|
|
japan2uk.com Mail Magazine [@UK] No.058 japan2uk.com *HTMLヴァージョンの[@UK] は以下からご覧いただけます。 http://www.japan2uk.com/mailmag/058/index.html ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ［＠ＵＫ］ ■ ◆ ｊ２ｋ Ｍａｉｌ Ｍａｇａｚｉｎｅ ◆ 英国のすべてをお届けします ＶＯＬ.０５８ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■ 残暑の厳しかった先週末、ポッシュ（上流社会）なサマーパーティーに行って きました。場所はハンプシャーにあるマナーハウス風のお屋敷。部屋の数やそ の素晴らしさを延々と述べるよりも「玄関になにげなく掛かっていた（本物の） マネの絵画２枚を明記しておけばその豪華さはお解かりになる事でしょう。 （笑）飼い馬達が優雅に走りまわっている50エーカーはある広大な敷地に、マ ーキーを張り総勢200人を招待。食事もワインもサービスも音楽もそこで行わ れたアトラクションもトップクラス。もうそれは羨ましい限りの贅を尽したパ ーティーでした。こんな１年に一度日頃の感謝の意を込め、私財を尽した盛大 なパーティーを開催するのもさすが英国紳士だなあ、と思った次第です。また 来年も行けたらいいなあ！ ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本からだって気分は「ラスベカス・ギャンブラー」！！ 〜世界最大級のオンラインカジノ「Inter Casino」完全日本語版の登場〜 「オンライン・ギャンブル・マガジン」において2001、2年と連続でベストカジ ノ賞を受賞。1996-2003年は平均97.5%のペイアウト（取り戻し率）！ 24時間／365日の日本語カスタマーサポート ■「Inter Casino」の５つの特徴■ ・ルーレット、ポーカーなどお馴染みのゲームがラスベカスの臨場感そのままに再現 ・実際にお金を賭ける前に練習用のフリーゲームで本番同様に十分な練習が可能 ・現在世界中で5,000万人のプレイヤーに親しまれています ・ゲームの決算は、公平さとセキュリティーの面から毎月世界最大の会計事務所 PricewaterhouseCooperの審査を受けているので安心 ・当カジノのジャック・ポットは累積型で上限はなし！ ゲームによっては10万ポンドのジャックポットもアリ（2003年６月現在） 詳しくは以下のURLから： http://www.japan.intercasino.com/index.html?4803 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ INDEX（目次） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ◆意外！ジュード・ロウは「アレ」が出来ない。 英国生活虎の巻 ◆「英国風」に生きる日本人男性必見のあのテク j2kマーケットプレイス・ダイジェスト ◆Rolling Stonesのチケット売ります他 英国スペシャルイベント ◆「BANZAI」のアノ方プロデュースの料理はとびきりヘルシー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ インター・カジノ ◆世界最大級のオンラインカジノの完全日本語版 うつわの館 ◆日本食、英国料理にも合う食器が豊富にあります オービックス4P CALL ◆英国一安く、高音質の国際電話サービス チルターン・インターナショナル ◆医学ボランティアを募集しています ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 史上２度目。ブレア首相が独立調査委員会で証言 【ブレア英首相は、英国防省顧問D.・ケリーさんの自殺事件の担当部門、独立調 査委で証言をし、「イラクの大量破壊兵器をめぐる報告書は、完全に正当な方法 で作成された」として、イラク脅威誇張疑惑を全面否定した。 現役首相の独立調 査委での証言は１９９４年のメージャー首相以来２度目】 ■━━ ダ・ビンチ作の推定60億の絵画が盗難！ 【スコットランドの古城からレオナルド・ダ・ビンチ作の聖母子像の油絵が盗ま れた。犯人の４人組は昼前に城内に押し入り、作品を外して乗用車で逃走した模 様】 ■━━ J・ロウが「あの」練習を開始 【近頃離婚が成立したばかりのジュード・ロウが、1966年の映画『アルフィー』 のリメイク作に出演するため、伊の有名スクーター「ベスパ」の運転トレーニン グを行っている。