5$F!"=I$rHt$S=P$7$?$iAaB.L8Eg?@5\$G$9!#%P%9Dd$N$=$P$KCsl$,$"$k$N$G$=$3$KDd$a$F66$r(B 
$BEO$k$H!#!#!#$J$s$@$+9b$$@PCJ$,!#!#!#$G$b$N$\$k$G$7$g!J>P!K(B 

$BESCf!"$_$9$1$,?t$($F$^$7$?$,$"$-$i$a$^$7$?!J>P!K(B 

$B$G!">e$j$-$C$?!*$H$$$&$H$3$m$G!"$J$s$HCsl$,!*!J>P!K(B 
$B$^!"$$$$$s$@$1$I!#!#$G$b$5$i$K@PCJ$,!#(B 
$B$U$H2#$r8+$k$H<78^;0$N$*;2$j$N;R6!$b$$$F!"$_$s$J4hD%$C$FJb$$$F$$$^$9!#(B 

$BB3$$$F$O!"6a$/$KKR>l$,$"$k$HJ9$$$F $B$d$C$F$$$F!"%=%U%H%/%j!<%`$O?)$Y$i$l$?$b$N$N!"$J$s$@$+?M$b4W;6$H$7$F$k!#(B 
$BJ9$1$P!"$$$m$$$m$J%$%Y%s%H$OL@F|$NEZMK$+$i!"$H$N$3$H!#$=$l$C$FAa$/Mh$9$.$?(B 
$B$C$F$3$H$+!#!#!#(B 

$BL8Eg?@5\$N<~JU$+$i $B$H$j$"$($:!"3$4_@~$rL\;X$7$FAv$k$3$H$K$7$^$7$?!#$b$&DGMU$N$h$&$J;3F;$OL5$$$=$&$G$9!J>P!K(B 
$BESCf!"
$B$=$7$F!"=P$^$7$?3$4_@~!#:rF|$^$G;3$N$J$+$rAv$jB3$1$F$$$?$N$,13$N$h$&!#(B 
$BAv$k@h$K$O:yEg$,8+$($F$-$^$7$?!#(B 
$BESCf!"%7%s%,%]!<%k$N%?%$%,!<%P!<%`%,!<%G%s$N$h$&$JCVJ*$,$?$/$5$s$"$k$H$3$m$r(B 
$B2#L\$KAv$j!":yEg$,L\$NA0$K8+$($k$=$3$O!"0kDm1`$G$9!#$b$&
$B0kDm1`!"JLL>@g871`$OEgDE2H$NDm1`7s3X9;$H$7$F9>8MKv4|$K7z$F$i$l$?$b$N$G!"(B 
$BEgDE2H$N9>8MKv4|$+$iL@<#0J9_$N1I2Z$rJ*8l$k7zB$J*$G$9!#(B 
$B9-$$I_CO$K$O8+;v$JDm1`$HEv;~$G$O:G@hC<$N@83hMM<0$r $B7zJ*$,$"$j!"$^$?!"$=$N7zJ*$+$iD/$a$k:yEg$ND/$a$?$k$d!#!#!#$"!"$A$g$C$H%,%9%C$F$k!#(B 
$B$7$+$7!"0lHV$N6C$-$O$3$N7zJ*$N1?1D$KB?$/$N?M$?$A$,;22C$7$F$$$k$H$$$&$3$H!#(B 
$B4Q8w%9%]%C%H$H$7$F$b$=$&$J$N$G$9$,!"CO85$NJ82=$N0];}$KEX$a$F$$$k$H$$$&$N$,(B 
$B$h$/$o$+$j$^$7$?!#(B 

$B$5$F!" $B:#2s$NN99T$GM#0l=I$r7h$a$J$+$C$?$N$,:#F|$J$N$G$9!#(B 
$B;~4V$b$5$9$,$K#3;~$r2s$C$F$$$^$9!#A*Br;h$OFs$D!#(B 
$B
$B$*$J$+$b$9$$$?$N$GP!K(B 
$B$G$b!"29@t$KF~$j$?$$$h$M$'!#!#!#$H$$$&$3$H$G!"(B 
$B;}$AJb$$$?%,%$%I%V%C%/$K$"$k!V29@t%[%F%kCf86JLAq!W$KAaB.EEOC$r!#(B 
$BAGGq$^$j$GIt20$b6u$$$F$$$k$H$$$&$3$H$GAaB.
$BIt20$K$D$/$H!"2D0&$$Cg5o$5$s$,$$$F$$$m$$$m7zJ*$N$3$H$r65$($F$/$l$^$9!#(B 
$B$9$+$5$:(Bemichan$B$,J9$-$^$9!#(B 
$B!V$"$N$)!"$*$$$7$$>F$-D;20$5$s$H!"$*;P$5$s$,$$$D$b9T$/%i!<%a%s20$5$s$r65$($F!)!W(B 

