|
|
japan2uk.com Mail Magazine [@UK] No.059 japan2uk.com *HTMLヴァージョンの[@UK] は以下からご覧いただけます。 http://www.japan2uk.com/mailmag/059/index.html ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ［＠ＵＫ］ ■ ◆ ｊ２ｋ Ｍａｉｌ Ｍａｇａｚｉｎｅ ◆ 英国のすべてをお届けします ＶＯＬ.０５９ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■ 先週「もう冬の到来だなあ」なんて呟いていたものの、今週明けからはまた夏 並みの暑さに逆戻り。英国では今の季節はこんな状態がダラダラと続きます。 日本ではしっかり季節の区切り目があるので、衣替えもスッキリとできますが、 英国だとこんな寒暖の繰り返しの日々が続くために、寒くなって夏物をしまっ た途端に暑さが戻り夏物を再び取り出し、その後再び冬の寒さが来て、また２ 日後には夏の暑さが・・・といった悪循環なのです（笑）。その点この変わり やすい気候に慣れた英国人達は、かなり大きい収納タンスを持ちそこに夏物か ら冬物まですべての衣類を１年中詰め込んでいます。日本の住宅事情だったら 絶対出来ないであろう芸当かもしれないですね。 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本からだって気分は「ラスベカス・ギャンブラー」！！ 〜世界最大級のオンラインカジノ「Inter Casino」完全日本語版の登場〜 「オンライン・ギャンブル・マガジン」において2001、2年と連続でベストカジ ノ賞を受賞。1996-2003年は平均97.5%のペイアウト（取り戻し率）！ 24時間／365日の日本語カスタマーサポート ■「Inter Casino」の５つの特徴■ ・ルーレット、ポーカーなどお馴染みのゲームがラスベカスの臨場感そのままに再現 ・実際にお金を賭ける前に練習用のフリーゲームで本番同様に十分な練習が可能 ・現在世界中で5,000万人のプレイヤーに親しまれています ・ゲームの決算は、公平さとセキュリティーの面から毎月世界最大の会計事務所 PricewaterhouseCooperの審査を受けているので安心 ・当カジノのジャック・ポットは累積型で上限はなし！ ゲームによっては10万ポンドのジャックポットもアリ（2003年６月現在） 詳しくは以下のURLから： http://www.japan.intercasino.com/index.html?4803 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ INDEX（目次） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ◆気球で地球の大気圏の限界に挑戦 英国生活虎の巻 ◆ホリデーの疲れから抜け出す方法 週末TVガイド ◆トム・ハンクスの純粋さ溢れる好演が見事 英国スペシャルイベント ◆いよいよ来週月曜！美味しいメニューです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ インター・カジノ ◆世界最大級のオンラインカジノの完全日本語版 うつわの館 ◆日本食、英国料理にも合う食器が豊富にあります オービックス4P CALL ◆英国一安く、高音質の国際電話サービス チルターン・インターナショナル ◆医学ボランティアを募集しています ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 自爆テロ、次の標的は英国か 【ロンドン警察の警視総監は、英国でのテロ事件の発生はほぼ避けられないとの 見通しを示した。アルカイダが英国内で人材を集めており、生物・化学兵器の脅 威も現実に存在すると指摘。その反面、現在の英国内の警戒レベルは過去最高だ とか。2001年９月11日以降、次の標的は米の同盟国である英国との見方が強ま っている】 ■━━ 英国人チーム、地球の大気圏の限界に挑戦 【２名の英国人チームが４０年以上前に樹立された有人気球の高度世界記録に挑 戦。９月２日午前中に英国コーンウォール半島沖の船上からの離陸を予定してい る。このヘリウム気球は３８１メートルでニューヨークのエンパイア・ステート ビルと同じ高さ。そしてマイナス７０度まで下がるという低温から身を守るため、 宇宙服を着用するとか】 ■━━ P・ブロスナンの名前ドメイン保持者が不正使用でドメイン放棄の判決 【アイルランド生まれのハリウッド・スター、ピアース・ブロスナンの名前ドメ イン（ホームページのアドレス）を保持していた男が、世界知的所有権機関から アドレスを不正使用しているという判断を下された。