|
|
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話 レッスン 』[統合版] 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★PC版 総読者合計23620名★ ■ Vol.no.140 10/7/2001■ ★Mag2+Pubzine+Macky+Melma +Kapulight+Tiara+Melten +Cocode+ E-magazine + Melonpan+MeruBox+ Mailux ★ ■■■■■■ 【[統合版]総読者数ついに23000名突破！ 】■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています 。 先週は発行者が海外に出たため休刊となりました。今週より再開します。 最新のバックナンバーを 下記にて 収録しました。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/latestbackbumber4.htm ━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━┓┏━┓┏━┓ ━┓━┓━┓━┓━┓━┓━┓１日１時間学習。━━━━ ━┫┃時┃┃間┃ で┃英┃語┃を┃制┃す┃る┃３００日後、英語を制する ┗━┛┗━┛┗━┛ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛〆〆〆〆〆〆〆〆〆〆〆〆 「スーパーエルマー」ならたった３００時間で英語を完全マスター！ 10日間無料試聴実施中 http://www.meru-click.com/at/ad/tkosim/m168s/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━━ スピーチレベルを下記のような顔文字で表示しています。 (^。^)：標準 スピーチレベル。ついでも使えます。 (-_-;)：インフォーマルなスピーチレベル。使うときに要注意。 (>_<)：危険な英語 。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▼ 目次▼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【驚くほどよくわかる口語英語イディオム編 】 ■(^。^)「 chicken feed 」「 スズメの涙 、わずかなお金 」■ 【レギュラー編 】 ■(^。^)「 Don't be chicken. 」「びくびくするな。臆病になるな」■ ■【口語単語帖編】(^。^) chicken out (v )「おじけづいてやめる」■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ☆／☆[▼PR]☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆ ====================================================================== ★Ajet で、英語をもっとEnjoyしよう！★ ＊オーストラリアのＡｊｅｔさんが贈る楽しい無料英文メルマガ Ajet World ＊格安英文チェックサービス：ベテラン外国人講師がしっかりチェック・校正！ ＊無料で海外のメル友を探そう！ http://www.ajet-japan.com/ ====================================================================== ☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆[▲PR]☆／☆ ■■■■ 【驚くほどよくわかる米語口語英語イディオム編 】■■■■■■ 米語口語でよく使用されるイディオムを日本人の方に理解しやすいように説明 をして 口語英語を 少しずつ理解してもらうコーナーです。 = ☆☆☆ 驚くほどよくわかる米語口語イディオム ☆☆☆ ===== ■(^。^)「 chicken feed 」「 スズメの涙 、わずかなお金 」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米口語で 「 chicken feed 」と「スズメの涙 」「わずかなお金」 というときのイディオム口語表現です。 日本語でよく言う 「スズメの涙（わずかなお金）」とい言い方に なるのに対して 「 鶏のえさ 」と英語ではなるわけです。 鶏に与えるエサは 普通あまり上等ではないので ほかの用途に使えない ような質の悪い 穀物やくずを使うところから 「値打ちのないもの」 を指すようになり、現在では ほしいと思っていた金額に対して 「ほんのわずかなお金」という意味で使います 。 例を見ましょう 。 A: I heard that you have sold your old car. B: That's right, but the price I got was chicken feed compared with what I asked for it. A: 君の古い車を売ったんだって。 B：そうだが、 売った価格は希望価格に対してスズメの涙だった 。 A: I can hardly live on the chicken feed salary. B: I believe that you should change your job soon. A: スズメの涙の給料では暮らせないんだ。 B： すぐに転職したすべきと思うよ 。 同義表現に 「peanuts」があります。「ピーナッツのように小さくて 値打ちのないお金」という意味です。 1. They offer me a good job but they pay just peanuts. 彼らはよい仕事を提示するが 給与はわずかだ 。 今回は「 chicken feed 」の口語イディオム表現をご紹介しました。 ==== [ ▼PR ]====================================================== いろいろなアイドルの情報を提供するマガジンです。ホームページへ来て いただければわかるようにアイドルFUNお集いの場ともなっております。 サンプル等がありますので一度ホームページへ遊びにきてください。 http://www5c.biglobe.ne.jp/~idolgazo/ ===================================================== [ ▲PR ] ==== ■■■■■■■■■■■■■ 【レギュラー編 】 ■■■■■■■ この【レギュラー編】では案外知られてない英会話表現について解説 します。 = ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 】☆☆== ■(^。^)「 Don't be chicken. 」「びくびくするな。臆病になるな」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 上記で 「chicken 」を使ったイディオムをご紹介したのでもう ひとつ重要表現を 。 米口語で 「 Don't be chicken. 」というと「びくびくするな。」 という意味になります。 鶏自体が 臆病の象徴であり、「（臆病にならずに）びくびくするな」 という定番表現です。 例を見ましょう。 例） A: I'm afraid that I can't go to that party. B: Come on, let's go. Don't be a chicken. A:あのパーティにはいけないわ。 B: さあ。行きましょうよ。びくびくしないで。 また「chicken」だけで 「臆病者」としても多用します。 1. He can't negotiate with his boss. He is a chicken. 彼は上司と交渉できないんだ.彼は臆病者なんだ。 今回は 米語会話のフレーズ「 Don't be chicken. 」 をご紹介しました。 このレッスンで扱う表現は アメリカ口語で頻繁に使用される普通の 英語表現です。日常英会話で安心してお使いください 。 ==== [ ▼PR ] ======================================================== ■100%英語漬け英語教育のフィニックス英語学院がお送りする英語力向上プログ ラム■ １．ラジオ英語講座の放送内容をすべてディクテーションしたメールマガジン （無料） http://mr-phoenix.com 英語学習法についての詳しい説明もあります。 ２．週末1日英語漬け体験コース（５０００円キャンペーン中） 日本でできる1 日国内留学 http://eigozuke.com 電話予約・説明は 03-3366-8321 ======================================================== [ ▲PR ] ==== ■■■■■【クリスの口語英語単語帖〜英会話単語帖コーナー】■■■■■■ 英会話で使用する 口語英単語をご紹介する コーナーです 。 毎回 １単語づつ ご紹介して いくことにします 。 注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を しています。 あいまい母音＝＞∂ apple の a ==> A アクセント記号＝＞’ cup の u => ∧ bang の ng =>η chap の ch =>t∫ = ☆☆☆☆☆ (^。^)=============================================== ■【口語単語帖編】(^。^) chicken out (v )「おじけづいてやめる」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★ chicken の関連表現が出てきたので この「chicken out 」 [t∫i'k∂na'ut]と動詞的に使う使い方を説明します 。 米語口語で 「 chicken out 」で「 おじけずいてやめる」 とう意味で使います。 1.He chickened out of the plan at the last minute. 彼は土壇場で その計画をおじけづいてやめた 。 この口語英語単語帖では何故か教科書英語では教えない 一般アメリカ口語で使う口語単語を紹介しています。 ────────────────── どうでしょうか 。今回のレッスンはこれで終了です。 では来週にまたね (^○^) ===[ ▼PR ]========================================================= ┏┏ ┓┓ スコッチウイスキー「シーバスリーガル」 Chivas200 オークション の製造元、シーバス社創業200周年を記念 ┗┗ ┛┛ し、世界最大級のオンラインオークション がイーベイで開催中！ さあ、あなたもイーベイでイベントをチェック！ ★今すぐＧｏ！→ http://211.10.20.135/a/a.cgi?k02706m00473 ========================================================[ ▲PR ]==== ***************************************************************** ★★ ELCA 週刊「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★ ELCA のホームページのURL が下記に変更になりました。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！ 今すぐ 登録は下記から： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm ***************************************************************** ********PR*************************************** ■ 大阪本町 英語カタコト喫茶 「 WOODY HUT 」■ □英米豪加 インストラクター多数 レベル別 □ ￥1900 プラス ドリンク代 \500 入会金一切なし ☆☆下手な英語で夢のある会話☆☆12年の実績 http://homepage2.nifty.com/woody-hut 電話06-6445-5554 ***************************************************** ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 発行元：クリス英会話レッスン編集部： 解除登録は下記のURL から Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/ 問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net 別運営の ネット英会話クラブは下記； http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2001 Chris All rights reserved. ====================== Thank You！============================ ***************************************************************** ★★ ネット英会話クラブ ELCA ニュース ★★ 毎月開く 東京大阪で開くフレンドリーなお茶会や世界の会員と英語で メールをやり取りするグローバルメーリングリスト等の案内をしています。 今すぐ 登録は下記から（無料）： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/elcnews.htm 東京と大阪で毎月英語お茶会を参加ご希望の方は下記から登録できます。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/howtojoinelc.htm ***************************************************************** |