|
|
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞 vol.５ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝▽６月１日号▽＝＝ オフィシャルホームページ Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com 各種BBS、とても熱いです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ もくじ １、あいさつ ２、SARSに関するアンケート：結果 ２、SARSに関するアンケート：投票者のコメント ３、留学生へのSARSアンケート：結果 ４、留学生へのSARSアンケート：投票者のコメント ５、あとがき ・おすすめ台湾関連のメーリングリスト ・関連サイト ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●あいさつ 大家好！衣替えの時期になりました。 日本のニュースでは相変わらず台湾のSARS感染者が増え続けているとい った内容になっていますが、実際のところ、数字の上で増え続けている のは院内感染で、街中ではほとんど感染が広がっておらず、ひとまずの 落ち着きをみせている感じがします。 さて、台湾留学生新聞第５号では、前回みなさんからの投票を募集した ２種類のSARS関連アンケートの投票結果を、投票者のコメントを付けて 紹介してゆきたいと思います。現地で危機迫っている本人にしかわから い心境が書かれているものもあり、日本と台湾でのSARSのとらえ方のギ ャップが見えてきます。ぜひご覧ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼SARSに関するアンケート▼ 全号から約２週間、下記の場所でアンケートを行いました。 （現在も続行中） ▽SARS情報のありかたに関するアンケート http://vote3.ziyu.net/html/sars.html ▽台湾留学に関するアンケート（留学予定、留学中、留学ＯＢ） http://vote3.ziyu.net/html/tsars.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●SARSに関するアンケート：結果 Ｑ、SARSに関して政府がとるべき正しい対応とはどちらだと思いますか？ ・不安を与えるような内容でも情報はすべて公開すべきた。 ２４票 ・不安をあおらないために一部情報を隠すのもやむを得ない。 ２票 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●SARSに関するアンケート：投票者のコメント ▼不安を与えるような内容でも情報はすべて公開すべきた。 ・情報の偏りを感じます、仕事で出張したくても出張出来ない。病院内 感染がほとんどではないでしょうか？ ・後で責任問題になるからと無責任に、ホテル名の公開等を渋った厚生 労働省。賠償金が必要になっても税金だろう？自分の地位でなく国民 を守れ！ ・結局日本も隠してた。予想通りといえば予想通り。日本の官僚は現場 を知らない。現地の情報や正しい知識をもっと得るべきだ。起こって からの対策じゃ遅い！ ・皆様の回復をお祈りしております。 ・情報がなければ防げる手も打ちにくいから。 ・情報公開は歓迎するが、日本の報道は偏りがあるようにも感じられる。 日本からの情報を見ると、台湾に渡航するとSARSに感染して必ず死ぬ ような恐怖感を煽る報道には疑問を抱きます。 ・確かに現状を知ることは辛いと思いますが、しっかり現実と向き合い これ以上被害を少なくしてまた安心な生活を送れるよう願います。 ・原因が不明で、多くの医療関係者が犠牲になっている事を知って悲し いですが、その方の努力に報いる為にもきちんと原因を追求して公開 すべきだと思います。 ・正確な情報をすべて公開してほしい。日本のテレビでは感染者増加の ニュースは毎日流されるが、回復者の情報は私は聞いたことがない。 これも情報隠しのひとつでは？ ・早く解決してもらいたい。感染経路の徹底究明も必要でしょう。大好 きな台湾に遊びにいけなくなってしまいます。 ・被害の拡大が予想される地球規模の病原に関しては、中国本土政府の ように自国の利益優先ではなく國際機関を頂点とした情報を共有化し 時間単位にて報道すべきであるし,原因解明に関しても共有研究プロジ ェクトを立ち上げるべきである。 ・夫が台北に駐在したばかりで、私もいつ行くか悩んでいる。日本を含 め医療関係者からのアドバイスを積極的に台湾側にするべき。台湾当 局も隔離と院内感染の徹底的予防と感染経路の徹底的究明を行うべき。 夏ウィルスが一旦おさまったとしても、乾燥した冬になれば市民権を 得たウィルスは再度拡大するのは必至。 ▼不安をあおらないために一部情報を隠すのもやむを得ない。 ・社会に対する影響を考えると、情報操作もやむを得ない。アメリカだ って、イラク戦争では、国益を考え世論も操作した。日本の景気も不 景気を宣伝しているからよけい不景気を意識して、悪循環になってい る。たまには、景気のいい話を嘘でもいいから流すことも必要だ。 ・もし今の日本でSARS感染者を発表したらパニックになると思う。パニ ック、医療品の買占め、混乱が起きるリスクを考えると、１人くらい の少数なら公表しないほうが・・・。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★台湾の写真と一緒に友達にグリーティングカードを送りませんか？ NEW！台湾グリーティングカード http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ★台湾をテーマにしたネット上のフリーマーケット！出品、参加募集中！ NEW！台湾フリーマーケット http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★オススメ！！台湾旅行、留学、生活の強い味方！ 台湾ハート http://www.taiwan-heart.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●留学生へのSARSアンケート：結果 Ｑ、台湾へ留学予定、留学中、留学ＯＢの方へのアンケートです。 ・留学中：SARSに関係なく留学続行・台湾に滞在を続ける １８票 ・留学中：SARSを理由に帰国予定・帰国を検討している ２票 ・留学OB：SARSの影響により帰国した ３票 ・留学OB：SARSと関係なく、以前に帰国している ３票 ・留学予定：予定通り留学を考えている ６票 ・留学中：SARSを理由に帰国予定・帰国を検討している ２票 ・留学予定：SARSの影響で留学中止を決めた ０票 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●留学生へのSARSアンケート：投票者のコメント ▼留学中：SARSに関係なく留学続行・台湾に滞在を続ける ・すごく悩んだけど、プラスに考えられるようになったし、親も納得し てくれているし、何より、私の中国語がマダマダだから。学校も開い ているしね。 ・心配ですが、旦那一人を台湾に残して自分だけ日本に帰国する方がも っと心配なので。 ・帰国・滞在に関わらず、全て自分の意思で決めるべきです。もう子供 じゃないのだから。love Taiwan ・私は５月から学校に通い始めたのでまだまだ勉強したいのと、母親の 妹（台湾人）の家に住んでるので、ちゃんとした情報が得られること と、万が一休校になっても家でも勉強ができるから。 （親戚は中国語しか話せません） ・私の場合は主人の仕事で来ているため、帰国は主人の会社の都合によ ります。今のところは引き続き台湾に滞在したいと思ってますが… ・途中で帰ってしまうと、ビザとかいろいろとめんどくさそうなので・ ・・・・。ＳＡＲＳも絶対防げないってワケではないし。 ・だって、行く所ないし...。授業もあるから...。 ・まだやり残したことがある。 ・SARSは自身の予定を繰り上げる程の理由では無い。 ・留学に来てまだ二ヶ月も経っていないので、もう少し勉強を続けたい と思っています。今はただ、早く普通の生活に戻れるよう祈るばかり です、、、。 ・近くの学校はＳＡＲＳで休校になってます ・学校が中部にあるので最後まで授業を受ける予定です。それに、ＳＡ ＲＳについての正しい知識を持てば怖がることは無いと思います。知 識是力量！！まずＳＡＲＳを知れば、予防対策もできますし早期治療 では回復する病気ですから。 ・今帰れないっすねぇ。（院生だし）帰っても日本で隔離１０日間でし ょう？しょうがないから、おとなしく研究室にこもります。 ▼留学中：SARSを理由に帰国予定・帰国を検討している ・台湾でSARSになればどうしようもない。今は健康で日本に帰ることが 自分にできる事。 ・学業も一段落したので、帰国予定でしたが少し時期を早めました。 ▼留学OB：SARSの影響により帰国した ・命は何よりも大事。お金、家、バイト・・のことなんてたいしたこと のない問題だと思う。 ・ＳＡＲＳの影響を特に受けている台北一の危険区域・萬華にすんでお り、帰らざるを得なくなった。急な日本への帰国になり、台湾で遣り 残した事はたくさんあるが、健康な体がなければ、何事もこなすこと ができないと考え、帰国。今後、留学への強い想いがあれば、再びチ ャンスが巡ってくると信じて。 ・家族や会社はたいへん心配しています。お金の問題ではありません。 長い目で見れば今は帰国するほうが賢明です。帰国するほうが勇気の ある行動です。 ▼留学OB：SARSと関係なく、以前に帰国している ・なんとなく台湾に残りたい気持ち、よく分かります。 ・金銭的な面で・・・。 ・最近台湾のSARS関連のニュースが目立ちますがみなさん大丈夫ですか？ ▼留学予定：予定通り留学を考えている ・楽観主義を貫こうと思って、あきらめません。しっかりと予防すれば いいことですし。ただ、台湾社会の混乱が長引くと滞在しにくいかも とは思ってます。 ・しっかりした目的と予定があって台湾に留学するので変更は無く台湾 に留学します。日本にいるから安全という保証はない訳です。台湾の 渡航を心配する人は日本が同じ状況になったら日本から海外のSARS感 染者ゼロの国にでも移住するつもりなんでしょうかね？ ・台北ではない地域に留学を考えている。会社も辞めることになってい るので行くしかない。 ▼留学予定：SARSの影響により留学延期を考えている ・1年行くのを延ばして、留学資金を貯めようかと思っています。 ・拡大傾向であるようならば延期。感染し入院という無駄な時間を費や したくない。 ・周りからの反対が多いので少し先に延ばします。 ・親に猛烈に反対されているから。自分がかかってしまったら周りに迷 惑もかかるし・・・ ・迷っています。自分がかかるのは構わないけど、周囲に迷惑がかかる ので。 ・周りの人たちから強烈に反対されています。。。 ▼留学予定：SARSの影響で留学中止を決めた ナシ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★★★台湾留学生新聞ではみなさまからの台湾記事を募集しています。 台湾に関する内容なら何でもＯＫ！！４００字〜１２００字程度。 投稿先＝ twryugaku@hotmail.com 「件名メルマガ記事投稿」まで ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●台湾SARS関連情報サイト Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com Yahoo奇摩 SARS NEWS http://tw.news.yahoo.com/sars_taiwan.html 台湾衛生局 http://www.cdc.gov.tw/sars/ 外務省海外安全情報 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼みなさんアンケートのご協力ありがとうございました。コメントを書 いて下さった方のコメントは大切な意見としてすべて掲載させていた だきました。人によって様々な考え方、いろんな状況があると感じま した。どの意見にも共感できるものがあると思います。 ただ危ないから帰れと言われても、日本に帰って差別を受けるなら、 私も帰りたくないと考えるでしょう。また、台湾の状況が日本にあま り入ってこない状況の中で、友達が台湾に行くと言い出せば心配する 友達の気持ちもわかります。 最近は台湾でも時間がたつごとにSARSの封じ込めの効果が現れ、撲滅 もさほど遠くないとの見方が高まってきました。先日日本政府が派遣 した医師団も台湾のSARS専用病院について高い評価を下し、SARSの早 期解決が見込まれています。これらの状況から、実際、台湾でいつ安 全宣言が出るか待ちわびている人も増えてきているのが事実です。 事態は良い方向に向かっているといえるでしょう。 「例えば６月中に台湾でSARSの完全封じ込めが成功しました」 Ｑ，あなたは台湾に行けますか？ 今後の問題はそこにあるのではないかと思います。 個人がその判断を下すには正確な情報が必要です。 ある意味、日本と台湾のメディアがお互いの都合によってニュースを 流しているため、お互いのメディアの報道にはくい違いがあり日本の ニュースでは台湾の本当の事情はつかめないと最近思うようになりま した。日本で「台湾人医師が日本に来た問題の中、記者会見で日本人 記者が台湾に対して大暴言を吐いたのを知っている人は少ないのでは ないかと思います。台湾では大きなニュースなのに日本ではほとんど 放送されません。」また、台湾では「医師が日本に旅行し、日本で台 湾人が差別を受けたり、台湾人に対して怒りの矛先が向いているなど の事実はほとんど伝えられていません。」 本当の事実を伝えるのは私たちなのです。そういう意味では最近の BBSによるSARSに関する話し合いは私たちにとって台湾の実情を伝える 有力な手段のひとつとなっています。 T-LINKのBBS、要チェックです！ http://www.taiwan-link.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●SARS対策には？ ・よく食べ、よく飲み、よく休む。健康でいることが一番です。 ・手洗い、うがいを徹底する。衛生面で清潔を保つこと。 ・台湾ではパイナップル、パパイヤなどが効くといううわさから人気です。 ・人の集まる場所ではマスクを着用する。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ おすすめ台湾関連メーリングリスト ★台湾で働きたい人のためのメーリングリスト http://www.egroups.co.jp/group/taiwanwork （現在参加者大募集中です！） ★台湾留学メーリングリスト http://www.egroups.co.jp/group/taiwanryugaku （誰でも登録可能になりました。） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞関連サイト ●台湾をいっぱい見たいあなたは「Ｔ−ＬＩＮＫ」 http://www.taiwan-link.com ●台湾のことを知りたいあなたへ「台湾ハート」 http://www.taiwan-heart.com ●台湾留学に関する紹介は http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ http://www.taiwan-heart.com/ryugaku/ ●台湾Ｑ＆Ａは「教えて！台湾.com」 http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞 Ｔ−ＬＩＮＫ「台湾専門リンク集」とＴ−ＬＩＮＫ台湾留学の共同発行です。 Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com Ｔ−ＬＩＮＫ留学 http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ メルマガ発行システム ・melten http://melten.com ID 5482 ・カプライト http://kapu.biglobe.ne.jp ID 3360 ・melma! http://www.melma.com ID 00050069 ・Pubzine http://www.pubzine.com ID 015832 ・macky http://macky.nifty.com ID alink ・MailuX http://www.mailux.com ID tlink 各メールマガジンシステムで購読、購読解除の手続きが行えます。 お問合せ先、感想、苦情はこちらまでお願いします。 info@taiwan-link.com 発行元 Ｔ−ＬＩＮＫ 管理者 なお ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |