|
|
━ 町人先生・岩切良信の「めだかの学校奮戦記」━━━━━━━━━━━━ 2003/1/11 第2号 〜中学校で習う英語がすべて！〜 浪速の町人学者”岩切良信”が「英語を一からはじめたい人に捧ぐ」 「通じる英語」の極意！！（文法編） http://www4.kcn.ne.jp/~caca-i/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.[品詞]って何？ 町人先生：それでは、まず［日本語の文法〕から始めよう。 A子さん：日本語の文法ですか？(?_?) 町人先生：そう。日本語をどう理解しているかというのが語学の出発なんだ。 「美しい」と「美しく」という二つの言葉には決定的な違いがある。 その違いが分かりますか？ A子さん：一方が「い」で、一方が「く」で終わっています。(^^ゞ 町人先生：それは「見たまんま」！どう言ったら良いのかな〜？ A子さん：「美しい」は「美しい」で、「美しく」は「美しく」でしょ。(@_@) どう考えたらいいんですか？ 町人先生：それじゃあ、この二つの言葉の後に何か言葉を添えて考えてごらん。 A子さん：ああ、そう言うこと？(^_^)v え〜と。「美しい…人」「美しく…飾る」 町人先生：そうだ！ A子さん：びっくりするじゃないですか！急に大きな戸出して！(*_*; 町人先生：ごめん、ごめん。もっと、どんどん作ってみてごらん。 A子さん：まだですか？え〜と。(゜゜) 「美しい 花」「美しい 心」「美しい 光景」とか？ 「美しく 飾る」「美しく 咲く」「美しく なる」？ これでいいんですか？ 町人先生：うまい、うまい。A子さん、「人」「花」「心」「光景」などは、全 部「名詞」だということはわかる？ A子さん：ええ、モノの名前ですからね。(~_~;) 町人先生：そう！モノの名前を「名詞」というね。 では、「飾る」「咲く」「なる」は？ A子さん：ああ、動作を表す言葉だから、［動詞］です！(^_^)v 町人先生：そうだね。 では、もう一度「美しい」と「美しく」の違いを考えてごらん。 A子さん：（沈黙）(ー_ー)!! あ、先生！分かった！（●＾o＾●） 町人先生：そうだ！ A子さん：まだ何も言ってないわよ！(>_<) 町人先生：いいや、もう分かっているよ。 A子さん：「美しい」は「花」などの［名詞］にかかり、 「美しく」は「咲く」などの［動詞］にかかります！(^_^)v 町人先生：ピンポン！ピンポン！えらいぞ！ では「静かな」と「静かに」の違いは？ もう、「な」と「に」が違うだけとは言わないでよ。 A子さん：（独り言）(゜゜) 静かな「海」でしょ？静かな「潮」でしょ？ それに〜、静かに「歩く」でしょ？静かに「眠る」でしょ？ 町人先生：（いいぞ、その調子） A子さん：先生！分かりました！(^_^)v 「静かな」は［名詞］を修飾し、 「静かに」は［動詞］を修飾しています。 町人先生：そうだ！ここからある法則が見つかっただろう？ 「美しい」や「静かな」のように、 必ず後ろの「名詞」を修飾する言葉を 「動詞」 と名づけたんだ。 次に、 「美しく」や「静かに」のように、 必ず後ろの「動詞」を飾る言葉のことを 「副詞」 と名づけたんだ。 A子さん：な〜るほど。φ(..)メモメモ すると、［形容詞］か［副詞］とか、言葉が先に出来たんではなくて、 言葉の「群れ」をひとまとめにしたものなんですね？ 町人先生：「言葉の群れ」とはうまい言い方だね。 僕たちは、日本語のプロ（？）だから、《美しい咲く》とか、《美 しく花》とは絶対に言わないよね。 A子さん：ええ。やっぱり「美しい花」で、「美しく咲く」ですね。(~_~;) それは当然ですわ。 町人先生：そう！当たり前のを学ぶのが「文法」なんだよ。 でもね、ある人に「私は形容詞とか名詞とか、意識して日本語を話 してなんかいません！」と言われたことがある。 A子さん：私だってそうですわ。(~_~;) 町人先生：でも、文法は知らなくても、僕たちは自然な形で、 「美しい花」「美しく咲く」などのように、「形容詞」にしたり、 「副詞」にしたりして、日本語を自由自在に使いこなしているんだ よ。 A子さん：それが長年の蓄積で、「静かな歩く」「あれ？静かに歩く」だな。 「うん。この方が自然だな」と言えるようになった。(^.^) 町人先生：うん。そこに［名詞］や［動詞］の意識はなくってもね。 A子さん、良いことを言ってくれたね。 だから、「長年の蓄積のない」英語に関しては、 文法を意識して勉強した方が、結局は早道になるんだ A子さん：なるほど。つまり、先生は、日本語でもそうなんだから英語にも当 然［形容詞］と［副詞］の違いはある。 それを先ず認識しなさい！って言いたいんですね。φ(..)メモメモ 町人先生：そうなんだ。ではもう少し「言葉の探検」をしてみよう。 「美しい」は［形容詞］ 「美しく」は「副詞」 では、これから作った「名詞」は何になるだろう？ A子さん：（沈黙）さ〜あ、わかりませんわ！(^_^メ) 町人先生：「美しさ」になるんだよ！ A子さん：ああ、そうか！「美しさ」が［名詞］になるんですね。(@_@) 町人先生：そう！では、この三つの関係を一覧してみよう。 ［形容詞］ ［副 詞］ ［名 詞］ 美しい 美しく 美しさ 面白い 面白く 面白さ 悲しい 悲しく 悲しさ A子さん：ああ！先生！それぞれ語尾がみんな共通していますね！(^○^) 町人先生：でしょう! 日本語にも［文の法則］＝文法があるのが分かった？ 町人先生：A子さん、「幸せ」は英語で何と言いますか？ A子さん：「幸せ」？ happy でしょう？ 町人先生：じゃあ、英和辞典でhappy を引いてごらん。 A子さん：え〜と。happyね？ ありました！ 町人先生：何と書いてある？ A子さん：「幸せな」とか「嬉しい」と書いてあります。(..) 町人先生：それじゃ、そのすぐ上にhappiness と言うのがあるだろう! それには何と書いてある？ A子さん：「幸せ」「幸福」と書いてあります。 あ！先生！分かった！ happy は「幸せな」で［形容詞］です。 happiness は「幸せ」で［名詞］なんですね！(^o^)丿 町人先生：そうだ！じゃあ、happiness の前だと思うけど、 happilyというのがあるだろう？何と書いてある？ A子さん：え〜と。「幸せに」「愉快に」などと書いてあります。(..) 町人先生：違いが分かった？ A子さん：ええ！全部違っています！(^o^)丿 町人先生：ね？では一覧表にしてみようか。 h a p pin e s s 「幸せ」「幸福」 ⇒［名詞］ h a p p y 「幸せな」「愉快な」 ⇒［形容詞］ h a p pily 「幸せに」「愉快に」 ⇒［副詞］ A子さん：本当だ。(@_@) 英語でも［形容詞］［副詞］［名詞］、みんな違うんだ。 町人先生：うん。「異なった単語」ということが分かったのなら、 「どう使おうとも構うもんか！」とはいかなくなるよね？ A子さん：ええ。(~_~;) 「私 幸せ 生きる」「私 不幸 いや！」とは言いませんね。 町人先生：うん。よく外国人がそのような日本語を使っているでしょう？ A子さん：ええ。でも、言っていることは理解出来ますわね。(^.^) 町人先生：そこなんだ！ 「文法なんかいらない！単語を並べるだけで通じる」 それは錯覚であって、「変な英語を話す人だな〜」と思いながらも、 僕たち日本人がそうであるように、注意しないだけ！ 外国人の方も一生懸命に理解しようとしてくれているだけ！ A子さん：ああ、そうなんだ！私、そんなのいやですわ！(>_<) 町人先生：だから、文法、この場合は、［品詞］の理解が大事になるんだ。 「幸せ」は happy ではないことが判りました？ A子さん：はい！ happy は「嬉しい」「幸せな」という形容詞ですね。(^.^) 町人先生：英語も日本語も、語尾を変化させて色々な品詞を作っていくんだ。 こういうのを「派生語」と言うんだよ。 語尾が少し違うだけだから、みんなあまり気にしない。 ここに大きな「落とし穴」があるんだよ。 A子さん：「幸せ」「幸せな」「幸せに」、一字違いで大違いですね！(゜゜) 町人先生：「一字違いで大違い」とはうまいことを言うね。 A子さん：先生？さっきから［品詞］［品詞］と言っていますけれど、 ［形容詞］とか［副詞］などを【品詞】と言うんですか？(?_?) 町人先生：あ、そうか。まだ【品詞】の説明をしてなかったね。 でも、もう分かっただろう？ 初心者の場合、辞書を引くとき、すぐ「意味」だけを調べようとす る。 ついでに【品詞】もあわせて見ておくようにしたいね。 A子さん：確かにおっしゃる通りですわ。【品詞】まで見てませんね。(~_~;) 町人先生：うん。最初はそれでも構わないけれど、 ある程度のレベルにいくと、必ずこの「品詞」の理解が大切になる。 どっちみち、いつかは理解しなくてはならないので、最初から、訓 練しておいた方が良いよ。 A子さん：この「形」と書いてあるのが［形容詞］のことですね。!(^^)! 「副」が［副詞］、「名」が［名詞］、「動」が［動詞］なんですね。 町人先生：そう言うこと！ これは覚えなくても良いけれど、一応書いておくよ。 「品詞」を英語で言うと次のようになり、その略語を使って表示し ている辞書もある。 「英語」 「意味」 「略語」 noun 名 詞 n, adjective 形容詞 a, あるいは adj, adverb 副 詞 ad, あるいは adv, verb 動 詞 v, 第2号：終 -----[PR]------------------------------------------------------------- ■大好評！岩切良信「幻の名著」販売中！！（在庫、残りわずかなんです） 「通じる英語」に必要な文法を中心に、町人先生とＡ子さんのやりとりに思 わずうなづいてしまいます。文法の基本は、これだけでＯＫ！ 英語は「文法」に始まり「文法」で終わる！が持論の、町人（ちょうにん） 先生「岩切良信」”渾身の一書”！！ 語学塾「めだかの学校」開設３年を記念して、自費出版した「今は亡き…？」 「幻の書」（書店では販売していません） これ以降の出筆活動は、すべて本書の展開・応用の域をでていません。町人 先生「岩切良信」の、まさに「原書」とも言うべき一冊です！！ 全３８０ページ 岩切良信／トランスワールド企画 1995/7/17 インターネット特別価格 一般価格：２，５００円が２，０００円（税込、送料別） ※自費出版本ですので、数量に限りがあります。 在庫切れの場合がありますので、あらかじめ御了承ください。 お申し込みは下記ＵＲＬを御覧下さい。 http://www4.kcn.ne.jp/~caca-i/medaka_book_sale.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■発行元：トランスワールド企画 岩切良信 http://www4.kcn.ne.jp/~caca-i/ □発行責任者：光山俊久（ミツヤマ トシヒサ） ■ご意見ご感想：E-mail: caca-i@m4.kcn.ne.jp ――――――――――――――――――――――――――――――――――― |