|
|
japan2uk.com Mail Magazine [@UK] No.052 japan2uk.com *HTMLヴァージョンの[@UK] は以下からご覧いただけます。 http://www.japan2uk.com/mailmag/052/index.html ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ［＠ＵＫ］ ■ ◆ ｊ２ｋ Ｍａｉｌ Ｍａｇａｚｉｎｅ ◆ 英国のすべてをお届けします ＶＯＬ.０５２ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■ いよいよ今週頭からウィンブルドンでのテニストーナメントが開幕しました。 歩いてスグの距離に住んでいながら、「何時でもいけるからいいや」という気 持ちで未だ６年目にしてまだ会場に足を運んだ事がありません。今年こそはあ のテレビでの白熱した試合の雰囲気を現場で確かめたいと思っています。ちな みに熱狂的なテニスファンの友人によると、午後５時以降からは安いチケット が売り出されるほか、この頃には朝からの観戦で疲れ果てた観客から無料（ま たは格安）でチケットを手に入れる事もできるとか。今年は会場にてウィンブ ルドン定番のイチゴ＋クリーム、そして英国人気取りでジン＆トニックや PIMMS（ピムズ）＆レモネードでほろ酔い気分になった上でのテニス観戦など を企んでいます。 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本からだって気分は「ラスベカス・ギャンブラー」！！ 〜世界最大級のオンラインカジノ「Inter Casino」完全日本語版の登場〜 「オンライン・ギャンブル・マガジン」において2001、2年と連続でベストカジ ノ賞を受賞。1996-2003年は平均97.5%のペイアウト（取り戻し率）！ 24時間／365日の日本語カスタマーサポート ■「Inter Casino」の５つの特徴■ ・ルーレット、ポーカーなどお馴染みのゲームがラスベカスの臨場感そのままに再現 ・実際にお金を賭ける前に練習用のフリーゲームで本番同様に十分な練習が可能 ・現在世界中で5,000万人のプレイヤーに親しまれています ・ゲームの決算は、公平さとセキュリティーの面から毎月世界最大の会計事務所 PricewaterhouseCooperの審査を受けているので安心 ・当カジノのジャック・ポットは累積型で上限はなし！ ゲームによっては10万ポンドのジャックポットもアリ（2003年６月の段階） 詳しくは以下のURLから： http://www.japan.intercasino.com/index.html?4803 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ INDEX（目次） 2003.06.26 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国芸能ニュース ◆仕事で1日にドーナツ20個食べれるなんて！ 今週末の天気 ◆土曜日はひどい天気だそうです・・・ 英国陶芸家辞典 ◆英国陶工の父について j2k特別寄稿 ◆庄野真代のロンドン生活日記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ インター・カジノ ◆世界最大級のオンラインカジノの完全日本語版 うつわの館 ◆英語ウェブサイトがリニューアルオープン オービックス4P CALL ◆英国一安く、高音質の国際電話サービス チルターン・インターナショナル ◆医学ボランティアを募集しています ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国芸能ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ ウィリアム王子は最も魅力的な独身男性？ 【米ピープル誌が“最も魅力的な独身男性”の候補者を発表。最終的にネット投 票で栄光の１位が決まることなるが、有力候補は今週末21歳の誕生日を迎えるイ ギリスのウィリアム王子とデミ・ムーアとの交際が話題となっているアシュトン・ カッチャーの2人だとか】 ■━━ ハリポタの新刊発売時の「配達騒動」 【ハリー・ポッターシリーズの最新刊が発売される先週土曜にかけて、英郵便局 が配送準備に追われていたようだ。まず第5巻は1冊約1キロもあるため、配達員 が腰を痛めないよう徒歩ではなく車を使い、加えて普通の郵便ポストには入らな い厚さのため、手に入れたい人は土曜日には出かけないよう呼びかけていたとか。 また170万ドル相当に値する数千冊が盗まれるという事件も起きた】 ■━━ レニー・ゼルウェガーの「ブリジット・メニュー」 【『ブリジット・ジョーンズの日記』続編で、出演料約２５００万ドルの役作り の為にゼルウェガーが体重の16キロ増に挑戦している。彼女のメニューは、なん と1日にドーナツ20個で、昼食はピザ、夕食はスペゲティーの大盛りだとか】 今週末の天気 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国 (ロンドン) ■━━６月 ２７日【金】 くもり／晴れ 最高／最低（℃）15/10 ■━━６月 ２８日【土】 雨 ／ 雷 最高／最低（℃）16/08 ■━━６月 ２９日【日】 晴れ／くもり 最高／最低（℃）18/08 先５日の英国天気予報は http:/www.japan2uk.com ───────────────────────────────────── 日本へ英国内通話料金でかけられる！ 英国一安く、高音質の国際電話サービス オービックス4P CALL ● 入会手続き、アカウント設定の必要ナシ ● クレジットカードの必要ナシ ● オービックスからの請求書もナシ ● 英国内ならどこからでも即ご利用可能 その他追加料金なども全くナシのお得なサービス形態です。 詳細は以下のURLより http://www.orbix.uk.net/4pcall ───────────────────────────────────── 英国陶芸家辞典 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 英国陶工の父ジョサイア・ウエッジウッド 1759年、英国陶工の父ジョサイア・ウエッジウッド（1730〜1795）は、29歳の若さで ウエッジウッド社を設立しました。