$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B 7,468$BH/9T(B
$B!Z%H%i%s%9%^%,%8%s![(B-$BK]Lu2q
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B3t<02q
http://www.transwd.com
book@transwd.com
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$BEv%^%,%8%s$OEv]$K$7(B
$BK]LupJs$rDj4|E*$K$*Aw$j$9$k$b$N$G$9!#(B
$B!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a!a(B
$B"#$b$/$8"#(B
1.$B!!$*CN$i$;(B
2.$B!!:G6a$NK]Lu6H3&(B
3.$B!!K]Lu$7$h$&(B
4.$B!!(BSOHO$B$7$h$&(B
5.$B!!%j%s%/$7$h$&(B
$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B
1. $B$*CN$i$;!!(B
$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
$B"#!!650i71N}5kIU6b;Y5kMW7o4|4V$,(B3$BG/$K4KOB!*!!"#(B
5$B7n(B1$BF|$h$j8[MQJ]81$N?7@)EY$,3+;O$5$l!";Y5kMW7o4|4V$,2<5-$N$h$&$K4KOB$5(B
$B$l$^$7$?!#5kIU6b%3!<%9!V5;=Q$r3X$VK]Lu
$B$j$^$7$?$N$G!"$3$N5!2q$K$<$R$*?=9~$_$/$@$5$$!#(B
$B!!2~@5A0!'8[MQJ]81$N0lHLHoJ]81e$NJ}(B
$B!!!!"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!1!1!1(B
$B!!2~@58e!'8[MQJ]81$N0lHLHoJ]81e$NJ}(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!1!1!1(B
$B5kIU6b%3!<%9!V5;=Q$r3X$VK]Lu
http://www.transwd.com/school/k_yosei.htm
$B8|@8O+F/>J%H%T%C%/(B
http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/04/tp0425-1.html
$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B
2. $B:G6a$NK]Lu6H3&!JCgC+!K(B
$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
$BK]Lu$OBNNO$,>!Ii(B
$B3'$5$s=<
$B5"$j9S$l$F$$$?H*$r9L$7!"%5%D%^%$%b$r?"$($k=`Hw$r$7$^$7$?!#(B
$BF|$4$m;vL3=j$K$$$k$@$1$J$N$GH*;E;v$OBgJQ$J=EO+F/$G$7$?!#F|$4$m;H$C$F$$(B
$B$J$$6ZFy$r9s;H$7$?$N$G:#$OBNCf6ZFyDK$G$9!#$7$+$72?$H$J$/BN$,Dy$^$j!"85(B
$B5$$K$J$C$?46$8$,$7$^$9!#;E;v$K$b%d%k5$K~!9$G$9!#(B
$BK]Lu$K$O=8CfNO$H:,5$$,I,MW$G$9$,!"$d$O$j4pK\E*BNNO$,L5$$$H$@$a$G$9$M!#(B
$B$J$k$Y$/1?F0$^$?$OFyBNO+F/$r$7$FK]Lu
$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B
3. $BK]Lu$7$h$&!J9S0f!K(B
$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
$B%[%F%k$N9-9pJ8!V$[$s$N?tF|4V$NBZ:_$G$b!"Mn$ACe$$$?5$J,$K?;$l$k$3$H$G(B
$B$7$g$&!W$r1QLu$7$F$/$@$5$$(B(A)$B!#$$$d!"1QLu$=$N$b$N$O$?$$$7$FFq$7$/$J$$(B
$B$G$9!#$G$b!"$3$l$OFbMF$,>/$7JQ$G$9!#$*5$$E$-$H;W$$$^$9$,!"!VMn$ACe$$$?(B
$B5$J,$K?;$k$N$K!"?tF|4V$bBZ:_$7$J$$$H$$$1$J$$!W$3$H$K$J$j$^$9!#9-9p%?!<(B
$B%2%C%H$,$I$&$$$&?M$+$K$b$h$j$^$9$1$l$I!"$=$l$K$7$F$b>/$7M%2m$9$.$k9-9p(B
$BJ8$G$O$J$$$G$7$g$&$+!J$H$/$K!":#$N;~@*$G!K!#(B
$B$H$$$&$h$&$J%3%a%s%H$r$D$1$FK]Lu$rDs=P$7$?$H$3$m!"9-9pBeM}E9$+$i$O!"$b(B
$B$&$"$j$,$?$,$i$l$k$72<$X$bCV$+$J$$A{$.$K$J$C$F!J$3$NK]Lu
$B@8$J$N$+!)$H$$$&
$B$3$&$$$&$3$H$,%?%^$K5/$-$^$9!#$3$s$J%3%a%s%H$r=P$9K]Lu
$B$$$N$G$7$g$&!#;d$O!"<+J,$N
$B$j$^$9!#$=$&$9$k$H!"K]Lu$N$*5R$5$s$N$&$ALsH>?t$OL5H?1~$G$9$,!";D$j$NH>(B
$B?t$+$i$O4n$P$l$?$j!"%W%i%9$NH?1~$,$"$j$^$9!#%^%$%J%9$NH?1~!JBg$-$J$*@$(B
$BOC$H7y$,$i$l$?$3$H!K$O$[$s$N(B1$B!"(B2$B2s$G!"$=$l$b8+$k$+$i$K$$$$2C8:$J2q
$B$7$?!#(B
$B$3$3$@$1$NOC$G$9$,!"4k6H$KF/$/%S%8%M%9%^%s$K$O!"%S%8%M%9LL$G3hLv$7$F$$(B
$B$kM%=($J?M$b4^$a$F!"9q8lNO$N
$B$N$G$O$J$/!"0U$r$/$s$GL#J}$K$J$C$F$"$2$k$3$H$,Bg;v$G$9!#(B
$B;w$?$h$&$J$N$rB3$1$^$9!#!VN9@h$NL\E*$,%S%8%M%9$H%l%8%c!<$NN>J}$G$"$k>l(B
$B9g$K$O!"(BN$B9q$N(BABC$B%[%F%k$,:GE,$G$9!W!#M}6~$,JQ$G$9!#!V%S%8%M%9$H%l%8%c!<(B
$B$NN>J}$NL\E*$G(BN$B9q$KN9$9$k>l9g$K$O!"(BABC$B%[%F%k$,:GE,!W$G$7$g$&(B(B)$B!#(B
$B$^$?!V6aBeE*$J%W!<%k!"(BN$B9qEAE}$N%9%Q!"L\$NA0$K9-$,$kED1`Iw7J$,0[9q>p=o(B
$B$r>z$7=P$7$^$9!W!#EAE}$N%9%Q$HED1`Iw7J$O$$$$$1$l$I!"6aBeE*$J%W!<%k$,$I(B
$B$&$7$F0[9q>p=o$r>z$7=P$9$N$G$7$g$&$+!#869F$NCxpJs$rK~:\$7$h$&$H(B
$B$7$F!VNs5s!W$9$k$3$H$,$h$/$"$j$^$9$,!"L5M}$r$9$k$3$H$bB?$$$N$G$9!#%W!<(B
$B%k!"%9%Q!"ED1`Iw7J$rNs5s$7$FA4It<+K}$7$?$$$N$G$7$g$&$,!"(B3$B
$B$Y$k$H$3$m$,$d$dL5M}$G$7$?(B(C)$B!#(B
$B$?$@$7!"$3$&$$$&K]Lu$r=P$9$H$-$K!"$$$-$J$j<+J,$N2r
$BFM$G$9!#$^$:!"(B1$B!K0l1~869F$K1h$C$?K]Lu$r=q$-!"(B2$B!K$=$l$,$*$+$7$$M}M3$r@b(B
$BL@$7!"(B3$B!KBeBX0F$r=P$9$N$,M}A[E*$G$9!#>e$N(BA$B!"(BB$B!"(BC$B$N(B3$BNc$K$D$$$F!"-#$r2<(B
$B$K7G$2$^$9!#(B
(A) Immediately upon check-in at ABC Hotel, you will surely be
filled with a calm and graceful feeling.
(B) If you travel for combined purposes of business and leisure
in N, ABC Hotel is an ideal choice for you.
(C) Besides a modern swimming pool, a traditional N-style spa
amidst rural landscape just in front of the hotel produces a
truly exotic atmosphere.
$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B
4. SOHO$B$7$h$&!J?@3@!K(B
$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
$B!VK;$7$$$H$-$,%A%c%s%9!*!W(B
$BD94|$K$o$?$k;E;v!"$7$+$b
$B4v$D$+$N;E;v$rF1;~?J9T$G=hM}$9$k>l9g$b$7$+$j!#$G$b!"$=$&$$$&;~$3$=<+J,(B
$B$,CC$($i$l$k%A%c%s%9$@$H;d$O;W$C$F$$$^$9!#(B
$B2q
$B4{:'$N=w@-$N>l9g!"2H;v$d0i;y$K$b;~4V$O$H$i$l$^$9$7!"IaDL$K
$B$s$G$$$l$P;E;v0J30$N;d;v$d;(L3$b$O$:$;$^$;$s!#$=$&$9$k$H!"8B$i$l$?;~4V(B
$B$G$$$+$K8zN(NI$/=8Cf$7$F;E;v$K!Ii$G$9!#(B
$B8zN(NI$/;E;v$r?J$a$k$K$O!"$^$:!"<+J,$N;E;v$N=hM}G=NO$rGD0.$7$F$_$k$3$H(B
$B$G$9!#0l8+!"
$B$F$*$1$P!"(B1$BF|$K$3$J$;$k;E;vNL$NL\=h$,N)$A!"G<4|$^$G$N%9%1%8%e!<%kD4@0(B
$B$d;E;v$N%Z!<%9G[J,$,$7$d$9$/$J$j$^$9!#(B
$B$^$H$^$C$?NL$NK]Lu$r(B1$B;~4V$K2?%Z!<%8=hM}$G$-$k$+!"(B1000$BJ8;zDxEY$N869F$r(B
$B;E>e$2$k$N$K2?;~4V$+$+$k$+!"
$BNO$,9b$/$O$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#$G$b!"8=>u$rCN$k$3$H$G%9%T!<%I%"%C%W$N9)(B
$BIW$r<+J,$G$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#NL$r$3$J$9$3$H$G%Q%?!<%s$,FI$a$k$h$&$K$J(B
$B$k$H=hM}G=NO$b>e$,$C$F$-$^$9$h$M!#$^$5$K!V=,$&$h$j47$l$m!W$G$9!#(B
$B%9%1%8%e!<%k$,%?%$%H$K$J$k$[$I!"L5BL$J$3$H$r$7$F$$$k2K$O$J$$$N$G!";E;v(B
$B$O$b$A$m$s!"2q5D$d;(L3!";dMQ$J$I6HL30J30$N$3$H$b%F%-%Q%-MWNN$h$/?J$a$k(B
$B%/%;$,$D$-$^$9!#G<4|$KDI$o$l$FK;$7$$;~$N$[$&$,;E;v$N=hM}G=NO$b=8CfNO$b(B
$B9b$^$j!"M5$r$b$C$FBP1~$G$-$k$h$&$K$J(B
$B$C$F$$$k$+$iIT;W5D$G$9!#(B
$B<+Bp$G0l?M$G;E;v$9$k$3$H$NB?$$(BSOHO$B$O!"G<4|$K$o$:$+$G$bM>M5$,$"$C$?$j!"(B
$B5$J,$,>h$i$J$$$H!"$D$$$@$i$@$i$H2a$4$7$F$7$^$$$,$A!J;d$,$=$&$G$7$?!K!#(B
$B$=$s$J$H$-$O$J$k$Y$/<+J,$r!VK;$7$/!WDI$$9~$s$G$_$^$7$g$&!#G<4|$,@h$G$b(B
$BA0E]$7$G=hM}$7$F$7$^$($P!"
$B;W$&B8J,9%$-$J$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$,0lHV$N(BSOHO$B$NNI$5$+$bCN$l$^$;$s$M!#(B
$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B
5.$B%j%s%/$7$h$&!!!!(B
$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
[$B%K%7%-%W%j%s%H(B]$B!!(Bhttp://www.nishiki-p.co.jp/
$B%K%7%-%W%j%s%H$O!"5f6K$N9bIJ
$B
$B2A3J!&IJ
$B!H8-$$0u:~H/Cm!I$KLrN)$DpJs$rDs6!$7$^$9!#(B
$B!]"#H/9T"#!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$B!C(B
$B!C3t<02q
$B!C(B $B")(B732-0823 $B9-Eg;TFn6h1n`M66D.(B1-8$B%9%_%R%m%S%k(B5F
$B!C(B Tel$B!'(B082-506-3233 Fax$B!'(B082-506-3234
$B!C(B URL$B!'(B http://www.transwd.com
$B!C(B e-mail$B!'(B book@transwd.com
$B!C(B
$B!]"#G[?.2r=|"#!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$B!C(B
$B!CG[?.2r=|Ey$O!"EPO?$7$?G[?.%5%$%H$G$*4j$$$7$^$9!#(B
$B!C(B
$B!CBeI=E*$JG[?.%5%$%H(B
$B!C(B $B$^$0$^$0(B $B!!(Bhttp://www.mag2.com/
$B!C(B
$B!]"#$*Ld$$9g$o$;!&Ej9F@h"#!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$B!C(B
$B!C(B book@transwd.com
$B!C(B
$B!]"#LH@U;v9`"#!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!]!](B
$B!C(B
$B!C7G:\>pJs$K$h$j@8$8$?$$$+$J$k;v>]$bEvJ}$G$O@UG$$rIi$$$+$M$^$9$N$G!"$4(B
$B!CN;>5$/$@$5$$!#G[?.2r=|$OFI
$B!CB3$-$NBe9T$O@A$1Ii$C$F$*$j$^$;$s!#$I$&$7$F$b$o$+$i$J$$;~$O!"%a!<%k$G(B
$B!C$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B!C(B
|