|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第178号（2004/1/14発行） 毎回発行部数：約600部、 累計発行部数：105,077部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 今年、２号目のメルマガです。今週のあたまは、また連休となっていましたが、 そろそろ正月気分も抜けて、学生の方、社会人の方共に、また普段の慌しい日々 に戻っていることと思います。留学生の方で休み中、日本に一時帰国されていた 方も、もう現地に戻って頑張られていることでしょう。 私は今年の正月は家でのんびり、のつもりでしたが、何んか色々家の雑用に 追われているうちに正月が来てしまい、正月も初詣でやら何やらで、あっと言う 間に終わってしまったという感じです。 結構自由な時間があった筈ですが、家内用のジャンク品改造のＰＣが動かなく なり、この修理対応や、私のメインのＰＣ（ＨＰでも紹介していますように、 もう一世代も前の遅いＰＣですが）の調子がまた悪くなり、色々調べたり再イン ストールしてしているうちに、日が過ぎてしまいました。 （悪戦苦闘の末、２台とも何とか無事復旧できましたが。(^_^;) ） =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語・留学、豆知識コーナー』 [第３回目] ============================================================== 今回は、『英語・留学、豆知識コーナー』の第３回目です。今回も皆さんの お役に立つ豆知識ですョ。また、今回は読者の希望者全員の方への、豆知識に 関連したささやかなプレゼントもあります。ご期待ください。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語・留学、豆知識コーナー』 [第３回目] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ この新コーナー、英語・留学関連のチョッとした情報やノウハウ を豆知識として読者の方に提供するといった、気軽に読めるコーナー です。 前回の第２回目は、鳥飼玖美子さんの著書である、「ＴＯＥＦＬ、 ＴＯＥＩＣと日本人の英語力 − 資格主義から実力主義へ −」から、 日本人の英語力のレベルに関する話題をお届けしましたが、今回は、 英検、ＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬの各テストのレベルの相関関係や、各 テストで要求される語彙力に関しての話題をお届けしましょう。 （このコラムの最後には、「【実践留学道場】オリジナル英語レベル 相関表」の全プレ（読者全員プレゼント）のお知らせもありますので、 是非、最後までお読み下さい。） −−−・−−−−−−−−−−−−・−−− ● 英検、ＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬで必要な語彙力は？ 前回、英語力の向上にはやはり基本的な文法や語彙の力が必要だ、 ということをＴＯＥＦＬのテスト結果データをもとにご紹介致し ました。 今回はこのうち、特に「語彙」つまり、ボキャブラリーにスポット ライトをあてて、豆知識としてご紹介しましょう。 実は語彙に関しては、かなり前の第54号で『留学センスアップ講座』 及び『留学、英語関連ＨＰ、メルマガ紹介コーナー』として、コラムを 掲載したことがあります。 その中で、ＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬ及び英検のレベル換算に関して、 「私が感じるに、米国の標準的な語彙力をベースに比較すると、 この換算式でも十分かもしれませんが、我々日本人からすると問題 の中における”語彙”つまり受験者の語彙力によって、これらの 難易度に大きく影響が出ることが多分にあると思われます。 つまり、ＴＯＥＦＬのほうがより学問的であり、ＴＯＥＩＣより も多少語彙力が要求されるのでしょう。実際、私はＴＯＥＩＣの ほうを先に受験しており、留学準備の為にＴＯＥＦＬを受験した時 には、難しく感じましたし、その難しさは換算式の点数以上に現れて いました。 読者の方は実用英語検定をご存知かと思いますが、その１級が かなり難しいと言われている理由の一つには、実用英検１級合格には 相当レベルの語彙力が必要とされていることがあげられます。 （詳細は、「【実践留学道場】オリジナル英語レベル相関表」の中 にも示してありますが、ＴＯＥＩＣのＡレベル（８６０点以上）合格者 の統計的な語彙力は大体６０００語〜９０００語程度であるのに対して、 実用英検１級合格者は８０００語〜１３０００語程度のようです。 尚、この元ネタは、下の「☆２☆ ＨＰ紹介コーナー」で今回紹介 しますが、そのＨＰ上で実施できる語彙力診断テスト結果をレポート した人が所持している各試験の合格、点数実績をもとに、私が分析した 大体の値です。） よって、ある程度英語が自由に話せ、ＴＯＥＩＣの点数も良いのに、 英検１級が合格できなかったり、ＴＯＥＦＬで高得点が取れない人は、 語彙力が少し欠けているのかも知れません。一度ご自分の語彙力を診断 されては如何でしょうか？」 と、道場主である私が、以前のコラムの中で書いています。 かように、英検やＴＯＥＦＬで高得点を取るためには、やはり語彙力 が要求されるのです。 尚、上記で紹介されているＨＰサイトとは、 『 黙ってクリックすればピタリとあたる ボキャブラリ診断 』 （〜語彙力とＴＯＥＩＣスコアの相関明確化プロジェクト〜） http://www.asahi-net.or.jp/~uu4k-nki/boca_estimation.htm ですが、このＨＰは、副タイトルに『語彙力とＴＯＥＩＣスコアの相関 明確化プロジェクト』とあるように、私がＴＯＥＩＣ関連のＨＰを探して いた時に以前偶然見つけたものですが、先日確認のためにアクセスしよう としましたが、残念ながらエラー（アクセス不可）となっていました。 しかし、他にも語彙力測定の為のＷＥＢサイトは数多くありますので、 是非皆さんも一度ご自分の語彙力を測定して見て下さい。 （現在の自分の実力を知った上で対策を立てる、ということも大切です ので。(*_*) ） ここで、以前の『留学センスアップ講座』のなかで引用されています、 「【実践留学道場】オリジナル英語レベル相関表」を全プレとして、 このメルマガの読者のご希望の方全員にプレゼント致します。 これは、道場主である私が作成した、ＴＯＥＩＣとＴＯＥＦＬの 点数換算に加えて、実用英語検定とのレベル比較、更には統計的数値 からＴＯＥＩＣ及び実用英検の各レベルの合格に必要となる語彙数が 目安として一覧表示された優れものです。 （最近、ＴＯＥＦＬのテスト形式がＣＢＴ方式となりましたので、 この点数での換算値も加えて、バ−ジョンアップし、現在「英語レベル 相関表Ｖ３」となっています。） この相関表をご希望の方は、メールタイトルに「相関表希望」と明記 の上、hajimepapa@jcom.home.ne.jp迄メール願います。折り返し、 メール添付にて上記相関表を送付しますので、ご自宅のカラープリンター にて印刷してご活用下さい。（モノクロプリンターでもＯＫですが、 カラープリンターでの印字が、この相関表活用上ベターです！） −−−・−−−−−−−−−−−−・−−− 今回は語彙力に関しての豆知識としてお送りしましたが、是非皆さん も頑張って語彙力を身につけて下さい。 ただ、何度もこれまで言っていますように、無理して難しい言葉を暗記 する必要はありません。実践トレーニングのなかで、楽しく、少しづつ 着実に身につけて行けば良いでしょう。 （私自身も語彙力に関してはまだまだですが、実践トレーニングのなかで、 焦らずに少しずつマスターして行くように心掛けています。） − 以上 − 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 以上、『英語・留学、豆知識コーナー』の第３回目をお送りしましたが、この 『英語・留学、豆知識コーナー』に対してのご意見、ご感想等々がありましたら、 お気軽に、hajimepapa@jcom.home.ne.jpまでお寄せ下さい。 ♪♪ 臨時ニュース ♪♪ メルマガ【実践留学道場】第１回オフ会を実施しました！！ と、突然ですが、第172号及び第173号で留学関連ノウハウを掲載させて頂き ました工原さんが昨年末に一時帰国されるという連絡を受け、彼女と共に、以前 このメルマガに『saococoのイギリス便り』を掲載してもらっていましたsaococo さん他も参加で、急遽ささやかながら第１回【実践留学道場】オフ会（オフライン ミーティング、つまり、親睦会、飲み会です！）を去年の年末に実施致しました。 （ついでに、この時に工原さんへお約束の図書券３０００円分もお渡しすること も出来ました。(~_~) ） 年末のあわただしい時期でしたが、楽しいひと時を過ごせ、有意義なオフ会を 持てました。どうもありがとうございました。 また、現在米国で頑張って留学されている元気な工原さんから色々有益なお話 も聴けましたが、私が感じたのは、最近は男性よりも女性のほうがしっかりして いるな、ということです。やはり留学されるような人はこれくらい信念を持って 積極的にやって行けば、たとえ費用面等々で厳しくても何とか道は開ける、という ことでしょうか？ 尚、以前のアンケートによると、このメルマガの読者は女性のほうが多いよう ですが、男性諸君も是非、頑張って下さい！ （最近は、お便り、お問い合わせのメールも、女性からが殆んどですので。） また機会がありましたら、こんどはもう少し盛大に第２回オフ会を開催したい と考えています。その節は、多数ご参加の程、宜しくお願いします。 （おそらく開催地は、東京近郊になると思います。以前、「このメルマガは海外 からの発行ですか？」、というようなご質問もありましたが、日本からの発行で あり、決して米国等海外現地でのオフ会ではありませんョ。為念。(^_^;) ） 今年の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１月２１日発行予定です。●●● （お願い）下記Ｐ.Ｓ．更新しています。是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第178号 2004/1/14 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、melma!を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melama!ＩＤ： m00105720 □購読の登録・解除： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■このメールマガジンは、Macky!を利用して発行しています。 ( http://macky.nifty.com/ ) □Macky!ＩＤ： jissen_ryugaku □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=jissen_ryugaku ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2004 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 読者特別会員専用ＨＰ並びにその他関連ＨＰを大幅更新中です。 （メルマガ購読ページから、パスワード”ForSuccess”にて過去 アクセス可能であった読者会員専用ページも、現在一時的に閉鎖 させて頂いており、アクセス不可です。m(_ _)m ） 尚、会員であるなしに関わらず、留学、英語関連のご相談は、 hajimepapa@jcom.home.ne.jpにて、継続受付中ですので、是非 ご活用下さい。もちろん、ご相談は無料です！！ ↓↓↓ 下記は恒例の英語・留学関連ＨＰです。↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ■ ■ □・留学のベースとなる英語力向上は「たけぼーの英語散歩」にて！ □ ■ 英語力増強の、「ネット英文添削コース」もここから。 ■ □ ⇒ http://www1.linkclub.or.jp/~takebo/ □ ■ ■ □ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コイン)のページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □・実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の、楽しいHajimePapaのホームページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ 【『ＴＯＥＩＣ高得点取得の秘訣』も随時追記更新中です！】 □ ■ メインページ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/ ■ □・メルマガ【実践留学道場】のバックナンバーへはココから↓ □ ■ ⇒ http://members.jcom.home.ne.jp/hajimepapa/merumaga.htm ■ □・留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板へご記入を！ □ ■ ⇒ http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ □ □ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |