|
|
--[PR]---------------------------------------------------------------- 「 飛 行 機 の 空 席 状 況 を 各 社 に 問 合 わ せ る の は 面 倒...」 「 夜 中 し か チ ケ ッ ト 予 約 す る 時 間 が な い の に... 」 そんなあなたにインターネットで航空券の予約・支払いができちゃう簡単 で便利なシステム作りました！もうあせらずに楽々航空券購入が出来ます！ 『香港往復航空券』キャンペーン ⇒ http://www.pf-c.net/cgi-bin/fb?m25 ---------------------------------------------------------------------- ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話 レッスン 』[統合版] 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★PC版 総読者合計23701名★ ■ Vol.no.142 10/21/2001■ ★Mag2+Pubzine+Macky+Melma +Kapulight+Tiara+Melten +Cocode+ E-magazine + Melonpan+MeruBox+ Mailux ★ ■■■■■■ 【[統合版]総読者数ついに23000名突破！ 】■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています 。 今週号magmag版より懸賞プレゼントコーナーをお送りします。 どしどし応募してくださいね 。 スピーチレベルを下記のような顔文字で表示しています。 (^。^)：標準 スピーチレベル。ついでも使えます。 (-_-;)：インフォーマルなスピーチレベル。使うときに要注意。 (>_<)：危険な英語 。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▼ 目次▼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【驚くほどよくわかる口語英語イディオム編 】 ■(^。^)「 go to pot 」 「 だめになる、おじゃんになる 」■ 【レギュラー編 】 ■(^。^)「 I'm really in the doghouse. 」「まずい状態にいるんだ。」■ ■【口語単語帖編】(^。^) needle [n:'dl ] (v )「いびる」■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ☆／☆[▼PR]☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆ ====================================================================== ★Ajet で、英語をもっとEnjoyしよう！★ ＊オーストラリアのＡｊｅｔさんが贈る楽しい無料英文メルマガ Ajet World ＊格安英文チェックサービス：ベテラン外国人講師がしっかりチェック・校正！ ＊無料で海外のメル友を探そう！ http://www.ajet-japan.com/ ====================================================================== ☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆[▲PR]☆／☆ ■懸賞 プレゼント情報コーナー■ ━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 各社が提供するプレゼントの紹介 ◇ 簡単クイズで10万円付き『お正月ハワイの旅』をプレゼント!! ⇒ http://ucgi.otakara-hunter.com/cgi-bin/u.cgi?li=s1031052 ━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■■ 【驚くほどよくわかる米語口語英語イディオム編 】■■■■■■ 米語口語でよく使用されるイディオムを日本人の方に理解しやすいように説明 をして 口語英語を 少しずつ理解してもらうコーナーです。 = ☆☆☆ 驚くほどよくわかる米語口語イディオム ☆☆☆ ===== ■(^。^)「 go to pot 」 「 だめになる、おじゃんになる 」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米口語で 「 go to pot 」というと 「（順調にいっていたのが だめになる、おじゃんになる」というときのイディオム口語表現です。 文字通りの意味は 「深鍋(pot)に行く」ですが、１６世紀のイギリスでは いい肉は ローストにして食べるのですが、 質が落ちる部分の肉は 深鍋にて煮て シチューで食べることから、「（だめな肉は）鍋で 煮られる」となり 現在にいたっては 「順調にいっていたものが （配慮を欠いたために）だめになる。」という意味で使うようになり ました。 注意点としては 「go to pot 」とpot に冠詞をつけないことです。 例を見ましょう 。 A: What happened to the current projects? B: They are no good now. They've completely gone to pot. A: 現在の計画はどうしたの。 B: 彼らは全くだめさ。完全にだめになっちゃった。 別の言い方で 「 go to the dogs 」とも言います。この場合は 「要らないものは犬に食べさせる」から来ています。 1. The plan will go to the dogs if our preparation has not been completed by that day. その日までに準備が出来ていなければ その計画はおじゃんになる。 2. That company has completely gone to the dogs. あの会社は本当にだめになった。 今回は「 go to pot 」の口語イディオム表現をご紹介しました。 ==== [ ▼PR ] ======================================================== このマガジンはクイズ感覚で英文法を覚えようというものです。 気が付くとあなたには英文法の力が上がっていることでしょう。 TOEICを受ける人、大学受験生はぜひ購読してください。 もちろん知識として英文法を身につけたい人も大歓迎です。 http://www5c.biglobe.ne.jp/~idolgazo/bunpo.htm ======================================================== [ ▲PR ] ==== ■■■■■■■■■■■■■ 【レギュラー編 】 ■■■■■■■ この【レギュラー編】では案外知られてない英会話表現について解説 します。 = ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 】☆☆== ■(^。^)「 I'm really in the doghouse. 」「まずい状態にいるんだ。」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 上記で 「go to the dog 」の表現が出てきたので 「dog」関連の 重要表現をもう一つ。 米口語で 「 I'm in the doghouse. 」というと「（相手との関連で私は） まずい状態にいるんだ。」という時の定番表現です。 直訳すれば「 相手の機嫌をそこねて 家に入れず やむなく 犬小屋に 入っている」状態で 「困った状態にいる」状態をさします。 例を見ましょう。 例） A: You stood her up last night? B: Right. I'm really in the doghouse with her. A:彼女とのデートを昨夜すっぽかしたんだって。 B: そうさ 。とってもまずい状態なんだ 。 今回は 米語会話のフレーズ「 I'm really in the doghouse. 」 をご紹介しました。 このレッスンで扱う表現は アメリカ口語で頻繁に使用される普通の 英語表現です。日常英会話で安心してお使いください 。 *******★★★(^_^)v 英語をがんばる人を応援するページです ★★★******* ┏━━━━━━━━━━┓ ・メルマガ発行中・ ┃ みんなの英語自習室 ┃ ●違いのわかる英語 ●はじめから英文法 ┗━━━━━━━━━━┛ ●ちょこっと英語 ●超直訳式・オズの魔法使い 登録はこちらから→ http://ww5.tiki.ne.jp/~karz/top.htm ********************************************************************** ■■■■■【クリスの口語英語単語帖〜英会話単語帖コーナー】■■■■■■ 英会話で使用する 口語英単語をご紹介する コーナーです 。 毎回 １単語づつ ご紹介して いくことにします 。 注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を しています。 あいまい母音＝＞∂ apple の a ==> A アクセント記号＝＞’ cup の u => ∧ bang の ng =>η chap の ch =>t∫ = ☆☆☆☆☆ (^。^)=============================================== ■【口語単語帖編】(^。^) needle [n:'dl ] (v )「いびる」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★ 米語口語で 「 needle 」を動詞に使うと「 針で刺すようにいやみを 言う、からかう、いびる」とう意味で使います。embarass をインフォーマル に言う場合に使います。 A: You looks nice today! B: Stop needling me! A:今日はいかすね 。 B:からかうのはやめてくれ。 この口語英語単語帖では何故か教科書英語では教えない 一般アメリカ口語で使う口語単語を紹介しています。 ────────────────── どうでしょうか 。今回のレッスンはこれで終了です。 では来週にまたね (^○^) ***************************************************************** ★★ ELCA 週刊「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★ ELCA のホームページのURL が下記に変更になりました。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！ 今すぐ 登録は下記から： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm ***************************************************************** ********PR*************************************** ■ 大阪本町 英語カタコト喫茶 「 WOODY HUT 」■ □英米豪加 インストラクター多数 レベル別 □ ￥1900 プラス ドリンク代 \500 入会金一切なし ☆☆下手な英語で夢のある会話☆☆12年の実績 http://homepage2.nifty.com/woody-hut 電話06-6445-5554 ***************************************************** ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 発行元：クリス英会話レッスン編集部： 解除登録は下記のURL から Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/ 問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net 別運営の ネット英会話クラブは下記； http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2001 Chris All rights reserved. ====================== Thank You！============================ ***************************************************************** ★★ ネット英会話クラブ ELCA ニュース ★★ 毎月開く 東京大阪で開くフレンドリーなお茶会や世界の会員と英語で メールをやり取りするグローバルメーリングリスト等の案内をしています。 今すぐ 登録は下記から（無料）： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/elcnews.htm 東京と大阪で毎月英語お茶会を参加ご希望の方は下記から登録できます。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/howtojoinelc.htm ***************************************************************** |