|
|
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆ タイ古式マッサージSAVAI（サバーイ） 第34号 ☆☆☆☆☆☆ 2003/05/16 毎週金曜日発行 ☆☆☆☆☆☆ http://www.savai.net ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ こんにちは！SAVAI（サバーイ）です！ ◆このメルマガを読んで下さっているありがたい皆様へ ◆5月のプレゼント！！ ◆SAVAI（サバーイ）への道 ◆編集後記 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ◎◎このメルマガを読んで下さっているありがたい皆様へ◎◎ 皆様にご報告！！ またまたサバーイが取材を受けました。 今回は「Hanako」！ ６月の初旬に販売される号に掲載されます。 発売日がわかりましたらまたご報告致します。 その際は皆様見て下さいね♪ ★☆サバーイから今月のプレゼント！！☆★ タイ古式マッサージ60分ご招待券プレゼント！！ 実際にタイ古式マッサージを受けた事のある方も まだ体験していないので試してみたい方も どうぞサバーイのマッサージを受けて下さいと始めたこの企画！ ＨＰよりジャンジャンご応募して下さいね。 また４月のプレゼントご当選者の皆様も 発表しております。 先月ご応募された方は是非ご確認をお願い致します。 http://www.savai.net ※プレゼントご応募の際の注意 ご当選者様のお名前を発表する際に 同姓同名の方を避ける為、 ○○県 △△様と表示致しております。 その関係上、メルアドのみのご応募は受付しておりません。 必須項目は全てご入力をお願い申し上げます。 http://www.savai.net ■■■ SAVAI（サバーイ）への道 ■■■ 指圧好きとオイル好き 最近のサバーイはチョッと国際化してきました。 と言っても話は簡単で、奥様のご紹介でご来店のアメリカ人のご主人や 女性のお客様からフランス人の彼氏をご紹介下さっただけなんです。 でも、こういう事って続くもので一週間以内に３名ご来店頂くと チョッと不思議な気持ちになります。 いずれも女性のお客様が凝りに悩まされていて、 サバーイを気に入って下さったようです。 初めはアメリカ人のご主人様。こちらも張り切って施術して 終わった後の反応を楽しみにしていました。 施術中は「エクセレント！」などお褒めのお言葉を頂き浮かれていましたが、 後日奥様に伺うとどうもイマイチだったらしく、 次のアメリカ人のご主人様も、その次のフランス人のお客様も お店では笑顔でしたが、どうやら不満は無いものの十分ではなかった様子で、 さすがのサバーイも落ち込みました。 色々と調べた所、どうやら東洋人は指圧・按摩が好きで、 西洋人はオイルマッサージがとても好むという事が分かりました。 中国より按摩の技術が取り入れられ、 日本には西暦５６２年に伝わったと言われております。 疲れを癒すには指圧・按摩！という極自然な考えが生まれ、 肩モミの歌があるぐらい普通の事になってますよね！ それに対して西洋で古くから行われてきた治療法のマッサージは、 フランス，ドイツなどで発達し、主に手指や手のひらで、 直接皮膚をさする治療法で、 滑りをよくするためにオイルやパウダーなどを使ったりもします。 ちなみにmassageとい言葉はフランス語です。 それで分かりました！ 日本人にウケル指圧をふんだんに取り入れていましたので、 印象があまりよくなかったんだと思います。 何事にも理由があるものですね〜今回は勉強になりました。 それにしてもサバーイの英語通じていたんだろうか？ 文じゃなく英単語と笑顔で過した一週間でした。 英語・タイ語、まてよ日本語から勉強しなくちゃな〜 なんて思う今日この頃のサバーイです。 http://www.savai.net ************************************************* ◎◎ 編集後記 ◎◎ サロンでお出ししているジャスミンティを購入する為 中華街まで出かけました。 よく晴れた気持ちのいい日で、 「何か良い事がありそう」な予感がありました。 その後サロンに戻り、最初に取った電話の内容が 「Hanako」の取材依頼でした。 もうびっくり！！嬉しくて嬉しくて舞い上がってしまいました。 その日はたまたま自分の誕生日でした。 厄年明けたかな？ ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ SAVAI（サバーイ）のHPにも遊びにいらして下さいね！ http://www.savai.net タイ古式マッサージ SAVAI（サバーイ）に 「タイ古式マッサージとは」というコーナーがあります。 よろしかったら見て下さいね！ また「タイ古式マッサージって、他のマッサージとどう違うの？」 「料金は？」等の皆様からのご意見やご質問も承っております。 このメルマガは 「カプライト」 http://kapu.biglobe.ne.jp/ マガジンID 0006490 「メルマ」 http://www.melma.com/ マガジンID 00075338 「まぐまぐ」 http://www.mag2.com/ マガジンID 0000098633 「Pubzine」 http://www.pubzine.com/ マガジンID 21844 「MailuX」http://www.mailux.com/ マガジンID MM3E1EBA9990D74 「メルマガ天国」http://melten.com/ マガジンID 14115 「Ｍacky」http://macky.nifty.com/ より発行されております。 ご登録して下さっている皆様、末永くお付き合いをお願い致します。 *************************************************************** タイ古式マッサージSAVAI（サバーイ） URL http://www.savai.net E-Mail info@savai.net |