この男は、セレブの名前ア ドレスを1000以上取得し、今までにも大スター達から訴えられていた。これら のスターアドレスからは、本人の広告運営サイトに飛ぶように設定されていた】 英国生活虎の巻 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ ホリデー疲れの取り方 ８月はヨーロッパでは、ホリデーシーズン。いつものグズグズした天候から逃れ て、暖かい場所にバカンスに行かれた方も多いのではないでしょうか？ただ問題 はその後帰ってきてから、忙しい生活へのいきなりの順応。帰ってきたら仕事も タンマリと溜っていて、そんな中頭はまだ太陽が燦々と輝く砂浜だったり・・・ ・そんな方へのホリデー疲れの取り方３ヶ条です！ ＜其ノ一＞出来るだけホリデーの時間帯通りに過ごす 特にホリデー明けの最初の１週間は、体力的にも精神的にもかなり辛いもの。こ の解決法はホリデーで過ごした生活リズムは崩さないコト。まずは本当に重要な 仕事のみに集中し、あとはなあなあに済ませる！昼食は必ず１時間は取る事も大 切です。 ＜其ノ二＞食事の時間は美味しく！楽しく！ 忙しい生活でも楽しみの一つにあげられる「食事」は、ホリデーで楽しんだ時の ようにゆっくりと時間をかけて落ちついた環境で楽しく食べるようにしましょう。 特に薄切り肉やチーズ、卵などのアミノ酸が豊富に含まれている食べ物を取り入 れる事によって、落ち込む頻度が少なくなるとか。また魚に多く含まれているオ メガ３脂肪酸の摂取を増やす事も良いと言われている。 ＜其ノ三＞なるべく明るい所で過ごす いきなり燦々とした太陽の下から、英国のどんよりとした気候に帰ってくると、 気分も極端に落ち込んでしまいます。その落差が大きいほど、憂鬱度も激しいは ず。その為昼休みはなるべく外にでて日光になるべくあたる、家で夜を過ごす際 にもなるべく部屋を明るくするなどの心掛けも大切です。 ───────────────────────────────────── 〓〓 日本食器店 うつわの館 〓〓 【ウェブサイトがリニューアルオープンしました！】 http://www.utsuwa.co.uk ・オリエンタル・シティー内の店鋪 ・日本食、英国料理にも合う食器が豊富 ・親切なオーナー、経験豊富なスタッフがお手伝い ・１０ポンドにつきスタンプ１個、１０個集めて５ポンドの商品券をプレゼント！ （＊スタンプの対象はセール商品を除きます） 詳しくは ⇒ http://www.utsuwa.co.uk ／TEL: 020-8201-3002から ───────────────────────────────────── j2kマーケット・プレイス・ダイジェスト ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ Sex and the City【Drama】 チャンネル：Channel Four 時 間：2003年９月５日（金）22.00〜 内 容：ニューヨークのキャリア・ウーマン達の、恋愛や性に関する正直で率直 な意見を聞く事ができるドラマ。歯に着せない言葉の応酬、そして過激な描写で アメリカではもちろん、イギリスでも大人気の番組です。 ■━━ Forrest Gump【Film】 チャンネル：Channel Four 時 間：2003年９月６日（土）21.05〜 内 容：IQが人並み以下ながら、母親の献身的な愛情と数々の「運命」により時 代の英雄として歴史をかけ抜けていく青年フォレスト・ガンプの生きざまを描い たヒューマンドラマ。この映画でアカデミー主演男優賞を受賞したトム・ハンク スの純粋さ溢れるストレートな好演が見事。 ■━━ Eye of the Beholder【Film】 チャンネル：BBC Two 時 間：2003年９月７日（日）22.00〜 内 容：出会う男を次々に殺害していく魚座の女（アシュレイ）、その現場を目 撃してしまった捜査官の男（マクレガー）。女の悲痛なトラウマと、男の癒され ない出来事がカギを握るサスペンスストーリー。ストーカーのように付きまとう 役のユアン・マクレガーの、純粋さ溢れる切ない演技には注目したい所。 ───────────────────────────────────── 日本へ英国内通話料金でかけられる！ 英国一安く、高音質の国際電話サービス オービックス4P CALL ● 入会手続き、アカウント設定の必要ナシ ● クレジットカードの必要ナシ ● オービックスからの請求書もナシ ● 英国内ならどこからでも即ご利用可能 その他追加料金なども全くナシのお得なサービス形態です。 