運転が苦手の彼は、現在西ロンドンのバイク運転クラスに通っ ているとか】 英国生活虎の巻 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 英国紳士式ネクタイの締め方８ヶ条 其の１）ネクタイ下は、スボンのベルトのまん中辺りにくるべき 其の２）結び目はゴルフボール以上の大きさにならないよう注意 其の３）首をしめつけるくらいにキツく締めるのはダメ。襟をダメにする他、最 近の調査では緑内障（＊）の原因にもなるとか。 其の４）ネクタイと共に着るシャツは、ネクタイよりも薄いものを着るのが良い 其の５）ネクタイの後ろの細い方が、太いものより長くならないように 其の６）英国流のネクタイはストライプが（着る人から見て）左上から右下に流 れている。逆はアメリカ／イタリア製のネクタイの場合が多い 其の７）ネクタイをシャツに入れたり、肩にかけたりするのは、食事中でも御法度 其の８）タイを結んだまま置いておかない。ネクタイの形を保つために、かならず １回ずつほどき、優しく巻いてしまっておきましょう。 ＊りょくないしょう【緑内障】 眼圧が上昇して視機能に異常をきたす病気。頭痛・吐き気を伴い，重症では失明する。 （三省堂大辞林より） ───────────────────────────────────── 〓〓 日本食器店 うつわの館 〓〓 【ウェブサイトがリニューアルオープンしました！】 http://www.utsuwa.co.uk ・オリエンタル・シティー内の店鋪 ・日本食、英国料理にも合う食器が豊富 ・親切なオーナー、経験豊富なスタッフがお手伝い ・１０ポンドにつきスタンプ１個、１０個集めて５ポンドの商品券をプレゼント！ （＊スタンプの対象はセール商品を除きます） 詳しくは ⇒ http://www.utsuwa.co.uk ／TEL: 020-8201-3002から ───────────────────────────────────── j2kマーケット・プレイス・ダイジェスト ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （売ります・買います） ■━━ Rolling Stonesのチケット売ります 8月24日(18時30分スタート)および9月14日(19時00分開場)に行われるローリン グストーンズのチケット各一枚あります。どちらもアリーナ席で額面は150ポン ドです。ご関心ある方は電話ください。 電話番号：07703544474 Eメール：rsfcnobby@hotmail.com ■━━ 帰国売り、ＢＭＷ３１８i SE、£4,500 ＮレジＢＭＷ318iSEオートマチックを£4500でお譲りします。色はグリーン。 ４ドアセダン。サンルーフ付。51,000マイル走行。MOT 12月、Road TAX 11月 まで。サービス履歴有り。受け渡しは９月６日以降。 電話番号：01451-810501 Eメール：hiro@hiro-consultants.com （求人・求職情報） ■━━ WEBデザイナー、グラフィックデザイナー パートタイムスタッフ 急募 Illustrator、Photoshop、Dreamweaverを使用してのWEB＆DTPデザイナー。ま ずはパートタイムから。CVをadmin@orbix.co.ukまでお送りください（WEB作品 のある方はURLを添付）。経験３年以上、デザイン力、実践力のある方。後日面 接日をご連絡します。（DTPデザイナーは作品持参※時給は経験により考慮いた します 。ORBIX International Ltd. 電話番号：0870-744-0108 Eメール：admin@orbix.co.uk （エトセトラ） ■━━ ボルドーのワインシャトーを訪れてみませんか？ フランス・ボルドーのワインシャトーを訪れてみませんか？面倒なシャトー訪問予 約や現地移動、宿泊手配などは当社にお任せ！便利な１日ツアーや世界初のブドウ を使ったヴィノテラピーが体験できるホテルなどに泊まるツアーなどを紹介してお ります。また現地の生活や家庭での料理、注目のシャトー等を紹介するメールマガ ジンも発行しております。詳しくはサイトから御覧下さい。 http://www.trans-nation.net トランスネーション（ボルドー現地旅行企画・手配） 電話番号：33-(0)556919268 Eメール：info@trans-nation.net ───────────────────────────────────── 日本へ英国内通話料金でかけられる！ 英国一安く、高音質の国際電話サービス オービックス4P CALL ● 入会手続き、アカウント設定の必要ナシ ● クレジットカードの必要ナシ ● オービックスからの請求書もナシ ● 英国内ならどこからでも即ご利用可能 その他追加料金なども全くナシのお得なサービス形態です。 詳細は以下のURLより http://www.orbix.uk.net/4pcall ───────────────────────────────────── 英国スペシャルイベント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ あの「BANZAI」の藤本さんがプロデュース。祭レストランに 「OPERAFEAST（オペラフィースト）」を食べに行こう！ 期間： 2003年9月8日（月）〜2003年11月30日（日） 場所： 祭セントジェームスと祭ハイホルボーンの２店舗 料金： 40ポンド 人気テレビ番組「BANZAI」でおなじみの藤本政志さん率いるアートカンパニー 「OPEREST」の旗揚げコンサートが11月28日（金）に開かれます。このコンサ ートを後援する目的で今回、祭レストランと藤本さんがタイアップ。仕事柄、健 康に人一倍気を配り、食通でもある藤本氏と祭のシェフがコラボレーションし、 期間限定の「OPERAFEAST（オペラフィースト）」が生み出されました。「英国 人にあまり食されていなく、かつヘルシーな食材を使って日本人の長生きの秘け つを紹介しよう」という意図の元、試行錯誤の末に素晴らしいメニューが誕生し ました。（メニュー名称はオペラとご馳走を意味するフィーストの造語） またコースの発売日、2003年9月8日（月）19：30からは、藤本さんをは じめとするコンサートのメンバーが祭レストランに集まり、スペシャル食 事会（＊）を開催。 ＊スペシャル食事会のコース代金は50ポンドとなります。こちらにはアサヒビー ルの飲み放題、および赤または白のグラスワイン1杯、サービス料、VATのすべて が含まれています。また席がなくなり次第ご予約の方を閉め切らせていただきま す。お早めにお申し込みください。（お申し込み電話：020-7430-1970）その他 こちらのイベントに関するお問い合わせはeat@matsuri-restaurant.comから ●コース内容 前菜： コンニャクと牛肉のカルパッチョ（醤油ソース） セカンド：ウナギのテンプラ サラダ： シーフードと海藻のサラダ（ごま油、オリーブオイルドレッシングの チョイス） メイン： 牛肉と豆腐、またはシーフードと豆腐の鉄板焼 玄米、赤だし味噌汁 デサート：鉄板焼きアイス [祭セントジェームス] Address: 15 Bury Street, London SW1Y 6AL Tel: 020-7839-1101 ------------------------------------------------------------------------ [祭ハイホルボーン] Address: Matsuri High Holborn, Mid City Place, 71 High Holborn, London WC1V 6EA Tel: 020-7430-1970 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Chiltern International Ltd. 有償ボランティア大募集 チルターン・インターナショナルでは、新薬開発の為の臨床試験に協力して頂け る日本人ボランティアを募集しています。弊社ではあなたの貴重なお時間を裂い ていただく代わりとして、謝礼と交通費（15ポンドまで）をお支払いいたします。 またあなたが参加できない場合でも、お友達をご紹介していただいた方には謝礼 として25ポンドをお渡しいたします。 今回の治験のご案内 日本生まれの健康な日本人男性を募集しています。 ・６月中頃〜７月の期間、臨床試験（治験）に参加できる方。 ・日本以外の国に10年以上滞在でない方 ・年齢20〜45才の男性 ・現在投薬を受けていない方 ・１日にタバコ10本以内の喫煙者でも可 ・３泊４日の病院滞在＋数回の通院検査 ・労働ビザ不要 治験前には健康検診が必要です。また詳しい内容に関しては以下からお気軽にお 尋ねください。 フリーダイヤル：0800-783-0976 | 日本語ライン：01753-646-194 ＊お問い合わせの際には照会番号23215とjapan2ukを見たとお申し付けください。 Web: www.chiltern.com E-mail: julia.lawson@chiltern.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 制作・発行 ： japan2uk.com ご意見・ご感想は mailmag@japan2uk.com まで Copyright（C）2002 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。 お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上 admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― |