|
|
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話 レッスン 』[統合版] 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★PC版 総読者合計23384名★ ■ Vol.no.137 9/9/2001■ ★Mag2+Pubzine+Macky+Melma +Kapulight+Tiara+Melten +Cocode+ E-magazine + Melonpan+MeruBox+ Mailux ★ ■■■■■■ 【[統合版]総読者数ついに23000名突破！ 】■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています 。 今回より発行日を発行者の都合により毎日曜日に変更させていただきます。 ===[ ▼PR ]========================================================= ━━━━『ディズニーの英語システム』の無料サンプルプレゼント！━━━━ ディズニーキャラクターがたくさん登場するかわいい絵本とミニＣＤの無料サ ンプルプレゼント！「見る・聴く・遊ぶ」で遊びながら家族で楽しめるプログ ラムです。0才〜6才（マタニティ含む）のお子さまをお持ちの方へ。 無料サンプルプレゼント！： http://211.10.20.135/a/a.cgi?k02700m00473 ========================================================[ ▲PR ]==== スピーチレベルを下記のような顔文字で表示しています。 (^。^)：標準 スピーチレベル。ついでも使えます。 (-_-;)：インフォーマルなスピーチレベル。使うときに要注意。 (>_<)：危険な英語 。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▼ 目次▼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【驚くほどよくわかる口語英語イディオム編 】 ■(^。^)「 get the sack 」「 首になる 」「解雇される」■ 【レギュラー編 】 ■「 I think I'm gonna hit the sack. 」「そろそろ寝ようと思う」■ ■【口語単語帖編】(^。^) sack [ sA'k ](v ) 「タックルする」■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■■■■ 【驚くほどよくわかる米語口語英語イディオム編 】■■■■■■ 米語口語でよく使用されるイディオムを日本人の方に理解しやすいように説明 をして 口語英語を 少しずつ理解してもらうコーナーです。 = ☆☆☆ 驚くほどよくわかる米語口語イディオム ☆☆☆ ===== ■(^。^)「 get the sack 」「 首になる 」「解雇される」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米口語で 「 get the sack 」というと「 首になる」「解雇される」 というときのイディオム口語表現です。 何故 「 sack 」(袋）が 「解雇」という意味で使われるのかについては 昔に職人が向上に雇われるときに 道具を持参して職場についていたため 「the sack 」だけで 「解雇」を意味するようになり 「get the sack 」（袋を手にする）が「職場を去る」という意味になった のです。 （ この意味では sack は必ずthe をつけることに注意！） 例を見ましょう 。 A: I hear that Mike got the sack last week. B: Really! I didn't know that. I'm afraid that he can't get another job so easily. A: 先週 マイクが首になったそうだよ。 B: 本当！それは知らなかった。別の仕事につくのは 簡単ではないと思うよ 。 同じ起源から 「sack 」だけで 動詞で 「首にする」意味にも使われ 「get sacked 」(首になる）という言い方もされます。 A: If you do that again , I will sack you. B: That's impossible. A:もう一度したら 首だよ。 B: それは不可能だ 。 また 「give 〜 the sack」という使い方をすれば「〜を首にする」という 意味で使います。 A: The boss gave them all the sack last week. A:ボスは 先週すべてのスタッフを首にした 。 今回は「 get the sack 」の口語イディオム表現をご紹介しました。 ==== [ ▼PR ] ======================================================== ■100%英語漬け英語教育のフィニックス英語学院がお送りする英語力向上プログ ラム■ １．ラジオ英語講座の放送内容をすべてディクテーションしたメールマガジン （無料） http://mr-phoenix.com 英語学習法についての詳しい説明もあります。 ２．週末1日英語漬け体験コース（1万円） 日本でできる1日国内留学 http://eigozuke.com 電話予約・説明は 03-3366-8321 ======================================================== [ ▲PR ] ==== ■■■■■■■■■■■■■ 【レギュラー編 】 ■■■■■■■ この【レギュラー編】では案外知られてない英会話表現について解説 します。 = ☆☆【(^。^)使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 】☆☆== ■「 I think I'm gonna hit the sack. 」「そろそろ寝ようと思う」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 上記で 「 sack 」の口語表現を紹介しましたので 「sack」を使った 重要表現を もうひとつ紹介します。 米口語で 「 hit the sack 」というと 文字通りは「 袋を打つ」ですが この場合の「袋」は 綿入り袋のマット＝＞ベッドを意味して 「マットに （体で）打つ」から 「寝る」（=go to bed)として使われるようになった のです。 例を見ましょう。 例） A: It's getting late. I think I'm gonna hit the sack. B: That's good. We have to get an early start in the morning. A: 遅くなったので そろそろ寝るつもりだ。 