|
|
＊＊＊GroovyPlaygirly glassbeads boutique＊＊＊ メリークリスマス！GroovyPlaygirlyのAKICOデス みなさん今日明日はどのようにして過ごしますか？ 名古屋は曇っているけれど雪は降らなさそうです・・・ 私はさっきケーキを焼きました。イチゴをもりもり乗っけてイイ気分です！ 今年も家でまったりケーキとチキンとお酒でクリスマスをお祝いします。 ＊＊＊今週のお知らせ＊＊＊ ・年末年始のお休み ・セールをやるかもしれないお知らせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 前号のメルマガでお知らせした年末年始のお休み、ちょっと変更になりました！ 急遽実家へ行かなくてはいけなくなったので明日のお昼から１月３日までのお休みとさせて頂きます。どうぞよろしくお願いします！ ☆年末年始のお休み☆ 当店の年末年始のお休みは以下の通りになっています お休みの間はショッピングカートを休止いたしますのでよろしくお願いします 2003年12月25日午後〜2004年1月3日マデ＊＊＊ ショッピング以外のサイトの更新は気が向いたら（時間があれば）します！ 掲示板もいつもどおりですのでよろしくデス ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ セールをやるかもしれないお知らせ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 来年のいつか（←ものすごく曖昧）、セールを開催したいと思います。 内容はまだ未定ですが、今手もとにあるガラスの整理がてらモリモリ作る予定です。 メルマガ読者さま限定のサービスも考えていますのでほんのり期待しつつ 気長にお待ちくださいませ！ ------------------------------------------------------------------ AKICOのひとりごと ------------------------------------------------------------------ 今日はクリスマスイブってことで、聖書にちなんだこんなことばをご紹介しマス。 とっても有名な一説なのでご存じの方も多いかも知れないですネ！ 愛は寛容であり、愛は情け深い。 Love is patient and is kind; 愛は妬むことをしない。 love doesn't envy. 愛は高ぶらない、誇らない、 Love doesn't brag, is not proud, 不作法をしない、自分の利益を求めない、 doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, 苛立たない、恨みをいだかない。 is not provoked, takes no account of evil; 不義を喜ばないで真理を喜ぶ、 doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 愛はいつまでも絶えることがない。 Love never fails. いつまでも存続するものは、信仰と希望を愛と、この三つである。 now faith, hope, and love remain--these three. このうちで最も大いなるものは愛である。 The greatest of these is love. それではみなさん素敵なクリスマスをお過ごしください！ そして良いお年をお迎えくださいませ！ 今年は私にとってすごくいろんなことがあった１年でした。 念願のオンラインショップも開けて、思った以上にいろんな方に利用して頂いて ホントにありがとうございました。 これからももっともっとイイものを作っていけるよう頑張りますので 来年もどうぞよろしくお願いします。 最後まで読んでいただきありがとうございました！ GroovyPlaygirly glassbeads boutique 店主 AKICO http://groovyplaygirly.pinoko.jp |