詳細は以下のURLより http://www.orbix.uk.net/4pcall ───────────────────────────────────── 英国スペシャルイベント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ あの「BANZAI」の藤本さんがプロデュース。祭レストランに 「OPERAFEAST（オペラフィースト）」を食べに行こう！ 期間： 2003年9月8日（月）〜2003年11月30日（日） 場所： 祭セントジェームスと祭ハイホルボーンの２店舗 料金： 40ポンド 人気テレビ番組「BANZAI」でおなじみの、藤本政志さん率いるアートカンパニー 「OPEREST」の旗揚げコンサートが11月28日（金）に開かれます。このコンサー トを後援する目的で、今回祭レストランと藤本さんがタイアップ。仕事柄、健康に 人一倍気を配り、食通でもある藤本氏と祭のシェフがコラボレーションし、期間限 定の「OPERAFEAST（オペラフィースト）」が生み出されました。「英国人にあ まり食されていなく、かつヘルシーな食材を使って日本人の長生きの秘けつを紹介 しよう」という意図の元、試行錯誤の末に素晴らしいメニューが誕生しました。 （メニュー名称はオペラとご馳走を意味するフィーストの造語） またコースの発売日、2003年9月8日（月）19：30からは、藤本さんをは じめとするコンサートのメンバーが祭レストランに集まり、スペシャル食 事会（＊）を開催。 ＊スペシャル食事会のコース代金は50ポンドとなります。こちらにはアサヒビー ルの飲み放題、および赤または白のグラスワイン1杯、サービス料、VATのすべて が含まれています。また席がなくなり次第ご予約の方を閉め切らせていただきま す。お早めにお申し込みください。（お申し込み電話：020-7430-1970）その他 こちらのイベントに関するお問い合わせはeat@matsuri-restaurant.comから ●コース内容 前菜： コンニャクと牛肉のカルパッチョ（醤油ソース） セカンド：ウナギのテンプラ サラダ： シーフードと海藻のサラダ（ごま油、オリーブオイルドレッシングのチ ョイス） メイン： 牛肉と豆腐、またはシーフードと豆腐の鉄板焼 玄米、赤だし味噌汁 デサート：鉄板焼きアイス [祭セントジェームス] Address: 15 Bury Street, London SW1Y 6AL Tel: 020-7839-1101 ------------------------------------------------------------------------ [祭ハイホルボーン] Address: Matsuri High Holborn, Mid City Place, 71 High Holborn, London WC1V 6EA Tel: 020-7430-1970 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Chiltern International Ltd. 有償ボランティア大募集 チルターン・インターナショナルでは、新薬開発の為の臨床試験に協力して頂け る日本人ボランティアを募集しています。弊社ではあなたの貴重なお時間を裂い ていただく代わりとして、謝礼と交通費（15ポンドまで）をお支払いいたします。 またあなたが参加できない場合でも、お友達をご紹介していただいた方には謝礼 として25ポンドをお渡しいたします。 今回の治験のご案内 日本生まれの健康な日本人男性を募集しています。 ・６月中頃〜７月の期間、臨床試験（治験）に参加できる方。 ・日本以外の国に10年以上滞在でない方 ・年齢20〜45才の男性 ・現在投薬を受けていない方 ・１日にタバコ10本以内の喫煙者でも可 ・３泊４日の病院滞在＋数回の通院検査 ・労働ビザ不要 治験前には健康検診が必要です。また詳しい内容に関しては以下からお気軽にお 尋ねください。 フリーダイヤル：0800-783-0976 | 日本語ライン：01753-646-194 ＊お問い合わせの際には照会番号23215とjapan2ukを見たとお申し付けください。 Web: www.chiltern.com E-mail: julia.lawson@chiltern.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 制作・発行 ： japan2uk.com ご意見・ご感想は mailmag@japan2uk.com まで Copyright（C）2003 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。 お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上 admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― |