B: そうだね。朝は早くスタートしなければならない 。 （ 注： gonna= going to ) 同義口語表現に 「hit the hay 」がありますが こちらは 「干草に 体をぶつける」から「寝る」となったものです。 1. I have to go home and hit the hay pretty soon. 家に帰って 早く 寝なきゃね 。 関連表現に 「sack out」で 「（ベッドにもぐらずに）眠る」 「sack in 」で「（ベッドに入って）眠る」が あるのでついでに 覚えましょう。 2. We sacked out for an hour on the floor yesterday. 我々は昨日 床で １時間ごろねした 。 今回は 米語会話のフレーズ「 I think I'm gonna hit the sack. 」 をご紹介しました。 このレッスンで扱う表現は アメリカ口語で頻繁に使用される普通の 英語表現です。日常英会話で安心してお使いください 。 ===[ ▼PR ]======================================================== ――――“結婚相手”を診断しませんか？ 今すぐ！【無料診断中】 ―――― 【診断特典】 ●６万人の会員の中からピッタリな“お相手プロフィール”をプレゼント！ （※20歳以上で独身の方限定） ――――――< http://211.10.20.135/a/a.cgi?k02695m00473 >―――――― ========================================================[ ▲PR ]==== ■■■■■【クリスの口語英語単語帖〜英会話単語帖コーナー】■■■■■■ 英会話で使用する 口語英単語をご紹介する コーナーです 。 毎回 １単語づつ ご紹介して いくことにします 。 注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を しています。 あいまい母音＝＞∂ apple の a ==> A アクセント記号＝＞’ cup の u => ∧ bang の ng =>η chap の ch =>t∫ = ☆☆☆☆☆ (^。^)=============================================== ■【口語単語帖編】(^。^) sack [ sA'k ](v ) 「タックルする」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★ もう一つ 「sack 」の 口語単語の使い方を 。 米語口語で 「 sack 」のもう一つの意味 「（フットボールで） タックルする」(= tackle someone in football) 使われることに 注意 。アメリカンフットボールの解説によく出てきますね。 例を見ましょう。 1. We tried to sack him but he was too fast. 我々は彼を タックルしようとおもったが 彼は早すぎた。 注：発音は「suck 」[s∧k](v) 「口で吸う」と混同しないように注意 しましょうね。 この口語英語単語帖では何故か教科書英語では教えない 一般アメリカ口語で使う口語単語を紹介しています。 ────────────────── どうでしょうか 。今回のレッスンはこれで終了です。 では来週にまたね (^○^) ***************************************************************** ★★ ネイティブがよく使う危険な英語 ★★ 教科書英語では決して教えない ネイティブスピーカーがよく使う 危険な英語を毎週 1語づつ ご紹介 。登録は無料下記から。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm ***************************************************************** ***************************************************************** ★★ミラクル英語ボキャビルマガジン〜英単語増強希望者100％必見 ★★ 総読者数7000名を突破！語源を利用して3分間で10個の英単語を記憶でくる レッスンを毎週お送りしています。登録はすべて無料。登録は下記URL から http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/miracle.htm ***************************************************************** ********PR*************************************** ■ 大阪本町 英語カタコト喫茶 「 WOODY HUT 」■ □英米豪加 インストラクター多数 レベル別 □ ￥1900 プラス ドリンク代 \500 入会金一切なし ☆☆下手な英語で夢のある会話☆☆12年の実績 http://homepage2.nifty.com/woody-hut 電話06-6445-5554 ***************************************************** ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 発行元：クリス英会話レッスン編集部： 解除登録は下記のURL から Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/ 問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net 別運営の ネット英会話クラブが下記のURLに変更になりました。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2001 Chris All rights reserved. ====================== Thank You！============================ ******************************************************************* ネット英会話クラブELCA では東京と大阪、で 毎月英語お茶会を 開催しています 。参加ご希望の方は 下記から登録できます 。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/howtojoinelc.htm ******************************************************************* |