彼はそれまでの陶芸とはひと味違った感覚でクラフト マンシップとアートを融合させることに全精力を注ぎ、素朴なぬくもりを残しながらも芸 術の粋にまで洗洗練した陶器を作り続けました。その精神は変わらずその類のない技巧と 鋭い感性によって「ジャスパーウエア」、「クリームウエア」、「ブラックバサルト」な どの数々の名作を生みだしています。 またその技術と成果は英国陶芸の代表として世界中からも絶賛されました。その後も自分 の名声に溺れる事なく常に最高のものを追求するという精神を怠らなかった彼は数々の研 究と失敗を重ねたながら最終的にウエッジウッドを代表する「ファインボーンチャイナ」 を完成させます。現在はジョサイアが生きた18世紀とは生活感なども大きく変化している ものの、今だ時代を超えウエッジウッドの食器が現代風のライフスタイルの中で何の違和 感も無く使用されているのは、素晴らしい事ですね。 ───────────────────────────────────── 〓〓 日本食器店 うつわの館 〓〓 【ウェブサイトがリニューアルオープンしました！】 http://www.utsuwa.co.uk ・オリエンタル・シティー内の店鋪 ・日本食、英国料理にも合う食器が豊富 ・親切なオーナー、経験豊富なスタッフがお手伝い ・１０ポンドにつきスタンプ１個、１０個集めて５ポンドの商品券をプレゼント！ （＊スタンプの対象はセール商品を除きます） 詳しくは ⇒ http://www.utsuwa.co.uk ／TEL: 020-8201-3002から ───────────────────────────────────── j2k特別寄稿 〜庄野真代のロンドン生活日記〜 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ Oxfamでのボランティア生活 Oxfamのチャリティショップでボランティアをしていると、日本人には理解できな いイギリス人のチャリティー精神に触れることがある。まず、私がレジカウンター にいる４時間の間に、ドネイション（寄付・寄贈）を持って現れる人が少なくと も５人。ある人は買い物のついでに不要になった衣類やおもちゃなどを袋に入れ て立ち寄り、ある人は車で重い本や大きい雑貨を運び込み、時には企業やメーカー の人が大量に商品整理した新品のものを持ち込んでくる。だから店内にはどんどん 新しい品物が並び、いわゆる古着・ガラクタの店というイメージはない。Oxfamの 活動資金はこれらの売り上げがベースとなっている。 自分の不要になったものをチャリティーショップに持っていくというのは、ごく 普通のことなのだ。そしてそれを購入する人も、単にものを安く買えるからとい うだけではなく、チャリティーに貢献しているという意識を持っているし、フェ アトレードのコーヒーや紅茶など食品のリピーターは途上国問題に関心を持って いる人だ。大抵の人はお釣りの小銭を募金箱に入れていく。お客さんに断りもな くお釣りの１ペンスを「サンキュー」と募金箱にいれるボランティア店員も多い が、私にはそれはできない。だって、お釣りはお釣りだもの、きちんとレシート ともにお渡ししなきゃ・・。 ひょいと店に来て、なんと５０ポンドの小切手を「はい寄付です」とサラリとお いていく人もいる。しかも私が対応した時はいつも若い人。なんで？今日特別い い事があったから？習慣？うーん、でもよくわからない。 ロンドンにはいたるところにホームレスがいて、通りがかりにお金を渡している 人をよく見かける。そのことと同じかもしれない。若者や女の子ホームレスも多 い。彼らは働くことが嫌で道でごろごろしている・・と、私は見て見ぬフリをす る。でも、イギリス人にこの話をしたら、「だって、私たちは住むところも食べ るものもあって幸せなんだから、可哀想な人たちを助けるのは当然でしょう」と いう。家族の暴力から逃げてきた人も多いと言う。本当に彼らが困っているなら 政府にヘルプを求めればいい・・と反論したら、「そういう施設から逃げ出して きた人は、民間人がヘルプするしかない」とも言う。中には、ホームレスを商売 （職業）にしているように見える人もいるが、働かないことイコール怠け者と思 ってしまうのは日本人だけなんだろうか・・。 文：庄野真代 ＊６月２３日（月）のテムズ川クルーズ、そして２５日（水）のミニコンサート に来て下さった皆さんありがとうござました。 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Chiltern International Ltd. 有償ボランティア大募集 チルターン・インターナショナルでは、新薬開発の為の臨床試験に協力して頂け る日本人ボランティアを募集しています。弊社ではあなたの貴重なお時間を裂い ていただく代わりとして、謝礼と交通費（15ポンドまで）をお支払いいたします。 またあなたが参加できない場合でも、お友達をご紹介していただいた方には謝礼 として25ポンドをお渡しいたします。 今回の治験のご案内 日本生まれの健康な日本人男性を募集しています。 ・６月中頃〜７月の期間、臨床試験（治験）に参加できる方。 ・日本以外の国に10年以上滞在でない方 ・年齢20〜45才の男性 ・現在投薬を受けていない方 ・１日にタバコ10本以内の喫煙者でも可 ・３泊４日の病院滞在＋数回の通院検査 ・労働ビザ不要 治験前には健康検診が必要です。また詳しい内容に関しては以下からお気軽にお 尋ねください。 フリーダイヤル：0800-783-0976 | 日本語ライン：01753-646-194 ＊お問い合わせの際には照会番号23215とjapan2ukを見たとお申し付けく ださい。 Web: www.chiltern.com E-mail: julia.lawson@chiltern.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 制作・発行 ： japan2uk.com ご意見・ご感想は mailmag@japan2uk.com まで Copyright（C）2002 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。 お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上 admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― |