$B$*;P$5$s$N$*4+$a$r $B$H$j$"$($:!"Jb$$$F#3J,$N$H$3$m$K$"$k!V>H9qBgL@?@!W$GEgDE@FIK$K$40';"$r$7$F!"(B 
$BHK2Z39!VE7J84[!W$r$W$i$W$iJb$-$^$9!#(B 
$B%"!<%1!<%I$NF~$j8}$G$^$:$O$^$s$8$e$&$r!#9M$($F$_$l$PCk?)$r$"$^$j?)$Y$F$J$+$C$?$N$G$9!J>P!K(B 

$B$=$7$F!"$W$i$W$iJb$/$3$H(B5$BJ,!#$"$j$^$7$?!#$*4+$a$N>F$-D;20!V@>20!W!#(B 
$BCO85$N%A%'!<%s$H$$$&$3$H$J$N$G$9$,!"==J,9T$1$^$7$?!#(B 
$B$7$+$b!"OCDL$j!"%-%c%Y%D$NMp@Z$j$,$I$C$5$j=P$F!"$7$+$b$*Be$o$j$7J|Bj!J>P!K(B 
$B$d$C$Q$j>C2=$r=u$1$F$/$l$k$N$G$7$g$&$+!#!#!#(B 

$B0lDL$j?)$Y$?8e!"E7J84[8x1`$G;R6!$?$A$r0lEYM7$P$;$?8e!"EvA39T$/$O%i!<%a%s20!J>P!K(B 
$B1=$N$*E9!V$3$-$s$?!W$OCsl$N$*$8$5$s$?$A$b4+$a$F$/$l$?!"Lk$7$+6u$+$J$$9TNs$NE9!"(B 
$B$H$$$&$3$H$G!"3+E9D>8e$rA@$C$F$$$/$3$H$K!J>P!K(B 

$B;R6!$?$A$b$A$c$s$H?)$Y$k$/$i$$$*$$$7$$%i!<%a%s$G!"$5$C$->F$-D;$r?)$Y$?$N$r(B 
$BK:$l$?$/$i$$!J>P!K(B 

$B=I$KLa$C$F!"29@t$K!#$9$_$^$;$s$M$'!"(Bemichan$B!";R6!$?$A$^$+$;$C$-$j$G!J>P!K(B 
$BL@F|$O:G=*F|!#$"$H$R$H4hD%$j$G$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.emichanproduction.com/
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B-> "Music Review"
<<<<<<<<<<<<<<<<<< Music Review >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

$B$5$F!"$"$H0lF|!"$3$l$,=*$o$C$?$i!":#EY$O%9%-!<$NOC$+!J6l>P!K(B

$B@h=5$+$i;O$a$?$A$g$C$H%"%s%1!<%H$G$9!#:#$N$H$3$m!"(B
$BCK@-(B3$BL>!"=w@-(B2$BL>!"K!?M(B 2$B $B$42sEz$$$?$@$1$F$$$k$@$1$"$j$,$?$$$G$9!J>P!K(B

$B$b$&>/$7$@$1B3$1$^$7$g$&$+!J>P!K(B
$BCK@-$J$i(B
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=0
$B=w@-$J$i(B
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=1
$B$I$A$i$G$b$J$$$J$i(B
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=2
$BK!?M$J$i(B
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=3


$B$5$F!"$3$N%4!<%k%G%s%&%#!<%/!";d$O:#F|$O;E;v$r%*%U$K$7$F(B
$B6d9T<~$j$H$+It20$NJRIU$1$r:Q$^$;$?8e$K!"5F20$NC*27$7$K9T$-$^$9!#(B
$B$=$N8e$O!#!#!#ADJl$K0)$$$K9T$-$?$$$s$G$9$1$I!"F;O)$,:.$_$=$&$G$9$h$M!#(B
$B$I$&$7$h$&$+$J$!!#!#!#(B

$B$G$O$^$?Mh=5$N7nMK$K$*L\$K$+$+$j$^$7$g$&!#$G$O$G$O!*(B

==============================================
ep-update: 
$BH/9T?M(B: shi

http://www.emichanproduction.com/
$B%a%K%e!<$N(B "main magazine" $B$G%P%C%/%J%s%P!<$H(B
$BEPO?(B/$B2r=|$r$I$&$>!#(B 

melcup: 25$BIt(B
melma!: 0$BIt(B
emaga: 5$BIt(B
Mailux: 0$BIt(B
$B$9$-$d$M$s(B: 0$BIt(B
$B$^$0$^$0(B: 1$BIt(B
==============================================
$BK\%a%k%^%,$OE>Aw$OJQ99$r2C$($J$$8B$j5v2D$G$9$,!"(B
$B$"$o$;$F!">e5-%5%$%H$+$i$N9XFI$r$*4+$a$/$@$5$$!#(B

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B